Unit 9 · News from Belarus · урок 3

§ 75. Exhibitions. Выставки

Шуточное стихотворение о «самом безумном языке», Минская международная книжная выставка-ярмарка и выставка Марка Шагала. Учимся говорить о выставках и разбираем все трудные случаи множественного числа существительных.

🔊 Всё озвучено4 темыПесенкаЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 9, урок 3, с. 264–268

Нажми на ребят — они говорят о выставках

75
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 264–265

Игра «Один — много»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как говорить о выставках и не ошибаться во множественном числе существительных?

01

Box — boxes, ox — oxen — стихотворение об исключениях

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 264–265

Стихотворение «The English Lesson» смеётся над исключениями: если у box множественное число boxes, почему у ox — oxen? Особые формы надо запомнить: man → men, woman → women [ˈwɪmɪn], child → children, foot → feet, tooth → teeth, goose → geese, mouse → mice, ox → oxen. А похожие слова часто образуют форму обычно: house → houses (не hice), boot → boots, booth → booths; moose вообще не меняется: one moose — two moose (не meese).

Top secret

Kine — устаревшее слово «коровы, скот» (сноска учебника). Brethren — старинное «братья» (о братьях по вере), обычное множественное — brothers. Fowl — домашняя птица.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: вставь в строки стихотворения слова из рамки. Два слова лишние. Целиком стихотворение — ниже, в разделе «Стихи».

The English Lesson

We'll begin with box, and the plural is ,

But the plural of ox should be , not oxes.

Then one fowl is goose, but two are called ,

You may find a lone mouse or a whole lot of ,

Yet the plural of house is , not hice.

If the plural of man is always called ,

The cow in the plural may be or kine,

And I speak of a foot, and you show me your ,

If one is a tooth, and a whole set is ,

Попробуй сам · Особые формы

Напиши слово в скобках во множественном числе.

1

Two (goose) were swimming in the lake.

Два гуся плавали в озере.
2

The dentist checked all my (tooth).

Стоматолог проверил все мои зубы.
3

My (foot) hurt after the long walk around the exhibition.

После долгой прогулки по выставке у меня болят ноги.
4

Three (child) were drawing pictures in the art studio.

Трое детей рисовали в художественной студии.
5

Our cat caught two (mouse) last week.

На прошлой неделе наша кошка поймала двух мышей.

Главная мысль

foot — feet, tooth — teeth, goose — geese, mouse — mice, man — men, ox — oxen.

02

Minsk International Book Fair — книжная выставка-ярмарка

📕 Учебник: упр. 2a–2b, 3a, с. 265–267

Статья Терезы Суслов (упр. 2b) — о Минской международной книжной выставке-ярмарке, где она помогала представлять США. Слова: an exhibition — выставка, an exhibit — экспонат (и экспозиция), exhibit (v) — выставлять; a book fair — книжная ярмарка; a booth — стенд; a representative — представитель, represent — представлять; browse — просматривать, purchase — покупать; mingle with like-minded people — общаться с единомышленниками; fiction — художественная литература, non-fiction — нехудожественная; a review — отзыв, рецензия.

Top secret

Shape — придавать форму: The Books That Shaped America — книги, которые сформировали Америку. The Library of Congress — Библиотека Конгресса США, с артиклем the.

Посмотрим, как это работает

Статья учебника в кратком пересказе (сам текст — в учебнике, с. 265–267). Сначала послушай, не глядя в текст.

Annual Minsk International Book Fair (пересказ)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Every year, Minsk holds an international book fair.Каждый год в Минске проходит международная книжная ярмарка.

Visitors can browse and purchase books, mingle with like-minded people and listen to poets from Belarus and abroad.Посетители могут смотреть и покупать книги, общаться с единомышленниками и слушать поэтов из Беларуси и других стран.

The fair that Theresa Suslov describes was held in the large BelExpo exhibition hall, with over one hundred booths.Ярмарка, о которой пишет Тереза Суслов, проходила в большом выставочном зале «БелЭкспо», там было больше ста стендов.

Theresa Suslov helped to represent the United States of America.Тереза Суслов помогала представлять Соединённые Штаты Америки.

The American exhibit was called The Eighty-Eight Books That Shaped America. The books were chosen by the Library of Congress.Американская экспозиция называлась «Восемьдесят восемь книг, которые сформировали Америку». Книги выбрала Библиотека Конгресса.

The fiction included books by Mark Twain, John Steinbeck and Zora Neale Hurston.Среди художественных книг были произведения Марка Твена, Джона Стейнбека и Зоры Нил Херстон.

