Unit 7 · Great people · урок 7

§ 61. Imagine All the People. Памяти Джона Леннона

Вспоминаем The Beatles и Джона Леннона: читаем новостное сообщение 8 декабря 1980 года и рассказ журналиста, который в тот день был пятнадцатилетним фанатом. Учимся понимать слова по контексту, разбираем времена рассказа — и решаем задания ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 7, с. 221–224

Нажми на ребят — они говорят о The Beatles

61
Начнём с игры

Упр. 1: участники группы и места из урока. Нажми на плитку — услышишь название. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 221

Игра «Кто или что это?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Почему гибель одного музыканта потрясла людей во всём мире и как понять незнакомое слово по контексту?

01

The Beatles — группа, которая изменила музыку

📕 Учебник: упр. 1, с. 221

О группе в британском английском часто говорят во множественном числе: The Beatles were (не was), Pesnyary were unique. Один участник группы — a Beatle, бывший участник — a former Beatle. Перед названием группы обычно стоит the: the Beatles, the Rolling Stones. О вкладе в мировую культуру говорят так: The Beatles changed pop music for ever.

Top secret

В 1960-е годы фанатов охватила «битломания» — Beatlemania: на концертах зрители кричали так громко, что музыканты не слышали сами себя.

Посмотрим, как это работает

Коротко о группе (текст составлен нами — для ответов на вопросы упр. 1). Нажимай на предложения.

The Beatles

The Beatles were a rock band from Liverpool.The Beatles — рок-группа из Ливерпуля.

The band got its name in 1960 and broke up in 1970.Группа получила своё название в 1960 году и распалась в 1970-м.

Its members were John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr.Участниками группы были Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр.

John Lennon started the group, and he and Paul McCartney wrote most of the songs.Группу создал Джон Леннон, а большинство песен написали он и Пол Маккартни.

In the 1960s, millions of young people all over the world went crazy about their music.В 1960-е годы миллионы молодых людей по всему миру сходили с ума от их музыки.

The Beatles changed pop music for ever, and their songs are still loved today.The Beatles навсегда изменили поп-музыку, и их песни любят до сих пор.

Попробуй сам · Упр. 1

Ответь на вопросы упр. 1.

Where were The Beatles from?

Who were the members of the band?

Who started the group?

When did the band break up?

Главная мысль

The Beatles were…; a Beatle — участник группы; the + название группы.

02

John Lennon shot dead — язык новостей

📕 Учебник: упр. 2, с. 221

У новостей свой язык. Заголовок короткий, без вспомогательных глаголов и артиклей: JOHN LENNON SHOT DEAD = John Lennon has been shot dead. Первое предложение сообщает новость в Present Perfect: Lennon has been shot dead. Подробности — когда, где, как — в Past Simple: he was shot several times as he entered… Пострадавший не действует сам, поэтому часто нужен пассив: was shot, was rushed to hospital.

Top secret

The 40-year-old — так в новостях называют человека по возрасту, чтобы не повторять имя: the 40-year-old was shot… — «сорокалетний (музыкант)».

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: так передавали новость 8 декабря 1980 года (наш пересказ сообщения BBC). Послушай.

John Lennon shot dead

News reporter: Former Beatle John Lennon has been shot dead outside his home in New York.Бывший участник The Beatles Джон Леннон застрелен у своего дома в Нью-Йорке.

The 40-year-old musician was shot several times as he was entering the Dakota, his apartment building opposite Central Park.Сорокалетнего музыканта несколько раз ранили, когда он входил в «Дакоту» — свой жилой дом напротив Центрального парка.

It happened at about eleven o'clock at night, local time.Это случилось около одиннадцати часов вечера по местному времени.

He was rushed to hospital in a police car, but doctors could not save him.Его срочно доставили в больницу на полицейской машине, но врачи не смогли его спасти.

Попробуй сам · Новость или подробности?

Выбери верную форму глагола: новость — Present Perfect, подробности — Past Simple, и не забудь про пассив.

1

Former Beatle John Lennon … dead in New York.

Бывший участник The Beatles Джон Леннон застрелен в Нью-Йорке.
2

He … several times as he entered the building.

В него несколько раз выстрелили, когда он входил в здание.
3

He … to hospital in a police car.

Его срочно доставили в больницу на полицейской машине.

Главная мысль

Новость — Present Perfect, подробности — Past Simple; was shot, was rushed — пассив.

