Unit 7 · Great people · урок 6

§ 60. The Story of Success and Failure. Успехи и неудачи

Узнаём, как неудачи помогли знаменитым американцам — Форду, Эдисону, Гейтсу, Стивену Кингу. Учим слова attempt, failure, broke, fire, flee, turn down и инверсию Hardly had he… when, No sooner had she… than — и решаем задания ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 6, с. 217–220

Нажми на ребят — они спорят, стоит ли сдаваться

60
Начнём с игры

Активная лексика урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 3a, с. 218

Игра «Успех или провал?»: я называю слово — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Почему неудачи не мешают великим людям добиться успеха и как об этом рассказать?

01

Attempt, failure, broke — слова об успехах и неудачах

📕 Учебник: упр. 1–3a, 3c, с. 218–219

Активная лексика урока: an attempt — попытка (an attempt at inventing — попытка изобрести); fail — потерпеть неудачу, a failure — неудача, провал (антоним success); broke — без денег, разорён (это прилагательное: he was broke); numerous — многочисленные (= many); fire — уволить (he was fired); flee — fled — fled — бежать, спасаться бегством; turn down — отклонить (идею, книгу, предложение).

Top secret

Broke бывает двух видов: прошедшее время от break (The glass broke — стакан разбился) и прилагательное «без гроша» (I'm broke — я на мели). В упр. 3a — второе.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: предложения из историй о знаменитых американцах. Послушай; угадаешь, о ком каждое (упр. 3c)? Ответы — в переводе.

Famous Americans: success and failure

He made numerous unsuccessful attempts at inventing a practical light bulb.Он сделал множество неудачных попыток создать практичную электрическую лампочку. (Томас Эдисон)

He didn't seem to promise any success after giving up his studies at Harvard and starting his first business that failed.Казалось, ему не светит успех: он бросил учёбу в Гарварде, а его первый бизнес прогорел. (Билл Гейтс)

The first book by this author, the iconic thriller Carrie, was turned down many times.Первую книгу этого автора, культовый триллер «Кэрри», много раз отклоняли. (Стивен Кинг)

His early businesses failed and left him broke before he founded the successful Ford Motor Company.Его первые предприятия прогорели и оставили его без гроша, прежде чем он основал успешную компанию «Форд Мотор». (Генри Форд)

According to a popular story, hardly had he started his first job at a newspaper when he was fired because he lacked imagination and had no good ideas.Если верить популярной истории, едва он начал работать в газете, как его уволили, потому что ему не хватало воображения и хороших идей. (Уолт Дисней)

He started a number of businesses that didn't last too long and ended with loss of money and failure.Он открыл несколько предприятий, которые быстро закрылись, принеся убытки и неудачу.

No sooner had she been born than her mother fled, leaving her to live on her grandmother's farm.Едва она родилась, как её мать уехала, оставив её жить на ферме у бабушки. (Опра Уинфри)

It might have taken him a bit longer, but he caught on pretty well in the end, winning the Nobel Prize and changing the face of modern physics.Возможно, ему понадобилось чуть больше времени, но в итоге он отлично справился — получил Нобелевскую премию и изменил лицо современной физики. (Альберт Эйнштейн)

Попробуй сам · Упр. 3a

Ответь на вопросы учебника о новых словах. Потом напиши слова сам.

Did a failed business bring any money?

Can you borrow some money from someone who is broke?

Does the verb to fire mean to make someone leave their job or to make someone work harder?

Is failure a synonym or an antonym for success?

What are the three forms of the verb flee?

Does numerous mean many or few?

Напиши слово

попытка

Главная мысль

attempt, failure, broke, numerous; fire — уволить; flee — fled — fled; turn down — отклонить.

