Unit 8 · News · урок 3

§ 66. Balanced Reporting? Объективные новости

Читаем форум, который открыла репортёр Зои Миллс: какие газеты люди выбирают и почему. Учим слова balanced, biased, unbiased, sensational, source, report, учимся высказывать мнение о прессе — и решаем задания ЦЭ и ЦТ на диалог, одно слово по смыслу и лишнее слово.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 8, урок 3, с. 238–241

Нажми на героев — репортёр Зои Миллс спрашивает читателей

66
Начнём с игры

Активные слова урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть».

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 238

Игра «Честная пресса»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какой бывает пресса — честной или предвзятой — и как высказать своё мнение о газетах?

01

To report, a report, a reporter — одна семья слов

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 238

Слово report — и глагол, и существительное: to report — сообщать, описывать события; a report — сообщение, репортаж, отчёт; a reporter — репортёр, синоним journalist; reported — переданный, сообщённый: reported speech — косвенная речь (тема следующего урока). Ударение во всех формах на второй слог: rePORT, rePORter. Часть речи узнаёшь по соседям: to report, a report.

Top secret

В учебнике (упр. 1a) загадка: «a person whose job is to discover information about news events and describe them for a newspaper or magazine or for radio or television» — это a reporter.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1b: семья слов report. Послушай и спрячь перевод.

The report family

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Часть речи

Разложи слова урока по частям речи. Подсказка — артикль или to перед словом.

a report

Главная мысль

to report — a report — a reporter — reported speech.

02

Tabloids or broadsheets? — форум Зои Миллс

📕 Учебник: упр. 2a, с. 238–239

На форуме люди говорят о вкусах — нужны фразы мнения: I love…, I prefer… (предпочитаю), I find… the easiest read (считаю самой лёгкой для чтения), I'm tired of… / I'm sick to death of… (надоело до смерти), I would have to disagree (вынужден не согласиться), Like it or not, … (нравится или нет). После tired of, sick of — существительное или -ing: sick of reading about pop stars.

Top secret

Worth buying — стоит покупать (после worth — -ing). Do your bit for — вносить свой вклад. А Freebird хвалит газеты не просто так — в конце он признаётся, кем работает. Это пример biased мнения!

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: комментарии форума (немного сокращены). Какие газеты предпочитает большинство — tabloids или broadsheets? Какая газета самая популярная?

Forum: newspapers

Smiggs: I love The Guardian. It's got quality to the articles and it's not sensational.Обожаю «Гардиан». У неё качественные статьи, и она не гонится за сенсациями.

Paper Doll: I have recently started reading tabloids. Now I'm getting The Sun. It's okay but I am tired of their sensational stuff.Недавно начала читать таблоиды. Теперь беру «Сан». Нормально, но я устала от их скандальщины.

Iceman: The Sun is okay with their attractive headlines, but its website is terrible. The Guardian's website is great!У «Сан» привлекательные заголовки, но сайт ужасный. А сайт «Гардиан» — отличный!

Viridiana: I prefer The Times. They are more realistic than The Guardian.Я предпочитаю «Таймс». Они реалистичнее, чем «Гардиан».

Hal Evans: I am sick to death of reading about pop stars and showbiz personalities. I buy the newspapers for news! I want to know what's going on in the world.Мне до смерти надоело читать о поп-звёздах и знаменитостях шоу-бизнеса. Я покупаю газеты ради новостей! Хочу знать, что происходит в мире.

Richard: I buy The Guardian because it's an unbiased newspaper. If you want to read a newspaper, get a broadsheet.Я покупаю «Гардиан», потому что это непредвзятая газета. Хотите читать газету — берите серьёзную.

Djadam: Don't buy newspapers as the news is biased. Watch BBC News and CNN for unbiased reports.Не покупайте газеты: новости в них предвзятые. Смотрите BBC News и CNN — там непредвзятые репортажи.