03

Dec. 8, 1980 — рассказ пятнадцатилетнего фаната

📕 Учебник: упр. 3a–3b, 5, с. 221–224

Урок учит понимать слово по контексту (inferring meaning from context). Как это делать: 1) определи часть речи (после a — существительное, после was — прилагательное или причастие); 2) разбери слово на части: un-memor-able — «не-запомина-ющийся», out-cast — «выброшенный вон», изгой; 3) посмотри на соседние слова: I didn't sulk, much less cry — значит, sulk — что-то «слабее», чем плакать: дуться.

Top secret

About 20 degrees outside в американском рассказе — это по Фаренгейту: около −7 °C. Поэтому дальше в тексте — «абсолютный ноль в наших сердцах».

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: рассказ журналиста Кори Левитана в учебнике — длинный авторский текст; здесь — его пересказ. Послушай, не глядя в текст, потом открой и проверь себя.

The day John Lennon died (пересказ)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

On 8 December 1980, Corey Levitan was a fifteen-year-old boy living on Long Island, near New York.8 декабря 1980 года Кори Левитан был пятнадцатилетним мальчиком с Лонг-Айленда под Нью-Йорком.

He was watching TV when a special report interrupted the programme: John Lennon was dead.Он смотрел телевизор, когда передачу прервало экстренное сообщение: Джон Леннон погиб.

The next morning, his father came into his room to tell him the news, but Corey already knew.На следующее утро отец зашёл к нему в комнату, чтобы сообщить новость, но Кори уже знал.

He was lying in bed and listening to the radio, where disc jockeys were crying on the air.Он лежал в кровати и слушал радио, где диджеи плакали в прямом эфире.

His mother couldn't understand why he was so upset about a person he had never met.Мама не могла понять, почему он так переживает из-за человека, которого никогда не видел.

But Corey felt that he knew Lennon, because Lennon had been honest about his fears and dreams.Но Кори чувствовал, что знает Леннона, потому что тот честно говорил о своих страхах и мечтах.

After school, Corey and his friend Gary went to the Dakota, where crowds had been gathering since the murder.После школы Кори с другом Гэри поехали к «Дакоте», где после убийства собирались толпы людей.

There were all kinds of people there: men in business suits, workers, women in dresses and jogging suits.Там были самые разные люди: мужчины в деловых костюмах, рабочие, женщины в платьях и спортивных костюмах.

They sang Give Peace a Chance together, and the owner of a restaurant across the street brought them free coffee.Они вместе пели Give Peace a Chance, а хозяин ресторана через дорогу приносил им бесплатный кофе.

Lennon had just released a new hit album and looked happier than he had been since his Beatles days.Леннон только что выпустил новый хит-альбом и выглядел таким счастливым, каким не был со времён The Beatles.

The writer says that, in a way, he has never been OK again.Автор говорит, что в каком-то смысле он так и не оправился.

Попробуй сам · Упр. 3b

Верно ли утверждение по рассказу? Потом соедини слова из рассказа с их значением — догадайся по контексту.

The writer was a teenager when Lennon died.

Everybody had expected the terrible news.

The writer's mother understood his feelings very well.

Only young Beatles fans came to the Dakota that night.

Before his death, Lennon had looked happier than for many years.

Главная мысль

Незнакомое слово: часть речи → части слова → соседние слова.

04

Narrative tenses в рассказе и песня Imagine

📕 Учебник: упр. 4, 6, с. 222–224

Упр. 4: в рассказе подчёркнуты предложения во всех временах повествования (урок 5). Past Simple — события по порядку: my father opened the door. Past Continuous — что происходило в тот момент: I was lying in bed; the disc jockeys were crying. Past Perfect — что случилось раньше: two months earlier my great-grandfather had died; Lennon had just released an album. Past Perfect Continuous — долгое действие до момента рассказа: crowds had been gathering.

Top secret

Песня Imagine (1971) — самая известная песня Леннона после The Beatles. Он предлагает представить мир без границ, войн и жадности, где все люди живут в мире. Текста песни в учебнике нет — её слушают в записи упр. 6; послушай её и скажи, о чём она заставляет задуматься.

Посмотрим, как это работает

Разложи предложения из рассказа по временам.

My father slowly opened the door.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка в форме глагола. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Напиши слово из рассказа

изгой

Главная мысль

was lying — в тот момент; had died — раньше; had been gathering — долго до того.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на текстах урока: видовременные формы в тексте (A1–A4), лексика в тексте (A9–A12) и словообразование (B19–B22).

Совет к экзамену

В заданиях A9–A12 все пять вариантов обычно одной части речи и похожи по смыслу. Проверь сочетаемость: какое слово «дружит» с соседними (back on track, a show was interrupted). Подставь каждый вариант в предложение целиком — неверные зазвучат странно.