02

Hardly had he… when, No sooner had she… than — инверсия

📕 Учебник: упр. 3b, с. 219; Grammar reference, с. 306

Инверсия — обратный порядок слов: вспомогательный глагол стоит перед подлежащим, как в вопросе, хотя предложение утвердительное. Она нужна после Hardly / Scarcely … when и No sooner … than — «едва…, как», «не успел…, как». Схема: Hardly + had + подлежащее + V3 … when + Past Simple: Hardly had he started his job when he was fired. Обычный порядок тоже возможен, но без инверсии: He had hardly started his job when he was fired. Инверсия делает рассказ эмоциональнее (Grammar reference, с. 306).

Обычный порядокИнверсия
Top secret

Hardly и scarcely — с when, а no sooner — с than (как в сравнении: sooner than — раньше, чем). No sooner … when — частая ошибка на экзамене.

Посмотрим, как это работает

Выбери слово, которого не хватает в предложении с инверсией.

1

Hardly … he started his first job when he was fired.

Едва он начал работать, как его уволили.
2

No sooner had Stephen King thrown Carrie into the bin … his wife took it out.

Не успел Стивен Кинг выбросить «Кэрри», как жена её достала.
3

Scarcely had Edison reached the door … his host stopped him.

Едва Эдисон дошёл до двери, как хозяин его остановил.

Попробуй сам · Упр. 3b

Собери предложения с инверсией. Потом найди и исправь ошибку.

Главная мысль

Hardly / Scarcely had + подлежащее + V3 … when; No sooner had … than.

03

Problems and achievements — история Генри Форда

📕 Учебник: упр. 2, 4–5, с. 218–219

Таблица упр. 4 делит историю человека на две части: problems — трудности (early businesses failed, was broke) и achievements — достижения (founded the Ford Motor Company, introduced the Model T). Вопросы к ней (упр. 5): What problems did he have to face? — с какими трудностями он столкнулся; What did he achieve? — чего он добился. Have to face — «пришлось столкнуться»: в вопросе — did … have to.

Top secret

Записи историй упр. 2 и 4 у нас нет. Рассказ о Форде ниже составлен по таблице учебника и фактам биографии — так звучит образец, по которому заполняют таблицу.

Посмотрим, как это работает

Послушай историю Генри Форда (образец составлен нами), не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Henry Ford (1863–1947)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Henry Ford was born on a farm in Michigan in 1863.Генри Форд родился на ферме в Мичигане в 1863 году.

His first two car companies failed, and for a while he had very little money.Две его первые автомобильные компании прогорели, и какое-то время у него почти не было денег.

But he did not give up.Но он не сдался.

In 1903 he founded the Ford Motor Company.В 1903 году он основал компанию «Форд Мотор».

In 1908 the company introduced the Model T, a car that ordinary families could afford.В 1908 году компания выпустила «Модель T» — машину, которая была по карману обычным семьям.

Later Ford started using a moving assembly line, and his cars became even cheaper.Позже Форд запустил движущийся сборочный конвейер, и его машины стали ещё дешевле.

His cars caused a revolution in transportation and American industry.Его машины совершили переворот в транспорте и американской промышленности.

Ford became one of the richest and most influential people in the world.Форд стал одним из самых богатых и влиятельных людей в мире.

Попробуй сам · Упр. 4–5

Проверь себя по истории: верно или неверно?

Henry Ford's first car companies were very successful.

In 1903 he founded the Ford Motor Company.

The Model T was a car for rich people only.

Ford became one of the richest and most influential people in the world.

Главная мысль

Problems → achievements: What problems did he have to face? What did he achieve?

04

Success is a lousy teacher — цитаты об успехе

📕 Учебник: упр. 6–7, с. 220

В цитатах упр. 6 — слова урока: success — успех, successful — успешный, failure — неудача, fail — терпеть неудачу. Слова из одной семьи: succeed (глагол) — success (существительное) — successful (прилагательное) — unsuccessful (неудачный). Цитату «Success consists of going from failure to failure…» часто приписывают Уинстону Черчиллю, но в его речах и книгах её не нашли — автор неизвестен.

