No news is good news — пословицы о новостях
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 231Заметь глагол в пословицах: Bad news travels, No news is — после news глагол стоит в единственном числе, хотя слово кончается на -s. The messenger — гонец, вестник. У нас похожие пословицы: «Худые вести не лежат на месте», «Нет вестей — добрые вести», а про гонца — «Посла не секут, не рубят».
На карикатуре упр. 1a сонный человек читает в постели газету с огромным заголовком «WE ARE HERE» — «Мы здесь». Догадайся, кто мог прислать такую новость и почему у читателя такое лицо.
Упр. 1b: соедини пословицу с её значением.
Выбери пословицу, которая подходит к ситуации.
Your cousin has been abroad for a month and hasn't called. What does your mum say?
Раз никто не сообщил ничего плохого, значит, всё хорошо.The whole class knew about your bad mark before you got home. What can you say?
О плохом узнают быстрее, чем о хорошем.Your sister is angry with you because you told her that her bus had already left. What can you say?
Не сердись на того, кто принёс плохую весть.News — с глаголом в единственном числе: bad news travels, no news is.