Drama, excitement and human interest — советы автору биографии
📕 Учебник: упр. 1, с. 228; советы, с. 229A narrative biography — биография-рассказ: жизнь человека подана как история, а не как анкета. В ней три части: introduction — вступление, которое приглашает читать (inviting) и сразу говорит, чем человек интересен; main part — события, которые изменили его жизнь, с примерами и подробностями; conclusion — заключение, которое связывает всё воедино (pulls together the whole piece) и заканчивается сильной мыслью (a strong point).
Human interest — «человеческое»: чувства, семья, ошибки, случаи из жизни. Именно их читатель запоминает лучше, чем даты. At the edge of their seats — «на краешке стула», то есть затаив дыхание.
Советы учебника перед тем, как писать (с. 229). Послушай и подумай, какие из них ты уже выполняешь.
Before you start writing
Organise your thoughts before starting to write.Приведи мысли в порядок, прежде чем начать писать.
What makes this person so special and interesting?Что делает этого человека особенным и интересным?
Remember that a good story offers drama, excitement and human interest.Помни, что хорошая история — это драма, волнение и человеческий интерес.
Tell this person's story so that your reader will be at the edge of their seats.Расскажи историю этого человека так, чтобы читатель слушал затаив дыхание.
Does the conclusion pull together the whole piece? Does it end with some strong point?Связывает ли заключение весь текст? Заканчивается ли оно сильной мыслью?
Составь памятку автору биографии: что делать, а чего не делать? Потом найди лишнее слово в каждом ряду.
… start with an exciting moment of the person's life
… give only a list of dates
… add details and examples
… copy the entry from an encyclopedia
… end with a strong point
… use the same words again and again
Introduction — inviting, main part — events and details, conclusion — a strong point.