Top secret

Lousy [ˈlaʊzi] — разговорное «паршивый, никудышный». В официальном письме лучше bad или poor.

Посмотрим, как это работает

Упр. 6a: соедини цитату и её автора. Слушай и повторяй с правильной интонацией.

Попробуй сам · Упр. 7

Поставь слово в скобках в нужную форму — так ты подготовишься к обсуждению упр. 7.

1

If your first (attempt) fail, do you feel like giving up the whole idea?

Если твои первые попытки не удаются, хочется ли тебе бросить всю затею?
2

His first business was a complete (fail).

Его первый бизнес полностью провалился.
3

Edison had (fail) many times before he succeeded.

Эдисон много раз терпел неудачу, прежде чем добился успеха.
4

No sooner had she been born than her mother (flee).

Едва она родилась, как её мать уехала.

Главная мысль

succeed — success — successful — unsuccessful; fail — failure.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на историях и словах урока: одно слово по смыслу (B4–B6), чтение (A15–A18) и одно слово к двум предложениям (B7–B8).

Совет к экзамену

В заданиях B7–B8 сначала реши второе предложение, если первое не получается: часто одно из двух — устойчивое выражение (take part, lose weight, the phone rang). Найденное слово обязательно проверь в обоих предложениях — и по смыслу, и по форме.

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

Stephen King, first novel was turned down many times, became one of the best-selling writers in the world.

Стивен Кинг, чей первый роман много раз отклоняли, стал одним из самых продаваемых писателей в мире.
2

Henry Ford had very money when his first companies failed.

У Генри Форда было очень мало денег, когда его первые компании прогорели.
3

Hardly he started his first job when he was fired.

Едва он начал работать, как его уволили.

Как задания A15–A18

Прочитайте текст. Выберите вариант ответа, соответствующий содержанию текста.

Stephen King: the road to success

Stephen King is one of the best-selling writers in the world, but his road to success was not easy.Стивен Кинг — один из самых продаваемых писателей в мире, но путь к успеху был нелёгким.

His father left the family when Stephen was two, and his mother had to raise two sons on her own.Отец ушёл из семьи, когда Стивену было два года, и мать одна растила двух сыновей.

As a teenager, he sent stories to magazines, but they turned most of them down, and he kept the rejection letters on a nail in the wall.Ещё подростком он посылал рассказы в журналы, но те отклоняли большинство из них, а письма с отказами он накалывал на гвоздь в стене.

As a young man, King worked in a laundry and later as a teacher of English.В молодости Кинг работал в прачечной, а потом учителем английского.

The family had very little money, and he could only write in the evenings and at weekends.Денег в семье было мало, и писать он мог только по вечерам и в выходные.

One day he started a story about a shy schoolgirl called Carrie, but he didn't like it and threw the pages into the bin.Однажды он начал рассказ о застенчивой школьнице Кэрри, но тот ему не понравился, и он выбросил страницы в корзину.

His wife Tabitha took them out, read them and told him to finish the story.Его жена Табита достала их, прочитала и сказала ему закончить историю.

In 1973 a publisher finally bought the novel Carrie, and soon the paperback rights were sold for four hundred thousand dollars.В 1973 году издательство наконец купило роман «Кэрри», а вскоре права на издание в мягкой обложке продали за четыреста тысяч долларов.

King left teaching and became a full-time writer.Кинг ушёл из школы и стал профессиональным писателем.

What do we learn about King's childhood?

Before he became famous, King

Who saved the story about Carrie?

The main idea of the text is that

Как задания B7–B8

Заполните пропуски ОДНИМ словом, которое подходит по смыслу и по форме к обоим предложениям.

1

His great idea was down by the bank.

My cousin … sixteen last week.

Банк отклонил его прекрасную идею. / На прошлой неделе моему двоюродному брату исполнилось шестнадцать.
2

After his first company failed, Ford was completely .

