Broadsheets and tabloids — два типа британских газет
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 234–235A broadsheet [ˈbrɔːdʃiːt] — «широкий лист»: газета, которую печатали на больших листах; так называют серьёзные, качественные газеты (quality newspapers). A tabloid [ˈtæblɔɪd] — популярная газета с маленькими страницами, множеством фото, короткими простыми заметками и громкими заголовками. Сочетания: the tabloid press — бульварная пресса, a tabloid format — формат таблоида. Are generally believed to be — «принято считать».
Таблоиды The Sun, The Mirror и Daily Star называют red-tops: их название напечатано белым на красной плашке. На фото упр. 1a: 1 — The Sun, 2 — The Times, 3 — Daily Star, 4 — The Guardian.
Упр. 1b: прочитай описания двух типов газет. Какие газеты на фото учебника — broadsheets, а какие — tabloids?
Two types of British newspapers
A broadsheet is a newspaper that is printed on large paper; a quality newspaper.Broadsheet — газета, напечатанная на больших листах; качественная газета.
In Britain, the broadsheets are generally believed to be more serious than the tabloids.В Британии broadsheets принято считать более серьёзными газетами, чем таблоиды.
A tabloid is a type of popular newspaper with small pages which has many pictures and short simple reports.Tabloid — популярная газета с маленькими страницами, множеством картинок и короткими простыми заметками.
Information on the personal life of a film star is just the sort of story the tabloids love.Сведения о личной жизни кинозвезды — как раз такие истории, какие любят таблоиды.
Разложи признаки газет. Потом впиши слово урока.
serious articles
a lot of big pictures
detailed reports on politics and business
short simple reports
stories about the personal life of film stars
a quality newspaper
A serious newspaper that was printed on large paper is a .
Серьёзная газета, которую печатали на больших листах, — это broadsheet.A popular newspaper with small pages and many pictures is a .
Популярная газета с маленькими страницами и множеством картинок — это tabloid.They all provide us news.
Все они снабжают нас новостями.Broadsheets — serious quality newspapers; tabloids — popular, with pictures and short reports.