Unit 6 · Science · урок 6

§ 51. How Smart Is Your Home? Умный дом

Читаем объявление: семью приглашают год бесплатно пожить в умном доме и испытать его, учим названия умных устройств — motion sensors, video door phone, security alert — и придумываем дом будущего. А ещё решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 6, с. 186–188

Нажми на ребят — они обсуждают жизнь в умном доме

51
Начнём с игры

Упр. 3: устройства умного дома. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 3, с. 187

Игра «Умный дом»: я называю устройство — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Каким будет дом будущего — и что умеют умные устройства уже сегодня?

01

Calls for future family — объявление об умном доме

📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 186–187

Объявление (an advertisement) упр. 2a ищет добровольцев: call for volunteers — призывать добровольцев; trial — испытание, а to trial a home — испытать дом; rent free — без арендной платы; technologically advanced — технически передовой; a resident — житель; keep a blog — вести блог; a sense of humour — чувство юмора; patience — терпение. Цель объявления (упр. 2a) — найти семью, которая испытает технику не в лаборатории, а in the real world — в настоящей жизни.

Top secret

NSW — New South Wales, штат Австралии, а Newington — район Сиднея. Это объявление примерно 2010 года: тогда управлять домом с айпода и смотреть «органический» (OLED) телевизор было новинкой. Сегодня умным домом управляют со смартфона или голосом, OLED-телевизоры продаются в обычных магазинах, а электромобили есть во многих странах.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: объявление целиком. Нажимай на строки, слушай и читай.

Calls for future family to trial smart home, rent free

The NSW government is calling for volunteers to test a technologically advanced home in Sydney's Newington.Правительство Нового Южного Уэльса ищет добровольцев, чтобы испытать технически передовой дом в сиднейском районе Ньюингтон.

The trial is about taking technology out of the lab and testing it in the real world, Minister for Energy, John Robertson, said.Испытание нужно, чтобы вынести технику из лаборатории и проверить её в настоящей жизни, сказал министр энергетики Джон Робертсон.

We are looking for a family with children because we know that kids will use technology in a different way from their parents.«Мы ищем семью с детьми, потому что знаем: дети будут пользоваться техникой иначе, чем их родители.

The residents will be able to control devices using an iPod, watch an organic LED television and drive an electric car.Жители смогут управлять устройствами с айпода, смотреть «органический» светодиодный телевизор и водить электромобиль.

The family will have to keep a lively blog and they will need a good sense of humour and plenty of patience because things will not always work perfectly.Семье придётся вести живой блог, и ей понадобятся хорошее чувство юмора и много терпения, потому что всё не всегда будет работать идеально».

The Smart Home family would live in a three-bedroom house in Newington for 12 months.Семья «Умного дома» должна была прожить в доме с тремя спальнями в Ньюингтоне 12 месяцев.

Попробуй сам · Упр. 2b

Ответь на вопросы по объявлению.

What kind of people are they looking for?

Why do they want a family with children?

How long would the family live in the house?

Главная мысль

Trial a smart home, rent free; a sense of humour and plenty of patience.

02

Motion sensors, video door phone — устройства умного дома

📕 Учебник: упр. 3, с. 187

Активное слово урока — security [sɪˈkjʊərəti] — безопасность, охрана: a security alert (alarm) — охранная сигнализация, security cameras. От прилагательного secure — надёжный, защищённый. Устройства упр. 3: automatic light, climate control — климат-контроль (тепло и прохлада), outside cameras, a video door phone — видеодомофон, motion sensors — датчики движения (detectors of movement), door handles, rubbish bins, refrigerators. Что устройство умеет: can + глагол — it can turn on the light.

Top secret

Rubbish bin — британское слово, в американском английском — trash can или garbage can (garbage было в уроке 3: двойники едят мусор). Alarm — и сигнализация, и будильник (an alarm clock).

Посмотрим, как это работает

Устройства упр. 3. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Smart home devices

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Что умеет устройство?

Упр. 3: соедини устройство с тем, что оно могло бы делать в умном доме (примеры — наши). Потом впиши слово урока.

1

A video phone shows you who is outside.

Видеодомофон показывает, кто стоит за дверью.
2

control keeps the right temperature in every room.

Климат-контроль поддерживает нужную температуру в каждой комнате.
3

Put the empty bottles in the rubbish , please.

