Unit 8 · News · урок 5

§ 68. Interviews. Косвенные вопросы

Говорим о газетах и журналах, берём интервью и учимся пересказывать чужие вопросы: She asked me if I read any magazines. Nick asked me what my favourite magazine was. Разбираем порядок слов в косвенном вопросе — и решаем задания ЦЭ/ЦТ на лексику, предлоги и словообразование.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 8, урок 5, с. 243–246; Grammar reference, с. 309–311

Нажми на героев — так вопрос становится косвенным

68
Начнём с игры

Слова урока о прессе и интервью. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 244–245

Игра «Пресса и интервью»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как пересказать чужой вопрос — «Она спросила, давно ли я читаю журналы» — и что при этом происходит с порядком слов?

01

A nation talking to itself — высказывания о газетах

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 244

Высказывания великих людей пересказывают по правилам урока 4: He said that… + время на шаг в прошлое и замена местоимений. All I know is just what I read in the papers. → He said that all he knew was just what he read in the papers. Здесь read в косвенной речи — уже прошедшее время [red], хотя пишется так же. The papers — разговорное «газеты». Слова урока: educated — образованный, an event — событие, correctly reported — правильно изложено в новостях.

Top secret

Авторы: Thomas Jefferson (1743–1826) — третий президент США; George Orwell (1903–1950) — британский писатель, автор романа «1984»; Will Rogers (1879–1935) — американский юморист и актёр; Arthur Miller (1915–2005) — американский драматург. Игра упр. 1b: один пересказывает высказывание, не называя автора, другой вспоминает, кто это сказал.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: высказывания великих людей о газетах. Послушай и реши, с каким ты согласен.

Sayings about newspapers

The man who reads nothing at all is better educated than the man who reads nothing but newspapers.Человек, который не читает вообще ничего, образованнее того, кто не читает ничего, кроме газет. (Томас Джефферсон)

Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.Ещё в молодости я заметил, что ни одно событие никогда не излагается в газете правильно. (Джордж Оруэлл)

All I know is just what I read in the papers.Всё, что я знаю, — это только то, что я читаю в газетах. (Уилл Роджерс)

A good newspaper is a nation talking to itself.Хорошая газета — это нация, говорящая сама с собой. (Артур Миллер)

Попробуй сам · Упр. 1b: угадай автора

Высказывание пересказано косвенной речью. Кто это сказал?

He said that a good newspaper was a nation talking to itself.

He said that all he knew was just what he read in the papers.

He said that early in life he had noticed that no event was ever correctly reported in a newspaper.

He said that the man who read nothing at all was better educated than the man who read nothing but newspapers.

Главная мысль

He said that all he knew was… — высказывание пересказываем со сдвигом времени.

02

Magazine-reading rituals — интервью о журналах

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 245

Слово урока — a ritual [ˈrɪtʃuəl]: то, что человек делает регулярно и всегда одинаково, почти как обряд. Reading the paper with a cup of coffee every Sunday is my dad's ritual. A magazine-reading ritual — ритуал чтения журналов: в английском два слова через дефис становятся определением (a magazine-reading ritual, a tea-drinking ritual). В интервью Джерри (упр. 2a) рассказывает о журнале The New Yorker — американском еженедельнике с 1925 года: статьи, рецензии, рассказы, знаменитые обложки и карикатуры.

Top secret

Интервью строят по плану: Tell us who you are — кто ты, How long…? — с каких пор, Why did you start…? — почему начал, Do you have any rituals? — что особенного. В упр. 4a учебник советует: Don't take notes. Enjoy the conversations. Give detailed answers. — не записывай, получай удовольствие от разговора, отвечай подробно.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: вопросы интервью с Джерри. Записи с его ответами у нас нет — ответь на них сам или послушай их на уроке.

Questions of the interview

Interviewer: Tell us who you are, what you do and what you are interested in.Расскажите, кто вы, чем занимаетесь и чем интересуетесь.

How long have you been reading magazines?Как давно вы читаете журналы?

Why did you start reading The New Yorker?Почему вы начали читать «Нью-Йоркер»?

Do you have any magazine-reading rituals?Есть ли у вас какие-нибудь ритуалы чтения журналов?

Попробуй сам · Упр. 2c

Так могли бы ответить одноклассники (ответы составлены нами). Соедини вопрос интервью с ответом. Потом напиши слова урока.

Слова урока

ритуал, привычный обряд

Главная мысль

A ritual — то, что делаешь всегда одинаково: a magazine-reading ritual.