Как задания A1–A4

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

The Beatles

1

John Lennon … Paul McCartney in 1957, when they were still teenagers.

Джон Леннон познакомился с Полом Маккартни в 1957 году, когда они были ещё подростками.
2

By 1964, The Beatles … famous all over the world.

К 1964 году The Beatles прославились на весь мир.
3

Even today, their songs … by millions of people.

Даже сегодня их песни любят миллионы людей.
4

Since 1985, millions of people … Strawberry Fields, a memorial to Lennon in Central Park.

С 1985 года миллионы людей побывали в «Земляничных полянах» — мемориале Леннона в Центральном парке.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

8 December 1980

1

On 8 December 1980, a popular TV show was … by a special report.

8 декабря 1980 года популярную телепередачу прервало экстренное сообщение.
2

Thousands of people … outside the Dakota.

Тысячи людей собрались у «Дакоты».
3

Even the reporters and policemen looked lost and ….

Даже репортёры и полицейские выглядели растерянными и потрясёнными.
4

Lennon had finally got his life back on ….

Леннон наконец наладил свою жизнь.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

For a fifteen-year-old boy on Long Island, 8 December 1980 began as an (MEMORABLE) day.

Для пятнадцатилетнего мальчика с Лонг-Айленда 8 декабря 1980 года началось как ничем не примечательный день.
2

Nobody was ready for it: the news was totally (EXPECT).

Никто не был к этому готов: новость была совершенно неожиданной.
3

The crowd outside the Dakota sang (PEACE) for hours.

Толпа у «Дакоты» несколько часов мирно пела.
4

His mother could not understand how he could feel the (LOSE) of a stranger so deeply.

Мама не могла понять, как он может так глубоко переживать потерю незнакомого человека.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Из какого города группа The Beatles?

Говорим по-английски

Discuss in small groups

📕 Учебник: упр. 2b, 5, 6, с. 221–224

Одноклассница задаёт вопросы упр. 5 и 6. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

He was watching TV.
They came because … .
They felt … .
It makes me think about … .

👫 Что было дальше?

Упр. 2b: как вы думаете, что происходило после этой новости в Нью-Йорке, в Ливерпуле, во всём мире?

A
B
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Из какого города группа The Beatles?
The Beatles were a rock band from Liverpool.
2. Когда погиб Джон Леннон?
Сообщение BBC — от 8 декабря 1980 года. 9 октября 1940 года Леннон родился.
3. Сколько лет было автору рассказа, Кори Левитану, в тот день?
В начале рассказа автор пишет, что ему было 15 лет. 40 лет было Леннону.
4. Former Beatle John Lennon … dead in New York.
Новость — Present Perfect, а Леннона застрелили (пассив): has been shot.
5. Что значит to sulk?
I didn't sulk, much less cry — sulk «слабее», чем плакать: дуться.
6. Какую песню Леннона пели люди у дома «Дакота»?
В рассказе толпа у «Дакоты» вместе пела Give Peace a Chance — песню Леннона о мире.
7. When Corey and Gary got to the Dakota after school, crowds … there since the night before.
Рассказ о прошлом: долгое действие до момента рассказа — Past Perfect Continuous.
8. Что значит an outcast?
Out + cast — «выброшенный вон»: человек, которого не принимают другие.
9. Even the reporters and policemen, … had come to do their jobs, looked lost and shaken.
О людях — who; which — о предметах, whose — «чей».
10. О чём песня Леннона Imagine?
Imagine (1971) — песня-мечта о мире без войн и вражды.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 7 «Great people» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 221–224). Урок начинается вверху с. 221 и кончается на с. 224, где начинается урок 8. Активной лексики в рамке у урока нет — цель урока: понимать значение слов по контексту.

Сообщение BBC (упр. 2a) дано нашим пересказом; убийца в нём не назван. Рассказ журналиста Кори Левитана (упр. 3a) — авторский текст, поэтому на странице его пересказ, а не сам текст; читать его целиком — по учебнику. Пересказ сохраняет все факты, нужные для упр. 3b и 5. Времена в упр. 4 разобраны на коротких предложениях из рассказа. «About 20 degrees» в рассказе — по Фаренгейту (около −7 °C).

Песня «Imagine» (упр. 6) — авторская (Джон Леннон, 1971), её текст на странице не приводится: дан пересказ идеи, а слушать песню — по записи к учебнику.

Тема гибели человека — тяжёлая; на странице нет подробностей убийства, акцент — на том, как люди по всему миру переживали утрату и пели песню о мире. Обсуждение упр. 2b и 5 — в разделе «Говорим».

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A1–A4, A9–A12, B19–B22) на материале урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