Выброси, пожалуйста, пустые бутылки в мусорный бак.

Главная мысль

Security — безопасность: a security alert, security cameras.

03

Smart homes make life easier — пересказ радиопрограммы

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 187–188

Пересказ (a summary) упр. 5 держится на устойчивых сочетаниях: communicate with each other — общаться друг с другом; be focused on — быть нацеленным на; make life easier — облегчать жизнь (make + сравнительная степень); provide energy savings — экономить энергию; pay less for — меньше платить за; be comfortable with computers — свободно обращаться с компьютером; there are debates whether — спорят, нужно ли. On the other hand — с другой стороны: так вводят довод «против».

Top secret

Elderly people — вежливое «пожилые люди» (вместо old people). Умный дом помогает им: свет включается сам, а датчики сообщают родным, если что-то случилось.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5: дополни пересказ радиопрограммы словами из рамки. Пропуски в учебнике заполняют своими идеями — здесь один из возможных вариантов.

Smart homes (one possible summary)

All the devices in a smart home can with each other.

Most home automation technology is focused on lighting, heating and security.

Smart homes definitely make life and also provide some energy savings.

As a result you pay less for .

Smart home technology is very for elderly people, too.

On the other hand if you are not comfortable with computers, you can find smart homes .

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка в устойчивом сочетании. Найди её и впиши верное слово.

Главная мысль

Make life easier, pay less for electricity, be focused on, be comfortable with computers.

04

The smart home of the future — дом будущего

📕 Учебник: упр. 6a–7b, с. 188

Вопрос упр. 6a — в пассиве: What technologies will be used in the smart home of the future? Will be + Verb III — когда важно, что сделают, а не кто: Cleaning robots will be used in every home. Предсказания упр. 6a раскладывают по группам: construction (building) — строительство, entertainment — развлечения, design — дизайн, ecology — экология, security — безопасность, other devices — другие устройства. Слова: soundproof — звуконепроницаемый, adaptable — регулируемый, movable — передвижной, autopilot — автопилот.

Top secret

Многое из списка упр. 6a уже продаётся: роботы-пылесосы, «зелёные» крыши с растениями, умные зеркала и экраны во всю стену. А машины на автопилоте пока испытывают — в нескольких городах мира уже ездят такси без водителя.

Посмотрим, как это работает

Упр. 6a: разложи предсказания по группам. В учебнике групп шесть, здесь — четыре, остальные (security, other devices) — в «Пишем сами». Две карточки с солнечными батареями и домашним кинотеатром добавили мы.

soundproof rooms and windows

Попробуй сам · Will be used

Что будет в доме будущего? Впиши глагол в форме will be + Verb III — начальная форма в скобках.

1

In the future, cleaning robots (use) in every home.

В будущем роботы-уборщики будут в каждом доме.
2

Smart houses (build) with green roofs.

Умные дома будут строить с зелёными крышами.
3

The lights (turn) on by motion sensors.

Свет будут включать датчики движения.
4

The house (protect) by outside cameras and a security alert.

Дом будут охранять наружные камеры и сигнализация.

Главная мысль

What technologies will be used? Will be + Verb III — о том, что сделают в будущем.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования на словах урока: видовременные формы в связном тексте, лексика в тексте и словообразование.

Совет к экзамену

В заданиях B19–B22 сначала реши, какая часть речи нужна в пропуске: после артикля, если за пропуском нет существительного, — существительное (the security of your home); перед существительным — прилагательное; при глаголе действия — наречие на -ly (turn on automatically), но после be, look, seem — прилагательное. Потом проверь число: the residents will be able…

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Our smart flat

1

Two years ago my parents … to turn our flat into a smart home.

Два года назад родители решили превратить нашу квартиру в умный дом.
2

Since then, we … motion sensors, automatic lights and a video door phone.

С тех пор мы установили датчики движения, автоматический свет и видеодомофон.
3

Now the heating … by an app on my mum's smartphone.

Теперь отоплением управляет приложение в смартфоне мамы.
4

Last night, while we … a film, the security alert suddenly went off.

Вчера вечером, пока мы смотрели фильм, вдруг сработала сигнализация.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Is a smart home worth it?

1

Smart homes definitely … life easier for the whole family.

