Unit 1 · Houses and homes · урок 8

§ 8. My Dream House. Дом мечты

Читаем, каким видит дом своей мечты девочка-подросток, замечаем слова о размере и связку so that, повторяем слова о доме — от basement до attic — и учимся задавать вежливые косвенные вопросы для интервью. В конце — задания ЦЭ и ЦТ: словообразование, лексика в тексте, предлоги.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 8, с. 26–28

Нажми на ребят — они берут интервью о доме мечты

08
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, 3a, с. 26–28

Игра «Что есть в доме?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Каким должен быть дом мечты и как вежливо расспросить человека о его доме?

01

Stylish and roomy — дом мечты школьницы

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 26–27

Описание дома в упр. 2a идёт по порядку: каков дом снаружи (большой, из красного кирпича, черепичная крыша) → комнаты внутри (bedrooms, kitchen, lounge, bathroom) → главная идея (stylish and roomy, not too big and showy) → камин → снова фасад и сад. Слова: a lounge — гостиная, roomy — просторный, showy — броский, напоказ, tiling — черепица, vines — вьющиеся растения, a pathway — дорожка, fragrant [ˈfreɪɡrənt] — душистый, a fence — забор. Fewer rooms — с исчисляемыми (rooms), more space — space неисчисляемое.

Top secret

Fewer — с исчисляемыми во множественном числе (fewer rooms, fewer windows), less — с неисчисляемыми (less space, less light). Это частая ловушка ЦЭ/ЦТ.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: описание дома мечты, которое составила девочка-подросток. Нажимай на предложения — слушай; перевод — по кнопке.

My dream house

It is large and has big windows and the front of the house gets the morning sun.Он большой, с большими окнами, и утреннее солнце освещает фасад.

It is made of red brick and has tiling on the roof.Он из красного кирпича, с черепичной крышей.

It has two spacious bedrooms which have two large windows each, a roomy kitchen with three side windows and a back door.В нём две просторные спальни, в каждой по два больших окна, и просторная кухня с тремя боковыми окнами и задней дверью.

There is a lounge with one giant window, and a huge bathroom with a long narrow window so that there is privacy, yet it is still naturally lighted.Есть гостиная с одним гигантским окном и огромная ванная с длинным узким окном — чтобы было уединение, но при этом дневной свет.

The house is supposed to be stylish and roomy while not being too big and showy; there are fewer rooms and more space.Дом должен быть стильным и просторным, но не слишком большим и броским: комнат меньше, а простора больше.

There are many large windows so that during the day the rooms are never dark.Много больших окон, чтобы днём в комнатах никогда не было темно.

There is a fireplace in the lounge so that the people living in the house can warm themselves by the fire in the wintertime.В гостиной камин, чтобы те, кто живёт в доме, могли зимой греться у огня.

The front of the house has two bedrooms that seem to welcome the person walking to the front door.На фасад выходят две спальни, которые будто приветствуют того, кто идёт к входной двери.

The whole house except the windows is covered in green vines, growing wildly all over the red brick front.Весь дом, кроме окон, увит зелёными вьющимися растениями, которые буйно разрослись по всему кирпичному фасаду.

There are beautiful trees in the front garden. On a hot summer's day the trees will shade the pathway leading to the front door.Перед домом растут красивые деревья. В жаркий летний день они затеняют дорожку к входной двери.

In the back garden there are birch trees and fragrant flowers growing near the main kitchen window, and jasmine, and roses growing on the fence.В саду за домом — берёзы и душистые цветы у главного окна кухни, а на заборе — жасмин и розы.

Попробуй сам · Упр. 2a

Ответь на вопросы по описанию.

What is the main characteristic of this house?

What is the house made of?

Why is the bathroom window long and narrow?

What covers the red brick front of the house?

Главная мысль

Дом мечты школьницы — не огромный, но просторный и светлый: fewer rooms and more space.

02

Spacious, roomy, giant — слова о размере и so that

📕 Учебник: упр. 2b, с. 27

Размер в описании передают по-разному: large, big — большой, huge, giant — огромный, гигантский (сильнее, чем big), spacious, roomy — просторный (о месте внутри), long, narrow — длинный, узкий, too big and showy — слишком большой и напоказ. Цель передают союзом so that — «чтобы»: после него — целое предложение с подлежащим, часто с can: so that people can warm themselves by the fire. Не путай с because (потому что — причина) и although (хотя).

Top secret

So that + подлежащее + сказуемое: …so that the rooms are never dark. А to + глагол — когда подлежащее то же: We need a fireplace to warm ourselves.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: найди слова о размере. Соедини слово из описания с тем, что оно описывает.

