Unit 6 · Science · урок 8

§ 53. I'm a Scientist, Get Me Out of Here! Подростки спрашивают учёных

Читаем блог о научном онлайн-событии, где школьники задают учёным любые вопросы — от «почему небо голубое» до клонирования. Учимся образовывать прилагательные с суффиксом -al, задавать вопросы о мнении и разыгрываем интервью с учёными.

🔊 Всё озвучено5 темЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 8, с. 193–197

Нажми на ребят — с таких вопросов начался их онлайн-чат с учёными (упр. 3)

53
Начнём с игры

О чём подростки спрашивали учёных? Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 4a, с. 195

Игра «Вопросы учёным»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие вопросы подростки задают учёным — и на все ли из них у науки есть ответ?

01

What quotation do you prefer? — цитаты о науке

📕 Учебник: упр. 1, с. 193

Чтобы выбрать цитату и объяснить выбор (упр. 1), говорят: I prefer the … quotation because … — мне больше нравится …; I agree with … that …; It means that … — это значит, что … . Шутка из «Handy Guide to Science» построена на условных предложениях нулевого типа: If + Present Simple, Present Simple — так бывает всегда: If it stinks, it's chemistry. Здесь if значит «если / всякий раз, когда», а не «если вдруг».

Top secret

Wriggle — извиваться (как червяк), stink — вонять. А one во фразе he's one who asks заменяет слово person, чтобы не повторять его.

Посмотрим, как это работает

Три цитаты о науке из учебника. Послушай и подумай, какая тебе ближе.

Quotations about science

The scientist is not a person who gives the right answers, he's one who asks the right questions.Учёный — не тот, кто даёт правильные ответы, а тот, кто задаёт правильные вопросы. (Клод Леви-Стросс, 1964)

If it's green or wriggles, it's biology. If it stinks, it's chemistry. If it doesn't work, it's physics.Если оно зелёное или извивается — это биология. Если воняет — химия. Если не работает — физика. (шуточный «Справочник по науке»)

Science is always wrong. It never solves a problem without creating ten more.Наука всегда ошибается: она не решает ни одной задачи, не создав десяти новых. (Бернард Шоу)

Попробуй сам · Упр. 1

Какая цитата о чём? Выбери ответ.

Какая цитата говорит, что наука создаёт новые задачи?

По шуточному справочнику: если опыт не работает, это…

Кто такой настоящий учёный по Леви-Строссу?

Главная мысль

I prefer the … quotation because … ; If it stinks, it's chemistry.

02

Normal, central, global — суффикс -al

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 194

Суффикс -al делает из существительного прилагательное со значением «связанный с …» (of; connected with): nation → national — национальный. Следи за написанием: немое e выпадает (centre → central, globe → global), -ics превращается в -ical (politics → political), а vision даёт неожиданное visual. В русском так работают суффиксы -альн-, -ическ-: национальный, политический.

Top secret

При суффиксе -al может сдвинуться ударение и поменяться гласный: ˈpolitics → poˈlitical, ˈorigin → oˈriginal, nation [ˈneɪʃn] → national [ˈnæʃnəl].

Посмотрим, как это работает

Слова упр. 2a: существительное — прилагательное. Нажимай на строки — слушай; спрячь английский и вспомни прилагательное.

Noun + -al = adjective

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

What does the suffix -al mean?

Попробуй сам · Упр. 2a

Образуй прилагательное с -al от слова в скобках и впиши его.

1

It was a (norm) school day in London.

Это был обычный школьный день в Лондоне.
2

The teenagers asked some very (origin) questions.

Подростки задали несколько очень оригинальных вопросов.
3

Pictures and diagrams give us (vision) information.

Картинки и схемы дают нам наглядную информацию.
4

Is human cloning a (politics) question or a moral one?

Клонирование человека — вопрос политический или нравственный?

Главная мысль

-al = «связанный с»: normal, central, global, visual, political.

