Unit 6 · Science · урок 7

§ 52. Citizens of the World. Великие учёные Беларуси, Британии и США

Знакомимся с выдающимися учёными Беларуси, Великобритании и США: кто что открыл и изобрёл. Учимся говорить о вкладе в науку (contribution to, be awarded the Nobel Prize, be famous for), пересказывать прочитанное и писать эссе о белорусских учёных.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 7, с. 189–193

Нажми на ребят — они говорят о любимых учёных

52
Начнём с игры

Слова урока о науке. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: Active vocabulary, глоссарий упр. 3a, с. 189–191

Игра «Слова науки»: я называю слово — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какой вклад внесли в мировую науку учёные Беларуси, Великобритании и США — и как об этом рассказать по-английски?

01

Outstanding Belarusian scientists — учёные-земляки

📕 Учебник: упр. 1a–1d, с. 189–190

Слова урока о науке: outstanding — выдающийся (an outstanding scientist); achievement — достижение (от achieve + -ment); contribution to — вклад в (a great contribution to science — предлог to, а не in); research — исследование, исследования (неисчисляемое: much research, а не researches); award — награда и «награждать»; the Nobel Prize Winner for Physics — лауреат Нобелевской премии по физике. Об учёном говорят: a world-famous scientist in the field of … — в области …; the inventor of … — изобретатель чего-то.

Top secret

Годы жизни читают парами цифр: 1910 — nineteen ten, 2018 — twenty eighteen, 2000 — two thousand. (1910–2018) читается from nineteen ten to twenty eighteen. Борис Кит прожил 108 лет.

Посмотрим, как это работает

Active vocabulary и глоссарий урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Science words

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 1c

Упр. 1c: соедини имя белорусского учёного с его достижением (по описаниям учебника). Потом напиши слова урока по переводу.

Напиши слово урока

достижение

Главная мысль

outstanding, achievement, research; a contribution to science; the Nobel Prize Winner for Physics.

02

British scientists — текст A о великих британцах

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 190–191

Текст A построен на словах, которыми рассказывают о вкладе учёного: make a contribution to — внести вклад в; revolutionise — перевернуть, совершить переворот (британское написание с -ise); give birth to — дать начало чему-то; be awarded the Nobel Prize for + существительное — получить Нобелевскую премию за …; be known for — быть известным чем-то; if it wasn't for — если бы не. Название науки — без артикля: physics, biology, chemistry; область науки на -ics — с глаголом в единственном числе: Physics is my favourite subject.

Top secret

Sir перед именем (Sir Alexander Fleming, Sir Tim Berners-Lee) — рыцарский титул: так британцы отмечают людей, прославивших страну. Говорят Sir Tim, а не Sir Berners-Lee.

Посмотрим, как это работает

Текст A учебника (группа 1). Нажимай на предложения — слушай; перевод — по кнопке.

A. Famous scientists of the UK

British scientists have made great contributions to physics and biology.Британские учёные внесли огромный вклад в физику и биологию.

Charles Darwin is a genius belonging to the nation.Чарльз Дарвин — гений, которым гордится нация.

He worked on the famous theory, which explored the birth and evolution of living organisms.Он работал над знаменитой теорией, которая исследовала происхождение и эволюцию живых организмов.

Isaac Newton, a British physicist and mathematician, revolutionised the world of science through his outstanding discoveries.Исаак Ньютон, британский физик и математик, перевернул мир науки своими выдающимися открытиями.

He developed new laws of mechanics, gravity and motion.Он открыл новые законы механики, тяготения и движения.

James Maxwell's greatest contribution to science included works on electric and magnetic fields, theory of gases, optics and colour, which gave birth to colour photography.Самый большой вклад Джеймса Максвелла в науку — работы об электрических и магнитных полях, теории газов, оптике и цвете, которые дали начало цветной фотографии.

Sir Alexander Fleming, a biologist, was awarded the Nobel Prize for his discovery of the antibiotic penicillin in 1928.Сэр Александр Флеминг, биолог, получил Нобелевскую премию за открытие антибиотика пенициллина в 1928 году (премию ему вручили в 1945 году).

