The Greatest Britons of all time — кто вошёл в список
📕 Учебник: упр. 1–2, с. 211–213A Briton — британец (житель Великобритании), the Brits — разговорное «британцы»; прилагательное — British. The greatest … of all time — величайший за всю историю: of all time — устойчивое сочетание, без артикля и не in all time (но the greatest scientist in history). Sir — титул рыцаря: ставится перед именем, а не перед одной фамилией: Sir Isaac Newton, Sir Isaac — но никогда Sir Newton. Captain — звание, с ним говорят и фамилию: Captain Cook.
Знаменитый опрос BBC «100 Greatest Britons» прошёл в 2002 году: за него проголосовало больше миллиона человек, первое место занял Уинстон Черчилль, второе — Брюнель. Список в учебнике — итог уличного опроса, и порядок в нём другой.
Упр. 2: послушай, кто вошёл в список уличного опроса, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
The street survey
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
British people were asked to name the Greatest Briton of all time.Британцев попросили назвать величайшего британца всех времён.
William Shakespeare1. Уильям Шекспир
Isambard Kingdom Brunel2. Изамбард Кингдом Брюнель
Charles Darwin3. Чарльз Дарвин
Sir Winston Churchill4. Сэр Уинстон Черчилль
Sir Isaac Newton5. Сэр Исаак Ньютон
Sir Charlie Chaplin6. Сэр Чарли Чаплин
John Lennon7. Джон Леннон
Captain James Cook8. Капитан Джеймс Кук
Sir Alexander Fleming9. Сэр Александр Флеминг
Sir Robert Baden-Powell10. Сэр Роберт Баден-Пауэлл
Among the most popular Britons were also David Beckham, a former star of Manchester United, and Sir Arthur Conan Doyle, a Scottish writer known for his Sherlock Holmes stories.Среди самых популярных британцев были также Дэвид Бекхэм, бывшая звезда «Манчестер Юнайтед», и сэр Артур Конан Дойл — шотландский писатель, известный рассказами о Шерлоке Холмсе.
The list also included J. R. R. Tolkien and J. K. Rowling, the film-maker Alfred Hitchcock, the writer Charles Dickens, Margaret Thatcher and Queen Elizabeth the First.В список вошли также Дж. Р. Р. Толкин и Дж. К. Роулинг, кинорежиссёр Альфред Хичкок, писатель Чарльз Диккенс, Маргарет Тэтчер и королева Елизавета I.
Упр. 1a: соедини имя и то, чем знаменит этот человек.
the Greatest Briton of all time; Sir + имя: Sir Isaac Newton, не Sir Newton.