03

She asked me if… — косвенный общий вопрос

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 245; Grammar reference, с. 309–310

Общий вопрос (на него отвечают yes или no) в косвенной речи вводят словом if или whether — это русское «ли». Порядок слов становится прямым, как в утверждении: сначала подлежащее, потом сказуемое; do / does / did исчезают, вопросительного знака нет. После asked время сдвигается, как в уроке 4: "Do you read any magazines?" → She asked me if I read any magazines. "Have you ever been abroad?" → She asked me if I had ever been abroad. Ошибка: She asked me do I read…, She asked me that I read…

ВопросКосвенный вопрос

Последний пример — из Grammar reference: вводный глагол asks в настоящем времени, поэтому сдвига нет (loves), но порядок слов всё равно прямой.

Top secret

Упр. 3a: косвенный вопрос можно «спрятать» в просьбу: Tell us who you are, what you do and what you are interested in. Порядок слов — прямой. Исходные вопросы: Who are you? What do you do? What are you interested in? Так же звучат вежливые вопросы: Could you tell me where the library is?

Посмотрим, как это работает

Упр. 4b: так ребята могли бы пересказать, о чём их спрашивали по карточкам упр. 4a (пример составлен нами, вопросы — с карточек учебника). Сначала послушай, не глядя в текст: какие вопросы им задавали? Потом открой текст.

What were you asked?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Nick: Kate asked me if I played any musical instrument.Катя спросила меня, играю ли я на каком-нибудь музыкальном инструменте.

She also asked me whether I wanted to apply to a university after school.Ещё она спросила, хочу ли я поступать в университет после школы.

Kate: Nick asked me if I had ever been to a rock concert.Ник спросил меня, была ли я когда-нибудь на рок-концерте.

He asked me whether I got on well with my parents.Он спросил меня, хорошо ли я лажу с родителями.

Попробуй сам · Вопросы с карточек

Сначала выбери слово, которое вводит косвенный вопрос. Потом поставь глагол в нужную форму — после asked время сдвигается на шаг в прошлое.

1

She asked me … I read any newspapers.

Она спросила, читаю ли я какие-нибудь газеты.
2

He asked me … I liked fast food.

Он спросил, люблю ли я фастфуд.
3

Kate asked me … my birthday was.

Катя спросила, когда у меня день рождения.

1

Nick asked me if I (be) a member of any youth organisation.

Ник спросил, состою ли я в какой-нибудь молодёжной организации.
2

She asked me if I (like) reading.

Она спросила, люблю ли я читать.
3

He asked me whether I (have) ever been to an art exhibition.

Он спросил, была ли я когда-нибудь на художественной выставке.
4

He asked me if I (get) good marks in the exams the year before.

«Did you get good marks in the exams last year?» — Он спросил, получил ли я хорошие оценки на экзаменах в прошлом году.

Главная мысль

if / whether + прямой порядок слов, без do / did и без знака вопроса.

04

Nick asked me what… — косвенный специальный вопрос

📕 Учебник: упр. 3b, 4a–4b, с. 245–246; Grammar reference, с. 310

В специальном вопросе (с what, where, when, why, how, who, how long, how often) вопросительное слово остаётся первым, а дальше — прямой порядок слов: подлежащее + сказуемое. If / whether не нужны, do / does / did исчезают, время сдвигается: "Where do you live?" the man asked the boy. → The man asked the boy where he lived. "What's your favourite magazine?" → Nick asked me what my favourite magazine was. Глагол was уходит в конец! Самая частая ошибка: Nick asked me what was my favourite magazine.

ВопросКосвенный вопрос

Это ответ к упр. 3b: вопросы 2–4 из упр. 2b в косвенной речи. Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous, Past Simple → Past Perfect, Present Simple → Past Simple.

Top secret

Сравни с русским: «Он спросил, где я живу» — порядок слов не меняется. А в английском вопрос Where do you live? превращается в утверждение: where I lived. Проверь себя: после вопросительного слова должно стоять подлежащее (I, he, my favourite magazine), а не глагол.

Посмотрим, как это работает

Собери косвенный вопрос по вопросу с карточки упр. 4a: вопросительное слово, потом подлежащее и сказуемое.

Попробуй сам · Упр. 4b

Ребята пересказывают вопросы, но в каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

Вопросительное слово + подлежащее + сказуемое: what my favourite magazine was.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах урока: лексика в тексте, предлоги и словообразование.