03

It's hometime but we want to stay — блог Софии Коллинз

📕 Учебник: упр. 3, с. 194

В блоге — время Past Perfect (had + третья форма): действие закончилось до другого момента в прошлом. They'd (= they had) started with fairly simple questions — сначала были простые вопросы, потом всё изменилось. By the end of the chat — «к концу чата» — верный сигнал Past Perfect: the class had moved … Ещё полезное: be involved — быть увлечённым, вовлечённым; insist on doing — настаивать на том, чтобы …; the bell went — прозвенел звонок.

Top secret

So … that — «так …, что»: the activity had the students so involved that they stayed. После so — прилагательное или наречие; перед существительным — such: such an interesting chat that …

Посмотрим, как это работает

Страница из блога Софии Коллинз (упр. 3). Нажимай на предложения — слушай; перевод — по кнопке.

I'm a Scientist, Get me out of Here! (блог Софии Коллинз)

"It's hometime but we want to stay and ask questions." These are the words of a 14-year-old student, at a school in London.«Пора домой, но мы хотим остаться и задавать вопросы». Это слова 14-летнего школьника из Лондона.

On that day a classroom science activity had the students so involved that when the bell went for the end of the school day, they insisted on staying for another 15 minutes to ask more questions.В тот день научное занятие в классе так увлекло учеников, что, когда прозвенел звонок с последнего урока, они настояли на том, чтобы остаться ещё на 15 минут и задать новые вопросы.

The students were having an online chat with some scientists.Ученики общались с учёными в онлайн-чате.

They'd started with fairly simple questions, "How long have you been a scientist?" and "Why is the sky blue?"Начали они с довольно простых вопросов: «Как давно вы учёный?» и «Почему небо голубое?»

But then something happened: the online chat format, the inventiveness of teenage brains, the unexpected experience of a grown-up seriously answering their questions, and the chat started getting richer.Но потом что-то произошло: формат онлайн-чата, изобретательность подростков, непривычный опыт — взрослый всерьёз отвечает на их вопросы, — и разговор стал глубже.

By the end of the chat this class had moved from a question about whether science could ever stop ageing, to discussing what the world would be like if people didn't die.К концу чата класс перешёл от вопроса, сможет ли наука когда-нибудь остановить старение, к обсуждению того, каким был бы мир, если бы люди не умирали.

Live chats like this are part of the new event, I'm a Scientist, Get me out of Here!Такие живые чаты — часть нового проекта «Я учёный, вытащите меня отсюда!»

The scientists are competing for a prize of £500 to communicate their work to students and the students are voting who gets it.Учёные соревнуются за приз в 500 фунтов на то, чтобы рассказывать школьникам о своей работе, а ученики голосуют, кто его получит.

Попробуй сам · Упр. 3

Почему подростки так увлеклись? Ответь на вопросы по блогу.

Why did the students stay after school?

How did the students talk to the scientists?

What were their first questions like?

Who votes for the best scientist?

Главная мысль

They'd started with simple questions; by the end of the chat they had moved to serious ones.

04

Can you make a clone of yourself? — вопросы и ответы учёных

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 195–196

Учёные отвечают честно и осторожно. Мнение: I think …, I believe …, I'm not sure …; осторожность: probably — вероятно, pretty much — почти, at some point — когда-нибудь; шутка и поправка: I'm kidding — шучу. Вопрос о мнении: Do you think (that) …? — после этих слов прямой порядок: Do you think we will ever find …?, а не will we ever find. Слова урока: a clone — клон, cloning — клонирование, a species — вид (одинаково в ед. и мн. числе), a molecule, a gene mutation.

Top secret

Species [ˈspiːʃiːz] — одно слово для «вид» и «виды»: one species, many species. Так же series, means. На ЦЭ/ЦТ такие формы встречаются в заданиях на множественное число.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4b: соедини вопрос подростка с началом ответа учёного.

Попробуй сам · Упр. 5

Верно или неверно по ответам учёных? Потом напиши слова из ответов по переводу.