Попробуй сам · So that, because или although?

Выбери союз, подходящий по смыслу.

1

There are many large windows … the rooms are never dark.

Много больших окон, чтобы в комнатах никогда не было темно.
2

The house is roomy … it is not too big.

Дом просторный, хотя и не слишком большой.
3

We love the lounge … it has a fireplace.

Мы любим гостиную, потому что там камин.
4

The trees shade the pathway … it is cool on a hot day.

Деревья затеняют дорожку, чтобы в жаркий день было прохладно.
5

The bathroom is naturally lighted … the window is narrow.

В ванной дневной свет, хотя окно узкое.

Главная мысль

Spacious, roomy — просторный; huge, giant — огромный; so that — чтобы.

03

Basement, attic, radiators — 22 вопроса о доме

📕 Учебник: упр. 3a, с. 27–28

Вопросы упр. 3a — готовый план описания дома. В них слова раздела: a basement — подвал, an attic — мансарда, чердак, upstairs / downstairs — наверху / внизу, a period house — старинный дом, restored — отреставрированный, radiators — батареи, water supply — водоснабжение, heating and cooling — отопление и охлаждение, modern conveniences — современные удобства, a settee — диван, a sink — раковина, taps — краны, an estate agent — агент по недвижимости, move house — переезжать, suitable for — подходящий для.

Top secret

В учебнике (вопрос 22) напечатано in the nearest future — так говорят по-русски («в ближайшем будущем»). По-английски правильно in the near future: на странице — этот вариант.

Посмотрим, как это работает

Слова из вопросов упр. 3a. Послушай и повтори; потом спрячь перевод и проверь себя.

Inside and outside the house

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Упр. 3a

На какие вопросы отвечает описание дома из упр. 2a, а на какие — нет?

Is your house made of wood or bricks?

Главная мысль

Basement — внизу, attic — наверху; move house — переезжать; suitable for — подходящий для.

04

Could you tell me if…? — вежливые косвенные вопросы

📕 Учебник: упр. 3b, с. 28

Вопрос кажется слишком личным — сделай его косвенным (упр. 3b): начни с Could you tell me…? Do you know…? I wonder… Дальше — прямой порядок слов, как в утверждении, и без do / does / did: Do you rent it? → Could you tell me if you rent it? Если в вопросе нет вопросительного слова, нужно if или whether («ли»). Если есть — оно остаётся: How many rooms are there? → Do you know how many rooms there are? После I wonder… в конце точка, а не вопросительный знак.

Прямой вопросКосвенный (вежливый) вопрос
Top secret

Вопрос к подлежащему не меняется: Who is responsible for the upkeep? → Do you know who is responsible for the upkeep? — слово who само подлежащее, порядок уже прямой.

Посмотрим, как это работает

Образец интервью по упр. 3b (составлен нами по вопросам учебника). Сначала послушай, потом открой текст: найди косвенные вопросы.

An interview about a dream house (образец)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Could you tell me what your dream house is made of?Не мог бы ты сказать, из чего твой дом мечты?

It's made of wood. It's a cottage in the country.Из дерева. Это коттедж за городом.

I wonder whether there is a fireplace in the lounge.Интересно, есть ли в гостиной камин.

Yes, there is. And there is a big settee in front of it.Да. А перед ним большой диван.

Do you know who will be responsible for the upkeep?А ты знаешь, кто будет заниматься содержанием дома?

I will, of course!Я, конечно!

Попробуй сам · Сделай вопрос вежливым

Выбери, как продолжить косвенный вопрос, а потом собери вопрос из частей.

1

Could you tell me … you have a basement?

Не мог бы ты сказать, есть ли у тебя подвал?
2

Do you know how many bedrooms … in the house?

Ты знаешь, сколько в доме спален?
3

I wonder whether your house … suitable for pets.

Интересно, подходит ли твой дом для домашних животных.
4

Could you tell me where you … your treasured items?

Не мог бы ты сказать, где хранишь свои ценные вещи?

Главная мысль

Could you tell me if…? Do you know how many… there are? — прямой порядок слов, без do / does / did.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания ЦЭ и ЦТ на словах урока о доме: образовать однокоренное слово, выбрать слово в связном тексте и вписать предлог.

Совет к экзамену

В заданиях B19–B22 сначала реши, какая часть речи нужна в пропуске: перед существительным — прилагательное (a suitable house), перед причастием или прилагательным — наречие (naturally lighted), после прилагательного (other modern …), если дальше нет существительного, — само существительное. Проверь и число: other modern … — множественное.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

My dream house

1

My dream house is not too big, but it is very (SPACE).