The greatest twentieth-century British scientists include a famous chemist Rosalind Franklin, whose research helped to discover the structure of the DNA molecule and the molecular structure of viruses.Среди величайших британских учёных XX века — знаменитый химик Розалинд Франклин, чьи исследования помогли открыть строение молекулы ДНК и молекулярное строение вирусов.

Her team member Aaron Klug continued her research, winning the Nobel Prize in Chemistry in 1982.Её коллега Аарон Клуг продолжил её исследования и в 1982 году получил Нобелевскую премию по химии.

Stephen Hawking was a theoretical physicist and cosmologist known for his study of black holes.Стивен Хокинг был физиком-теоретиком и космологом, известным исследованиями чёрных дыр.

Computers would probably have been non-existent if it wasn't for famous British mathematician, Alan Turing.Компьютеров, возможно, не существовало бы, если бы не знаменитый британский математик Алан Тьюринг.

Sir Tim Berners-Lee is a British computer scientist who created one of the most revolutionary inventions of the twentieth century, the World Wide Web.Сэр Тим Бернерс-Ли — британский специалист по информатике, создавший одно из самых революционных изобретений XX века — Всемирную паутину.

Попробуй сам · По тексту A

Верно или неверно по тексту A?

Charles Darwin developed new laws of mechanics, gravity and motion.

James Maxwell's works gave birth to colour photography.

Aaron Klug won the Nobel Prize in Physics.

Stephen Hawking was famous for his study of black holes.

Alan Turing created the World Wide Web.

Главная мысль

make a contribution to, revolutionise, give birth to, be awarded the Nobel Prize for, be known for.

03

America's greatest inventor — текст B об учёных США

📕 Учебник: упр. 3b, с. 192

В тексте B — слова о технике: advanced — передовой, развитый; an inventor — изобретатель, an invention — изобретение, an innovation — новшество; have an influence on — влиять на (предлог on); pioneering — новаторский; the co-discoverer — один из первооткрывателей (co- — «со-», вместе). Обрати внимание на Present Perfect: Edison has been described as America's greatest inventor — его так называют до сих пор; American scientists have dominated the Nobel Prize … since World War Two — с тех пор и по сей день.

Top secret

The Wright brothers — братья Райт: фамилия стоит перед словом brothers (в учебнике — brothers Wright, так по-английски не говорят). Так же the Grimm brothers, the Williams sisters.

Посмотрим, как это работает

Текст B учебника (группа 2). Сначала послушай, не глядя в текст, потом открой текст и проверь себя.

B. Famous scientists of the USA

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The United States is one of the most technologically advanced nations in the world.США — одна из самых технологически развитых стран мира.

In fact, two of America's founding fathers, Benjamin Franklin and Thomas Jefferson, were well-known scientists.Более того, двое из отцов-основателей Америки, Бенджамин Франклин и Томас Джефферсон, были известными учёными.

Nineteenth-century America saw the birth of great engineers and inventors, including a steamboat builder Robert Fulton, Samuel Morse, a Morse code and single-wire telegraph inventor, and the genius Thomas Edison, who has been described as America's greatest inventor.В XIX веке в Америке появились великие инженеры и изобретатели: строитель пароходов Роберт Фултон, Сэмюэл Морзе — изобретатель азбуки Морзе и однопроводного телеграфа, и гениальный Томас Эдисон, которого называют величайшим изобретателем Америки.

His inventions, which include the motion picture camera, the phonograph, the microphone and the electric light bulb, had a widespread influence on the modern world.Его изобретения — кинокамера, фонограф (звукозаписывающий аппарат), микрофон и электрическая лампочка — оказали огромное влияние на современный мир.

One of the biggest American innovations of the early twentieth century was the designing and building of the world's first successful aeroplane by the Wright brothers.Одним из крупнейших американских новшеств начала XX века стали проект и постройка первого в мире удачного самолёта братьями Райт (он полетел в 1903 году).

American scientists have dominated the Nobel Prize for physiology or medicine since World War Two.Со времён Второй мировой войны американские учёные чаще всех получают Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

The nation is also home to some of the great scientists of our time.В стране живут и работают великие учёные нашего времени.