One of the reasons to ban human cloning is health problems of clones.

Molecules in ice are closer to each other than in snow.

The scientist says that the next ice age will start in a few years.

The scientists are optimistic about humans living forever.

Crows in New Caledonia use advanced technologies.

Слова из ответов учёных

клон

Главная мысль

Do you think we will …? — прямой порядок; I think, I'm not sure, probably.

05

What would you ask a scientist? — свои вопросы

📕 Учебник: упр. 6–7, с. 197

Упр. 6a делит вопросы на виды: personal — о самом учёном (What do you actually do? Have you ever invented anything?); opinion — о его мнении (Do you think …? Why do you think …?); specific knowledge — нужны знания (Why is ice clear?). Порядок слов в вопросе: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + глагол: How long have you been a scientist? What would you ask if you were …? — условное второго типа: воображаемая ситуация.

Top secret

You guys — разговорное «вы, ребята» (обращение к нескольким людям любого пола). В вопросах учёному в чате так можно, в письме или эссе — нет.

Посмотрим, как это работает

Упр. 6a: разложи вопросы подростков по видам.

What do you guys actually do?

Попробуй сам · Собери вопрос

Упр. 6b: собери вопросы, которые можно задать учёному. Потом исправь ошибку в вопросе.

Главная мысль

Personal, opinion, specific knowledge; How long have you been …? Do you think …?

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ и ЦТ на теме урока: реплики диалога (A13–A14), одно слово по смыслу (B4–B6) и текст для чтения с вопросами (A15–A18). Текст и диалоги составлены нами.

Совет к экзамену

В A15–A18 сначала прочитай вопросы, потом текст: так ты знаешь, что искать. Верный ответ бывает и пересказом другими словами, а ловушка часто содержит слова из текста, но говорит не то (например, верный факт, который не отвечает на вопрос «почему»).

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул, подходящую по смыслу к ответной реплике. A14: выберите правильный порядок реплик диалога.

For about ten years. I started right after university.

Порядок реплик: A) Really? What are you asking them about? B) Hi, Kate! Why are you still at school? The bell went ten minutes ago. C) Of course! Come in and sit down. D) We're having an online chat with some scientists. It's amazing! E) Sounds great. Can I join you? F) Everything! At first we asked why the sky is blue, and now we're discussing cloning.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

How have you been a scientist?

Как давно вы учёный?
2

The students were so involved they stayed for another fifteen minutes.

Ученики так увлеклись, что остались ещё на пятнадцать минут.
3

The scientist answers were the best got the prize.

Приз получил учёный, чьи ответы были лучшими.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст и выполните задания: выберите один из четырёх вариантов ответа.

Our Science Week

When our physics teacher told us that we were going to chat online with real scientists, most of my classmates were not impressed. "Scientists only talk about formulas," my friend Mark said. "It's going to be boring."§ 1. Когда учитель физики сказал, что мы будем переписываться в чате с настоящими учёными, большинство одноклассников это не впечатлило. «Учёные говорят только о формулах, — сказал мой друг Марк. — Будет скучно».

On the first day there were five scientists in the chat: a chemist, two biologists, an astronomer and an engineer. At first our questions were quite simple. Someone asked why the sea is salty, and someone else wanted to know how much a scientist earns. To our surprise, the scientists answered every question seriously and with a lot of humour.§ 2. В первый день в чате было пять учёных: химик, два биолога, астроном и инженер. Сначала вопросы были простыми. Кто-то спросил, почему море солёное, а кто-то хотел знать, сколько зарабатывает учёный. К нашему удивлению, учёные ответили на каждый вопрос серьёзно и с юмором.