JBee: I find the best way is to read as much news as you can, from as many sources as possible, for a balanced view of the world. I noticed the BBC was called unbiased earlier, but I would have to disagree.По-моему, лучше всего читать как можно больше новостей из как можно большего числа источников — для взвешенного взгляда на мир. Кто-то выше назвал BBC непредвзятой, но я вынуждена не согласиться.

Freebird: Of course, newspapers are worth buying! They are a daily source of news, education and fun. Oh, did I forget to say? I'm a newsagent.Конечно, газеты стоит покупать! Это ежедневный источник новостей, знаний и развлечения. Ой, я забыл сказать? Я продаю газеты.

Rich: Like it or not, mass media are very important! Just imagine the political scandals that would go unnoticed without reporters.Нравится или нет, СМИ очень важны! Только представьте, сколько политических скандалов прошло бы незамеченными без репортёров.

Попробуй сам · По форуму

Ответь на вопросы по комментариям.

What kind of newspapers do most people on the forum prefer?

Which newspaper seems to be the most popular?

Why does Hal Evans buy newspapers?

Why might Freebird's opinion be biased?

Главная мысль

Most people on the forum prefer broadsheets, and The Guardian seems to be the most popular.

03

Balanced, biased, unbiased, sensational — какой бывает новость

📕 Учебник: упр. 2b–2d, с. 240

Balanced — взвешенный: учитывает все стороны (a balanced view of the world). Biased [ˈbaɪəst] — предвзятый: из личных симпатий или неприязни показывает только одну сторону. Unbiased — непредвзятый (приставка un- = «не»). Sensational — сенсационный, рассчитанный на то, чтобы взволновать и шокировать, а не сообщить факты. A source [sɔːs] — источник: откуда что-то берётся.

Top secret

Не путай: source [sɔːs] — источник, sauce [sɔːs] — соус. Звучат одинаково! Из контекста понятно: a source of information.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2c: соедини слово с его словарным определением.

Попробуй сам · Упр. 2d

Впиши активное слово урока. Первая буква — в подсказке под строкой.

1

The headline was very attractive, but the article itself was as usual.

(s…) Заголовок был очень привлекательным, но сама статья, как обычно, — погоня за сенсацией.
2

I'm not sure if my favourite newspaper is or not, but it's definitely worth buying.

(b…) Не уверен, предвзятая ли моя любимая газета, но покупать её точно стоит.
3

I think this newspaper is a good of information.

(s…) Думаю, эта газета — хороший источник информации.
4

It gives the readers a picture of the world.

(b…) Она даёт читателям взвешенную картину мира.
5

of a terrible flood are coming from Pakistan.

(R…) Из Пакистана приходят сообщения об ужасном наводнении.
6

Kennedy's assassination was in newspapers all over the world.

(r…) Об убийстве Кеннеди сообщили газеты всего мира.

Главная мысль

balanced — all sides; biased — one side; unbiased — no preference; sensational — to shock.

04

Serious or sensational? — высказываем мнение о газетах

📕 Учебник: упр. 3–4, с. 240–241

Мнение высказывают так: In my opinion, … / I think … / As for me, …; согласие и несогласие — I agree with … / I would have to disagree with …; предпочтение — I prefer A to B (предлог to!) или A is more … than B. Помни из урока 1: the news is, а не are.

Top secret

Broadsheets на форуме: serious, quality articles, not sensational, unbiased, realistic. Tabloids: attractive headlines, sensational stuff, pop stars and showbiz personalities, help to pass the time. Newspapers in general: a daily source of news, education and fun, a balanced view of the world.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3: найди в комментариях форума слова, которыми описывают серьёзные газеты (A), таблоиды (B) и газеты вообще (C). Разложи.

serious

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом мнении одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

In my opinion…; I agree with… / I would have to disagree; I prefer A to B.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования: лишнее слово в тексте, реплики диалога и одно слово по смыслу. Тема — репортёры и честные новости.

Совет к экзамену

В задании A14 найди сначала первую реплику — она начинает разговор и ни на что не отвечает (обычно вопрос или приветствие). Потом ищи пары «вопрос — ответ»: ответ «Yes, I have» может идти только после вопроса с have. Проверь свой порядок, прочитав диалог целиком.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке найдите одно лишнее слово и нажмите на него.