Мой дом мечты не слишком большой, но очень просторный.
2

There are many large windows, so all the rooms are (NATURE) lighted.

Много больших окон, поэтому во всех комнатах дневной свет.
3

The house has central heating, water supply and other modern (CONVENIENT).

В доме центральное отопление, водопровод и другие современные удобства.
4

It is not easy to find a (SUIT) house for a big family.

Непросто найти подходящий дом для большой семьи.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Choosing a house

1

Last spring my parents decided to … house.

Прошлой весной родители решили переехать.
2

The estate agent showed us a period house whose windows … onto a quiet park.

Агент показал нам старинный дом, окна которого выходили на тихий парк.
3

Unfortunately, an old piano … up too much space in the lounge.

К сожалению, старое пианино занимало слишком много места в гостиной.
4

Dad asked the agent who would … for the repairs.

Папа спросил агента, кто будет платить за ремонт.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

There are many large windows, so the rooms are full light.

Много больших окон, поэтому комнаты полны света.
2

Is your house suitable pets?

Подходит ли твой дом для домашних животных?
3

We keep our old things the attic.

Старые вещи мы храним на чердаке.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Interview your partner

📕 Учебник: упр. 1, 3b, с. 26, 28

Одноклассница берёт у тебя интервью о доме мечты — вежливыми косвенными вопросами. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Most people in Belarus live in flats, but …
My dream house is …
It will be made of …
The main characteristic of my dream house is …

👫 Интервью по упр. 3b

Задайте друг другу вопросы упр. 3a о доме мечты. Слишком личные вопросы сделайте косвенными.

A
B
A
Пишем сами

My dream house

📕 Учебник: упр. 4a, с. 28

Опиши дом своей мечты по вопросам упр. 3a

Используй вопросы упр. 3a как план и опиши дом своей мечты (8–12 предложений): какой это дом, из чего он сделан, какие в нём комнаты, что в них есть, каков дом снаружи. В классе устройте конкурс на лучшее описание (упр. 4b).

  1. My dream house is a … (detached house, cottage, period house…)
  2. It is made of … and has … on the roof.
  3. There are … rooms. Upstairs there are …, downstairs there is …
  4. There is a … in the lounge so that …
  5. The rooms are … (spacious, light, cosy).
  6. It has all modern conveniences: …
  7. Outside, the house is …; there is a garden with …
  8. I would like to live there because …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какая главная черта дома мечты из упр. 2a?
Stylish and roomy, not too big and showy; many large windows — the rooms are never dark.
2. There are fewer … and more space.
Fewer — с исчисляемыми во множественном числе: fewer rooms.
3. Что значит a basement?
Basement — под домом: Is there a basement underneath the house?
4. There is a fireplace … people can warm themselves by the fire.
So that — чтобы: цель.
5. Could you tell me … you rent your house?
В косвенном вопросе без вопросительного слова — if / whether.
6. Last spring my parents decided to … house.
Move house — переезжать.
7. Do you know how many bedrooms …?
В косвенном вопросе — прямой порядок слов: how many bedrooms there are.
8. Как образовать прилагательное от SPACE?
Space → spacious (просторный).
9. Что значит suitable for pets?
Suitable — подходящий: Is your house suitable for pets?
10. An attic — это…
Attic — помещение под крышей: Do you have any rooms in the attic?

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела «Houses and homes» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Н. В. Демченко, 10 класс, «Вышэйшая школа», 2019, с. 26–28). Урок начинается в середине с. 26 (выше — конец урока 7) и кончается в середине с. 28 (дальше — урок 9). Рамки Active vocabulary в уроке нет; слова взяты из описания и вопросов упр. 3a, почти все есть в словаре раздела (с. 317–318).

Описание дома мечты (упр. 2a) дано полностью. Из 22 вопросов упр. 3a на странице — основные слова и выборка для упр. «на какие вопросы отвечает описание»; весь список удобно разобрать по учебнику. В вопросе 22 учебника — «in the nearest future»; по-английски правильно «in the near future», на странице так.

В упр. 3b учебник просит сделать слишком личные вопросы косвенными. Правило косвенных вопросов в Grammar reference к этому уроку не дано (это повторение), поэтому на странице — короткое правило с таблицей; образец интервью составлен нами и подписан. Конкурс описаний в группах (упр. 4b) проводится на уроке.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B19–B22, A9–A12, B1–B3) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