The non-fiction included the story of Frederick Douglass, a former slave who had taught himself to read and write.Среди нехудожественных была история Фредерика Дугласа — бывшего раба, который сам научился читать и писать.

Попробуй сам · Упр. 2b

Ответь на вопросы по статье.

What country did Theresa Suslov represent?

Who chose the eighty-eight books?

Why were these books chosen?

Which writer was a former slave?

Главная мысль

An exhibition, a book fair, a booth; browse and purchase books; fiction and non-fiction.

03

Leaves, roofs, media, deer — правила множественного числа

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 265–267; Grammar reference, с. 284–287

Правила из Grammar reference (упр. 3b). -f, -fe → -ves: leaf → leaves, knife → knives, wife → wives; но roof → roofs, chief → chiefs. -o: у части слов -es (tomatoes, potatoes, heroes), а у заимствованных и сокращённых — -s: piano → pianos, photo → photos, kilo → kilos. Составные: главное слово получает -s: sister-in-law → sisters-in-law. Греческие и латинские: medium → media, crisis → crises, phenomenon → phenomena. Одна форма для ед. и мн. числа: deer, sheep, series, species. Только мн. число: clothes, goods, trousers, scissors, police. Только ед. число: advice, furniture, information, knowledge, money — и news, physics, mathematics, хотя они на -s.

SingularPluralПравило
-oof — просто -s
согласная + y → -ies
-s у главного слова
латинская форма
форма не меняется
Top secret

Слова статьи о ярмарке из упр. 3a: people, areas, books, poets, booths, representatives, States, centuries, examples, eyes, times, talents, readers, themes, ways, lovers. Century → centuries (согласная + y), а way → ways (гласная + y).

Посмотрим, как это работает

Разложи слова на три группы.

clothes

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него и напиши, как правильно.

Главная мысль

leaves, roofs, sisters-in-law, media, deer; the news is, some advice.

04

Marc Chagall: Life and Love — на выставке Шагала

📕 Учебник: упр. 4, с. 267–268

Упр. 4 — рассказ о поездке на выставку Марка Шагала, уроженца Витебщины. Слова о художнике: a painter — художник, a printmaker — гравёр, an illustrator — иллюстратор, an illustration — иллюстрация, illustrate — иллюстрировать; a memoir — воспоминания, мемуары; a character — персонаж; a design — рисунок, замысел. В тексте 29 пропусков — почти все правила урока: nephews, babies, families, roofs, leaves, geese, deer, people.

Top secret

Шагал иллюстрировал «Мёртвые души» Гоголя (Dead Souls), басни Лафонтена (Fables), Библию и свою автобиографию «Моя жизнь» (My Life).

Посмотрим, как это работает

Слова о художниках и выставках. Нажимай на строки — слушай и повторяй.

At the exhibition

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 4

Напиши слово в скобках во множественном числе.

1

My mum took her two (nephew) with us.

Мама взяла с собой двух своих племянников.
2

There were men, women and even two (baby) on the train.

В поезде были мужчины, женщины и даже два младенца.
3

Two more (family) had planned similar trips.

Ещё две семьи запланировали похожие поездки.
4

We were watching houses with different (roof).

Мы смотрели на дома с разными крышами.
5

The trees were changing the colour of their (leaf).

Деревья меняли цвет листьев.
6

He was one of the best (painter) of his time.

Он был одним из лучших художников своего времени.

Главная мысль

nephews, babies, families, roofs, leaves, painters; a painter, a printmaker, an illustrator.

Стихи

The English Lesson

📕 Учебник: упр. 1, с. 264–265

Шуточное английское стихотворение XIX века (автор неизвестен) — целиком. Послушай и повтори по строчке.

We'll begin with box, and the plural is boxes,

But the plural of ox should be oxen, not oxes.

Then one fowl is goose, but two are called geese,

Yet the plural of moose should never be meese.

You may find a lone mouse or a whole lot of mice,

Yet the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men,

Why shouldn't the plural of pan be called pen?

The cow in the plural may be cows or kine,

But the plural of vow is vows, not vine.

And I speak of a foot, and you show me your feet,

But I give a boot, would a pair be beet?

If one is a tooth, and a whole set is teeth,

Why shouldn't the plural of booth be beeth?

If the singular is this, and the plural is these,

Why shouldn't the plural of kiss be named kese?

Then one may be that, and three may be those,

Yet the plural of hat would never be hose.

We speak of a brother, and also of brethren,

But though we say mother, we never say methren.

The masculine pronouns are he, his and him,

But imagine the feminine she, shis, and shim.