The glass fell off the table and ….

Когда его первая компания прогорела, Форд остался совсем без денег. / Стакан упал со стола и разбился.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Success and failure

📕 Учебник: упр. 5, 6b, 7, с. 219–220

Одноклассница задаёт вопросы упр. 6b и 7. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I prefer the quote by … because … .
Sometimes I do, but … .
I think successful people … .

👫 Проверьте таблицу

Упр. 5: ходите по классу и сверяйте таблицы — трудности и достижения знаменитых американцев.

A
B
A
B
Пишем сами

From failure to success

📕 Учебник: упр. 4, 7, с. 219–220

Напиши историю успеха

Выбери знаменитого человека (из урока или своего) и напиши 6–8 предложений: с какими трудностями он столкнулся, как не сдался и чего добился. Используй слова урока и одно предложение с инверсией.

  1. … is famous for … .
  2. But his / her road to success was not easy.
  3. At first … failed / was turned down / was fired.
  4. Hardly had … when … .
  5. But he / she did not give up.
  6. In the end, he / she … .
  7. This story shows that … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит broke в предложении He was broke?
Broke (прилагательное) — без гроша, разорённый.
2. Hardly … he started his first job when he was fired.
Инверсия после Hardly: had + подлежащее + V3.
3. No sooner had she been born … her mother fled.
No sooner — всегда с than.
4. Какие три формы у глагола flee?
Flee — неправильный глагол: fled — fled. Flew, flown — формы fly.
5. Что значит turn down an idea?
Turn down — отклонить, отказать.
6. Чей первый роман «Кэрри» сначала отклоняли издатели?
The first book by this author, Carrie, was turned down many times — Стивен Кинг.
7. Failure — это … к слову success.
Failure (неудача) и success (успех) — антонимы.
8. Кто бросил учёбу в Гарварде, а его первый бизнес прогорел?
Билл Гейтс ушёл из Гарварда; его первая фирма не принесла успеха, а потом он основал Microsoft.
9. Edison made many unsuccessful … before he created a practical light bulb.
После many — существительное во множественном числе: attempts.
10. Что значит numerous?
Numerous — многочисленные (= many).

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 раздела 7 «Great people» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 217–220). Урок начинается внизу с. 217; с. 221 — уже урок 7. Грамматика — Grammar reference, с. 306 («Использование инверсии с наречиями hardly / scarcely… when и no sooner… than»).

Истории упр. 2 и 4 — только на диске; на странице вместо них образец рассказа о Генри Форде, составленный нами по таблице упр. 4 и фактам биографии, и текст о Стивене Кинге в блоке ЦЭ/ЦТ. Предложения упр. 3a даны с именами в переводе (упр. 3c); шестое предложение в учебнике без подсказки, чьё оно, — имя не указано.

Некоторые сведения учебника — популярные легенды, поэтому в упр. 3a они смягчены: «1,000 unsuccessful attempts» Эдисона — точного числа никто не считал (на странице numerous attempts); «left him broke five times» о Форде — до Ford Motor Company у него прогорели две компании (на странице left him broke, без числа); «Carrie was turned down 30 times» — many times; история о том, как Уолта Диснея уволили из газеты «за недостаток воображения», не подтверждена — подана как популярная история (According to a popular story). Цитата «Success consists of going from failure to failure…» в учебнике приписана Черчиллю, но в его речах и книгах её нет — на странице сказано, что автор неизвестен; цитата Майкла Джордана дана в подлинном виде (реклама Nike, 1997), в учебнике — пересказ.

Обсуждение упр. 7 и «Webquest „Famous Scientists“» — работа в классе; образцы ответов — в «Говорим».

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B4–B6, A15–A18, B7–B8) на материале урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Текст для чтения короче экзаменационного (≈ 170 слов против 250–350 на экзамене).

Загрузка прогресса…

↑