Attempt, failure, broke — слова об успехах и неудачах
📕 Учебник: упр. 1–3a, 3c, с. 218–219Активная лексика урока: an attempt — попытка (an attempt at inventing — попытка изобрести); fail — потерпеть неудачу, a failure — неудача, провал (антоним success); broke — без денег, разорён (это прилагательное: he was broke); numerous — многочисленные (= many); fire — уволить (he was fired); flee — fled — fled — бежать, спасаться бегством; turn down — отклонить (идею, книгу, предложение).
Broke бывает двух видов: прошедшее время от break (The glass broke — стакан разбился) и прилагательное «без гроша» (I'm broke — я на мели). В упр. 3a — второе.
Упр. 3a: предложения из историй о знаменитых американцах. Послушай; угадаешь, о ком каждое (упр. 3c)? Ответы — в переводе.
Famous Americans: success and failure
He made numerous unsuccessful attempts at inventing a practical light bulb.Он сделал множество неудачных попыток создать практичную электрическую лампочку. (Томас Эдисон)
He didn't seem to promise any success after giving up his studies at Harvard and starting his first business that failed.Казалось, ему не светит успех: он бросил учёбу в Гарварде, а его первый бизнес прогорел. (Билл Гейтс)
The first book by this author, the iconic thriller Carrie, was turned down many times.Первую книгу этого автора, культовый триллер «Кэрри», много раз отклоняли. (Стивен Кинг)
His early businesses failed and left him broke before he founded the successful Ford Motor Company.Его первые предприятия прогорели и оставили его без гроша, прежде чем он основал успешную компанию «Форд Мотор». (Генри Форд)
According to a popular story, hardly had he started his first job at a newspaper when he was fired because he lacked imagination and had no good ideas.Если верить популярной истории, едва он начал работать в газете, как его уволили, потому что ему не хватало воображения и хороших идей. (Уолт Дисней)
He started a number of businesses that didn't last too long and ended with loss of money and failure.Он открыл несколько предприятий, которые быстро закрылись, принеся убытки и неудачу.
No sooner had she been born than her mother fled, leaving her to live on her grandmother's farm.Едва она родилась, как её мать уехала, оставив её жить на ферме у бабушки. (Опра Уинфри)
It might have taken him a bit longer, but he caught on pretty well in the end, winning the Nobel Prize and changing the face of modern physics.Возможно, ему понадобилось чуть больше времени, но в итоге он отлично справился — получил Нобелевскую премию и изменил лицо современной физики. (Альберт Эйнштейн)
Ответь на вопросы учебника о новых словах. Потом напиши слова сам.
Did a failed business bring any money?
Failed — прогорел: бизнес принёс убытки (loss of money).Can you borrow some money from someone who is broke?
Broke — без денег: занять у такого человека нечего.Does the verb to fire mean to make someone leave their job or to make someone work harder?
Fire — уволить; уволить может начальник (a boss, an employer).Is failure a synonym or an antonym for success?
Failure — провал, success — успех: это антонимы.What are the three forms of the verb flee?
Flee — неправильный глагол: flee — fled — fled.Does numerous mean many or few?
Numerous — многочисленные, то есть many.Напиши слово
attempt, failure, broke, numerous; fire — уволить; flee — fled — fled; turn down — отклонить.