Совет к экзамену

В заданиях A9–A12 смотри не только на смысл, но и на слова рядом с пропуском: предлог после пропуска (interested in, good at, member of) или дополнение (give answers, spend money) часто сразу отсекает три-четыре варианта.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Interviews in class

1

Yesterday our English teacher asked us to … as many classmates as we could.

Вчера учительница английского попросила нас взять интервью у как можно большего числа одноклассников.
2

We had to … detailed answers to every question.

Нужно было давать подробные ответы на каждый вопрос.
3

My partner Anton told me that he was a … of a youth organisation.

Мой партнёр Антон рассказал, что состоит в молодёжной организации.
4

He also said that he was very … at singing.

Ещё он сказал, что очень хорошо поёт.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Kate has been interested magazines since she was eleven.

Катя интересуется журналами с одиннадцати лет.
2

Do you get on well your parents?

Ты хорошо ладишь с родителями?
3

What music do you like listening ?

Какую музыку ты любишь слушать?

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

The (INTERVIEW) asked Jerry how long he had been reading magazines.

Интервьюер спросил Джерри, как давно он читает журналы.
2

Our teacher asked us to give (DETAIL) answers.

Учительница попросила нас давать подробные ответы.
3

Orwell did not trust newspapers: he wrote that no event was ever (CORRECT) reported in them.

Оруэлл не доверял газетам: он писал, что ни одно событие не излагается в них правильно.
4

Jefferson thought that a man who read nothing at all was better (EDUCATION) than a man who read only newspapers.

Джефферсон считал, что человек, не читающий ничего, образованнее того, кто читает только газеты.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

"Do you like fast food?" → She asked me … I liked fast food.

Говорим по-английски

Interview your classmate

📕 Учебник: упр. 2c, 4a–4b, с. 245–246

Одноклассница берёт у тебя интервью вопросами с карточек упр. 4a. Отвечай подробно, когда облачко загорится. Потом расскажи группе, о чём тебя спрашивали: Kate asked me if…

My favourite magazine is … . I like it because … .
I've been learning English for … years.
Yes, I have. I've been to … . / No, I haven't, but I'd like to go to … .
I think it comes from the word … .

👫 Какая группа вспомнит больше?

Упр. 4b: работайте в трёх группах. Перескажите вопросы, которые вам задавали ребята из других групп.

A
B
Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто сказал: «A good newspaper is a nation talking to itself»?
Это слова американского драматурга Артура Миллера.
2. "Do you read any magazines?" → She asked me …
Общий вопрос — if / whether и прямой порядок слов, без do.
3. Что значит a ritual?
A ritual — привычный «обряд»: a magazine-reading ritual — ритуал чтения журналов.
4. Как правильно?
После вопросительного слова — подлежащее, потом сказуемое: what my favourite magazine was.
5. "How long have you been reading magazines?" → The interviewer asked Jerry how long he … reading magazines.
Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous: had been reading.
6. Какой вопрос в упр. 2b — косвенный?
Вопросы спрятаны в просьбу Tell us… — порядок слов прямой: who you are, what you do.
7. В косвенном специальном вопросе после вопросительного слова идёт…
Прямой порядок: where he lived, what my favourite magazine was.
8. Kate has been interested … magazines since she was eleven.
Be interested in — интересоваться чем-то.
9. Who said that all he knew was just what he read in the papers?
All I know is just what I read in the papers. — Will Rogers, американский юморист и актёр.
10. "Are you good at singing?" → He asked me …
Общий вопрос — whether (if) + прямой порядок + сдвиг времени: whether I was good at singing.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела 8 «News» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 243–246) и правилам Grammar reference «UNIT 8: Reported Speech» о вопросах (с. 309–311).

Интервью с Джерри о журнале The New Yorker (упр. 2a–2b) — запись на диске, на странице есть только его вопросы (они напечатаны в учебнике). Ответы к упр. 2c составлены нами как образец. Карточки упр. 4a (по три вопроса) удобно разрезать и раздать в классе; игра «Какая группа вспомнит больше вопросов» (упр. 4b) — на уроке.

Высказывания упр. 1a даны, как их обычно цитируют. Высказывание о газетах приписывают Томасу Джефферсону: в его письме 1807 года мысль сформулирована иначе. У Оруэлла в оригинале «Early in life I had noticed…» — на странице так, в учебнике без had (на пересказ это не влияет: He said that early in life he had noticed…).

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A9–A12, B1–B3, B19–B22) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