Soon the questions became more difficult. We asked about cloning, black holes and the future of our planet. The astronomer admitted that she didn't know the answers to some of them. "That's the best thing about science," she wrote. "There is always something new to find out." After that, Mark asked more questions than anybody else.§ 3. Скоро вопросы стали сложнее: о клонировании, чёрных дырах и будущем нашей планеты. Астроном призналась, что на некоторые из них не знает ответа. «В этом и прелесть науки, — написала она. — Всегда есть что-то новое, что можно узнать». После этого Марк задал больше вопросов, чем все остальные.

At the end of the week we voted for the best scientist. The engineer won because his answers were short, clear and often funny. He promised to spend the prize on a science club for children in his town.§ 4. В конце недели мы голосовали за лучшего учёного. Победил инженер: его ответы были короткими, понятными и часто смешными. Он пообещал потратить приз на научный кружок для детей своего города.

Before the chat, Mark thought that it would be…

Which of the following is true about the first questions?

What did the astronomer say about science?

Why did the engineer win?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Interview a scientist

📕 Учебник: упр. 7, с. 197

Упр. 7: ты в программе «I'm a scientist». Учёный готов отвечать — задавай свои вопросы вслух, когда облачко загорится (ответы учёного — образец).

How long have you been a scientist?
Have you ever discovered anything new?
Do you think that … ?

👫 Голосуем за лучшего учёного

Упр. 7: трое добровольцев — «учёные», остальные по очереди задают вопросы и в конце голосуют за лучшего.

A
B
A
Пишем сами

Questions for a scientist

📕 Учебник: упр. 6b, с. 197

Напиши 3 вопроса, которые ты задал(а) бы учёному

Упр. 6b: какие вопросы ты задал(а) бы, если бы участвовал(а) в программе «I'm a scientist»? Напиши три вопроса разных видов: личный, о мнении и на знания. Следи за порядком слов.

  1. Personal: How long … ? / Have you ever … ?
  2. Opinion: Do you think (that) … ?
  3. Specific knowledge: Why … ? / How … ?
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит a clone?
A clone — точная генетическая копия живого существа.
2. Какой суффикс образует прилагательные normal, global, national?
-al — of; connected with.
3. Почему ученики из Лондона не хотели уходить домой?
They insisted on staying for another 15 minutes to ask more questions.
4. Centre → прилагательное с суффиксом -al:
Немое e выпадает: centre → central.
5. The students were so involved … they stayed for another 15 minutes.
So … that — так …, что.
6. Что, по ответу учёного, мешает клонировать людей?
The science and technology are pretty much there — the big issues are moral.
7. How long … a scientist?
How long + Present Perfect: как давно (и до сих пор).
8. Что такое четвёртое измерение по ответу учёного?
Time is the 4th dimension.
9. By the end of the chat the class … from simple questions to serious ones.
By the end of … в прошлом — Past Perfect: had moved.
10. Какой вопрос спрашивает о мнении учёного?
Do you think …? — вопрос о мнении.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела 6 «Science» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 193–197). Урок начинается в середине с. 193 и кончается в середине с. 197 (дальше — урок 9).

Блог Софии Коллинз (упр. 3) дан целиком (читает голос учителя), «aging» — в британском написании «ageing». Ответы учёных A–I (упр. 4b) на странице сокращены до первых предложений; полный текст — в учебнике. В ответе E в учебнике «Caledonia crows» — правильно «New Caledonian crows» (вороны с острова Новая Каледония). Утверждения 1, 6, 8 и 9 упр. 5 на странице не даны: о динозаврах в ответах ничего нет; для 6 и 8 нужен полный текст ответов A и H (он в учебнике); прилагательных с -al в упр. 4b больше трёх (moral, technological, natural, digital, commercial) — обсудите их на уроке.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A13–A14, B4–B6, A15–A18) на лексике урока; текст «Our Science Week» и диалоги сочинены нами, заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Ответы «учёного» в разговоре — образец.

Ролевая игра упр. 7 (трое «учёных», вопросы класса, голосование) и обсуждение упр. 6a (сколько вопросов было личных, сколько вы знали сами) — на уроке.

Загрузка прогресса…

↑