So our English, I think you will agree,

Is the craziest language you ever did see.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на теме «Выставки»: лексика в тексте (A9–A12), предлоги (B1–B3) и отдельные предложения на множественное число, сравнения и артикли (A5–A8).

Совет к экзамену

В A9–A12 смотри не только на смысл, но и на слово после пропуска: keen on, fond of, interested in; allow smb to do, но let smb do. Предлог или форма глагола после пропуска часто оставляет один вариант.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

At the book fair

1

The book fair … visitors to browse and buy books from many countries.

Книжная ярмарка позволяет посетителям смотреть и покупать книги из многих стран.
2

Last year, poets from abroad … part in the evenings of poetry.

В прошлом году в вечерах поэзии участвовали поэты из-за рубежа.
3

Many young visitors were … on modern American novels.

Многие молодые посетители увлекались современными американскими романами.
4

At the fair you can also … friends with like-minded people.

На ярмарке можно также подружиться с единомышленниками.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

The exhibition was devoted Marc Chagall's book illustrations.

Выставка была посвящена книжным иллюстрациям Марка Шагала.
2

The hall was full people from all around the world.

Зал был полон людей со всего мира.
3

The fair provided book lovers several wonderful days in one convenient place.

Ярмарка подарила любителям книг несколько чудесных дней в одном удобном месте.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

1

There were a lot of … at the exhibition.

На выставке было много детей.
2

The news about the fair … very exciting.

Новость о ярмарке была очень интересной.
3

This year's fair was … bigger than last year's.

Ярмарка в этом году была гораздо больше, чем в прошлом.
4

… Library of Congress chose eighty-eight books for the exhibit.

Библиотека Конгресса выбрала для экспозиции восемьдесят восемь книг.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Do you often visit exhibitions?

📕 Учебник: упр. 2a, с. 265

Одноклассница расспрашивает тебя о выставках. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I do. / Not very often.
I prefer art / book / animal exhibitions.
Yes, I read reviews on … . / No, I don't.
It was … . I liked … .

👫 Расскажи о книгах

Упр. 2b: читали ли вы книги с американской выставки? Расскажите друг другу.

A
B
A
Пишем сами

An exhibition I visited

📕 Учебник: упр. 2a, 4, с. 265–268

Напиши отзыв о выставке, на которой ты был(а)

Напиши 7–9 предложений: какая это была выставка, где и когда, с кем ты ходил(а), что там было (экспонаты, стенды, картины), что понравилось больше всего и советуешь ли ты её. Следи за множественным числом.

  1. Last … I went to … exhibition in …
  2. I went there with my …
  3. There were a lot of …
  4. I was impressed by …
  5. The most interesting exhibits were …
  6. I'd recommend this exhibition because …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какое множественное число у слова mouse?
Mouse — mice; а house — houses, не hice.
2. Какую страну представляла Тереза Суслов на книжной ярмарке?
I was honoured to have been asked to help represent the United States of America.
3. Что значит a booth на выставке?
Over one hundred booths — больше ста стендов.
4. The news about the fair … very exciting.
News употребляется как единственное число: the news was.
5. Какое множественное число у слова leaf?
-f → -ves: leaves.
6. Кто выбрал 88 книг для американской экспозиции?
These books were chosen by the Library of Congress.
7. Can you give me some … about the exhibition?
Advice — неисчисляемое: some advice, без -s и без an.
8. Какое слово одинаково в единственном и множественном числе?
One deer — two deer. Goose — geese, mouse — mice.
9. This year's fair was … bigger than last year's.
Усиление сравнительной степени — much: much bigger. Very bigger и more bigger — ошибки.
10. Кем был Марк Шагал, кроме художника?
He was also a printmaker, an illustrator and a poet.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 раздела «News from Belarus» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 264–268). Активная грамматика — множественное число существительных (Grammar reference, с. 284–287).

Стихотворение «The English Lesson» — анонимное английское стихотворение XIX века, оно в общественном достоянии и дано целиком, как в учебнике (в строке «But I give a boot…» многоточие заменено запятой для озвучки). Запись упр. 1b — на диске учебника. Статья Терезы Суслов о книжной ярмарке (упр. 2b–3a) дана кратким пересказом; полный текст и выделенные в нём слова — в учебнике, с. 265–267.

Текст упр. 4 о выставке Шагала (29 пропусков) на странице дан выборочно — шесть предложений; целиком его удобно выполнить в тетради. Слово (person) в пропуске 4 учебника даёт ответ people; в пропуске 24 в скобках уже стоит (people) — ответ тот же people, а не peoples («народы»): речь о жителях Витебска.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ (A9–A12, B1–B3, A5–A8) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