Умные дома определённо облегчают жизнь всей семье.
2

As a result of energy savings, you … less for electricity.

Благодаря экономии энергии ты меньше платишь за электричество.
3

A smart fridge can … you to buy milk and bread.

Умный холодильник может напомнить тебе купить молоко и хлеб.
4

However, if you are not … with computers, you may find it all rather confusing.

Однако если ты не дружишь с компьютером, всё это может показаться довольно запутанным.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

Outside cameras and motion sensors improve the (SECURE) of your home.

Наружные камеры и датчики движения повышают безопасность дома.
2

The lights turn on (AUTOMATIC) when you come into the room.

Свет включается автоматически, когда ты входишь в комнату.
3

The (RESIDE) will be able to control all the devices with a smartphone.

Жители смогут управлять всеми устройствами со смартфона.
4

Things will not always work perfectly, so the family will need a lot of (PATIENT).

Всё не всегда будет работать идеально, поэтому семье понадобится много терпения.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Homes of the future

📕 Учебник: упр. 1, 2b, 3, с. 186–187

Одноклассница расспрашивает тебя о доме будущего. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I think they will … .
People will be using … .
Yes, it would, because … . / No, it wouldn't, because … .
Yes, there are. We have … . / No, there aren't any.

👫 Что умеет устройство?

Упр. 3: обсудите, что могли бы делать устройства из списка в умном доме.

A
B
A
B
Пишем сами

My smart home of the future

📕 Учебник: упр. 6b, 7a–7b, с. 188

Опиши свой умный дом будущего

Упр. 6b и 7: напиши 7–9 предложений о своём умном доме будущего — по одному-два предсказания для групп construction, entertainment, design, ecology, security и other devices. Используй will, will be + -ing и will be + Verb III.

  1. My smart home of the future will be …
  2. It will be built …
  3. For security, …
  4. For entertainment, …
  5. The furniture will …
  6. To help the environment, …
  7. Other devices: …
  8. I think living there will be …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит security?
Security — безопасность, охрана: a security alert — охранная сигнализация.
2. Кого искали для испытания умного дома в Сиднее?
We are looking for a family with children.
3. Почему искали именно семью с детьми?
Kids will use technology in a different way from their parents.
4. Сколько семья должна была прожить в умном доме?
The Smart Home family would live in a three-bedroom house in Newington for 12 months.
5. Smart homes definitely make life …
Make + прилагательное в сравнительной степени: make life easier.
6. Что такое a motion sensor?
Motion sensor — detector of movement, датчик движения.
7. Now the heating … by an app on my mum's smartphone.
Отоплением управляют (действие совершают над ним) — пассив: is controlled.
8. If you are not … with computers, a smart home can be confusing.
Be comfortable with computers — свободно обращаться с компьютером.
9. К какой группе упр. 6a относятся green roofs?
Зелёные крыши с растениями — экология.
10. In the future, cleaning robots … in every home.
Роботами будут пользоваться — пассив будущего: will be used.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 раздела 6 «Science» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 186–188). Урок начинается в середине с. 186 и кончается на с. 188 (на с. 189 — урок 7).

Радиопрограмма об умном доме (упр. 4b–4c) есть только в записи на диске. Пропуски пересказа упр. 5 в учебнике заполняют своими идеями — на странице дан один из возможных вариантов со словами в рамке; другие ответы учеников тоже могут быть верными, их стоит обсудить в классе. Примеры того, что умеют устройства (тема 2), и две карточки в теме 4 (солнечные батареи, домашний кинотеатр) составлены нами. В упр. 6a учебника шесть групп; на странице в сортировке четыре, а безопасность и другие устройства — в задании «Пишем сами».

Объявление упр. 2a — об испытании «умного дома» в Сиднее примерно 2010 года; в «Top secret» сказано, что из тогдашних новинок стало обычным. В цитате министра в учебнике «testing them» (о technology) — на странице «testing it». В объявлении «NSW» голос читает по буквам; Newington, Robertson — имена собственные.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» (A1–A4, A9–A12, B19–B22) составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ на лексике урока, задания наши, не из сборников. Обсуждение фото упр. 1 и презентации «Мой умный дом» с голосованием (упр. 7) проводятся в классе в группах.

Загрузка прогресса…

↑