A good reporter

Как задания A13–A14

A13: выберите реплику-стимул к ответной реплике. A14: расставьте реплики A–F так, чтобы получился связный диалог.

No, I prefer broadsheets. They're more serious.

Расставьте реплики в диалог. A) Why do they like it so much? B) Have you read Zoe Mills's report about newspapers? C) They say it's unbiased and not sensational. D) Yes. Most people on her forum prefer The Guardian. E) Yes, I have. It was really interesting. F) Did she find out which newspaper is the most popular?

Как задания B4–B6

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ словом, подходящим по смыслу.

1

How newspapers does your family buy every week?

Сколько газет ваша семья покупает в неделю?
2

Zoe Mills is the reporter forum got a lot of comments.

Зои Миллс — репортёр, чей форум собрал много комментариев.
3

you read the forum comments yesterday?

Ты читал комментарии на форуме вчера?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

What is your opinion?

📕 Учебник: упр. 4, с. 241

Одноклассник спрашивает твоё мнение о форуме и газетах. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I agree with JBee: it's best to read news from as many sources as possible.
In my opinion, tabloids are … because …
I think broadsheets are more serious, but …
I usually get news from … .

👫 Обсудите в группе

Упр. 4: обсудите в небольшой группе, с какими комментариями вы согласны и что думаете о таблоидах и серьёзных газетах.

A
B
Пишем сами

My comment on the forum

📕 Учебник: упр. 2a, 4, с. 238–241

Напиши свой комментарий на форум Зои Миллс

Напиши комментарий из 5–7 предложений: какие газеты или другие источники новостей ты предпочитаешь и почему, с чьим мнением на форуме согласен (согласна) и с чьим — нет. Используй слова урока.

  1. I prefer … to …
  2. In my opinion, …
  3. I agree with … because …
  4. I would have to disagree with …
  5. I think the best way to get a balanced view of the world is …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто такой a reporter?
Reporter — a person whose job is to discover information about news events and describe them.
2. Что значит biased?
Biased — showing an unreasonable preference or dislike based on personal opinions.
3. Какие газеты предпочитает большинство участников форума?
Большинство хвалит серьёзные газеты, особенно The Guardian.
4. Какая газета на форуме кажется самой популярной?
The Guardian называют чаще всего: I love The Guardian, quality to the articles, an unbiased newspaper.
5. A report that considers all sides can be called … .
Balanced — учитывающий все стороны.
6. Почему JBee советует читать новости из многих источников?
From as many sources as possible — for a balanced view of the world.
7. Kennedy's assassination … in newspapers all over the world.
Убийство само ни о чём не сообщало — о нём сообщили газеты, и это было в прошлом: Past Simple Passive — was reported.
8. Кем, как выясняется в конце комментария, работает Freebird?
Oh, did I forget to say? I'm a newsagent.
9. Don't buy newspapers as the news … biased.
News — с глаголом в единственном числе: the news is.
10. Что значит a source?
Source [sɔːs] — the place something comes from; соус — sauce, звучит так же.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 раздела 8 «News» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 238–241). Урок кончается на с. 241 упр. 4 и вебквестом «From the History of English Press» (электронное приложение); ниже на той же странице начинается урок 4 «Reported Speech».

Форум упр. 2a дан с сокращениями: из 15 комментариев на странице 10: нет Samandmai, Peter the Great, Soulboy 77, Mo и RPG, длинные комментарии (Paper Doll, Hal Evans, Richard, Freebird, Rich) сокращены. Канал «BBC news 24» учебника с 2008 г. называется BBC News — на странице новое название. В названиях газет артикль The — с большой буквы (The Sun, The Guardian), в учебнике местами «the Sun».

Упр. 2d, предложение 4 (о репортёрах, погибающих ради непредвзятых новостей) на странице не дано; остальные предложения — как в учебнике. Обсуждение упр. 4 удобно провести в группах на уроке.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B9–B18, A13–A14, B4–B6) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