Among them is American physicist and cosmologist Alan Guth, who explained why the cosmos is as large as it is.Среди них — американский физик и космолог Алан Гут, который объяснил, почему космос так велик.

James Watson, an American molecular biologist and geneticist, is known as the co-discoverer of the structure of DNA, for which he was awarded the Nobel Prize.Джеймс Уотсон (1928–2025), американский молекулярный биолог и генетик, известен как один из первооткрывателей строения ДНК, за что получил Нобелевскую премию.

Попробуй сам · По тексту B

Ответь на вопросы по тексту B. Потом поставь глагол в нужную форму: эти люди жили в прошлом, а премию дают учёному (Passive).

Which two founding fathers were well-known scientists?

Who has been described as America's greatest inventor?

What did the Wright brothers build?

What is James Watson known for?

1

His inventions (have) a widespread influence on the modern world.

Его (Эдисона) изобретения оказали огромное влияние на современный мир.
2

Samuel Morse (invent) the single-wire telegraph.

Сэмюэл Морзе изобрёл однопроводной телеграф.
3

The Wright brothers (build) the world's first successful aeroplane.

Братья Райт построили первый в мире удачный самолёт.
4

James Watson (award) the Nobel Prize for his research.

Джеймс Уотсон получил Нобелевскую премию за свои исследования.

Главная мысль

an inventor, an invention, an innovation; have an influence on; has been described as.

04

Century, scientist, field — как пересказать и сравнить

📕 Учебник: упр. 3c–6, с. 192–193

Чтобы пересказать текст (упр. 3c), составь таблицу из четырёх столбцов: century / scientists / field of science / inventions (например: seventeenth — Isaac Newton — physics — laws of motion). Начни с общего вступления (introductory statement): British scientists have made great contributions to … Потом соединяй факты: In the … century, …; Another outstanding scientist is …; He / She is famous for …; … was awarded the Nobel Prize for …. Век — порядковым числительным с the: in the twentieth century, a twentieth-century scientist.

Top secret

Предлоги, которые легко перепутать: contribution to, influence on, famous for, known for, awarded the Nobel Prize for (за что) и the Nobel Prize in / for Physics (по какой науке — в учебнике встречаются оба).

Посмотрим, как это работает

Разложи учёных из текстов A и B по областям науки.

Isaac Newton

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него и напиши, как правильно.

Главная мысль

In the … century, … ; Another outstanding scientist is … ; He is famous for … .

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ и ЦТ на словах урока: предлоги после слов о науке, грамматика в отдельных предложениях (артикль, множественное число, степени сравнения, союзы) и поиск лишнего слова в рассказе о Борисе Ките.

Совет к экзамену

В заданиях B9–B18 читай строку целиком и проверяй сначала «маленькие» слова: артикли, вспомогательные глаголы (was, did, be), местоимения (he, it, they), предлоги. Лишнее слово — то, без которого строка становится правильной; если в строке два подозрительных слова, убери каждое по очереди и прочитай ещё раз.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Charles Darwin is famous his theory of evolution.

Чарльз Дарвин знаменит своей теорией эволюции.
2

Pavel Sukhoi made a great contribution aircraft design.

Павел Сухой внёс огромный вклад в авиаконструирование.
3

Alexander Chizhevsky studied the connection solar activity and periods of war.

Александр Чижевский изучал связь между солнечной активностью и периодами войн.

Как задания A5–A8

Прочитайте предложения. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

1

Pavel Sukhoi was … aerospace engineer and inventor.

Павел Сухой был авиаконструктором и изобретателем.
2

Alexander Fleming studied … that cause dangerous diseases.

Александр Флеминг изучал бактерии, вызывающие опасные болезни.
3

Today it is … to share scientific information than it was in Newton's time.

Сегодня делиться научной информацией гораздо легче, чем во времена Ньютона.
4

… Rosalind Franklin did not win the Nobel Prize, her research was extremely important.

Хотя Розалинд Франклин не получила Нобелевскую премию, её исследования были чрезвычайно важны.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке найдите одно лишнее слово и нажмите на него.

Boris Kit

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Tell the teacher about great scientists

📕 Учебник: упр. 2, 4–5, с. 190–192

Учительница спрашивает о великих учёных (упр. 5). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Isaac Newton, Charles Darwin, Alan Turing … .
He developed new laws of mechanics, gravity and motion.
I'd like to tell you about … . He / She … .

👫 Игра «Назови учёного»

Упр. 2b: две команды по очереди называют учёного и говорят о нём одно предложение. Побеждает команда, которая назовёт учёного последней.

A
B
A
Пишем сами

Famous Belarusian scientists

📕 Учебник: упр. 6, с. 193

Напиши эссе о выдающихся учёных Беларуси

Составь список имён и достижений (упр. 1), добавь одно-два имени сам, начни со вступления и соедини факты фразами из текстов упр. 3. Напиши 6–8 предложений.

  1. Belarus is famous for its outstanding people who …
  2. One of them is …, who …
  3. He / She made a great contribution to …
  4. He / She was awarded …
  5. Another outstanding scientist is …
  6. He / She is famous for …
  7. I am proud that …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит contribution?
Contribution — вклад: a great contribution to science.
2. Кто стал лауреатом Нобелевской премии по физике в 2000 году?
Zhores Alferov — the Nobel Prize Winner for Physics in 2000.
3. Кто открыл новые законы механики, тяготения и движения?
Isaac Newton developed new laws of mechanics, gravity and motion.
4. British scientists have made great contributions … physics and biology.
Contribution to — вклад во что-то.
5. Кто создал Всемирную паутину (the World Wide Web)?
Sir Tim Berners-Lee created the World Wide Web.
6. Sir Alexander Fleming … the Nobel Prize for his discovery of penicillin.
Премию дали Флемингу — он её получил: Passive, was awarded.
7. Кого называют величайшим изобретателем Америки?
Thomas Edison has been described as America's greatest inventor.
8. … Rosalind Franklin did not win the Nobel Prize, her research was very important.
Although + предложение с подлежащим и сказуемым; despite — только перед существительным; because не подходит по смыслу.
9. Что изучал Александр Чижевский?
He studied the biological effects of the sun and universe.
10. Today it is … to share information than it was in Newton's time.
Easy → easier; усиливают сравнительную степень словом much. More easier — ошибка.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 6 «Science» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 189–193). Урок кончается в середине с. 193 упражнением 6, дальше — урок 8.

Упр. 1c («Listen and check») — запись на диске; на странице — сопоставление по напечатанным описаниям учебника (сокращены). Тексты A и B упр. 3b даны почти целиком: в тексте A нет строки о Майкле Фарадее и Ральфе Бенджамине, в тексте B — строки о Германе Холлерите и Роберте Годдарде (в учебнике Холлериту приписаны успехи в телекоммуникациях, а он прославился машинами для обработки данных). Уточнения: Розалинд Франклин не «открыла» строение ДНК — её рентгеновские снимки помогли его открыть (модель предложили Уотсон и Крик); Флеминг открыл пенициллин в 1928 году, а Нобелевскую премию получил в 1945-м; Джеймс Уотсон умер в 2025 году, поэтому вместо «great scientists alive today» — «of our time»; «brothers Wright» исправлено на «the Wright brothers», «the 19th-century America» — на «Nineteenth-century America», «airplane» — на британское «aeroplane». Первый полёт самолёта братьев Райт — 1903 год, то есть XX век, поэтому вместо «innovations by the 19th-century Americans» на странице «American innovations of the early twentieth century». Софья Ковалевская — одна из первых в мире женщин-профессоров математики (в учебнике — «the first»).

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B1–B3, A5–A8, B9–B18) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Факты в тексте о Борисе Ките (1910–2018) проверены: он жил в США и Германии, работал над ракетным топливом и прожил 108 лет.

Групповая работа (упр. 2, 3c–5: две группы читают разные тексты и обмениваются информацией) и поиск новых имён в интернете для эссе (упр. 6) — на уроке. Фото учёных упр. 1b смотрите в учебнике.

Загрузка прогресса…

↑