Weird jobs all over the world — странные профессии
📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 42–43Описания профессий построены одинаково: кто + что делает + зачем. Цель выражают to + глагол (to test the odour-fighting powers, to promote the production) или so that + предложение (so that nobody is late for work, so that they don't attack each other). Полезные слова: weird — странный, rusty — ржавый, keep an eye on — присматривать за, make sure — убедиться, promote — продвигать, рекламировать, pass away — скончаться (вежливо вместо die).
Ответ учебника (с. 57): выдуманы тестировщики дезодорантов, личные дегустаторы еды, «голосовые модели» и комментаторы видео на YouTube. Но с первыми двумя не всё так просто: тестировщики дезодорантов («нюхачи») на самом деле работают в лабораториях, а дегустаторы еды у правителей были всегда — только проверяли они не то, хорошо ли еда приготовлена, а не отравлена ли она.
Упр. 2a: необычные профессии мира (текст учебника). Послушай. Какие из них, по-твоему, выдуманы?
Weird jobs
Japan employs people to push others onto trains so that nobody is late for work.В Японии нанимают людей, которые заталкивают пассажиров в поезда, чтобы никто не опоздал на работу.
Deodorant testers smell people's armpits to test the odour-fighting powers of deodorants.Тестировщики дезодорантов нюхают подмышки, чтобы проверить, как дезодоранты борются с запахом.
Bicycle fishers in Amsterdam fish out rusty bikes from canals.«Велосипедные рыбаки» в Амстердаме вылавливают ржавые велосипеды из каналов.
Professional mourners visit funerals to show respect to people who passed away.Профессиональные плакальщики приходят на похороны, чтобы почтить умерших.
Water slide testers have to check all aspects of safety and make sure these rides are absolutely safe.Испытатели водных горок проверяют всё, что касается безопасности, и убеждаются, что горки совершенно безопасны.
A personal food taster is a person who eats food that was prepared for someone else, to make sure it is well cooked.Личный дегустатор — человек, который ест еду, приготовленную для другого, чтобы убедиться, что она хорошо приготовлена.
Voice models provide an example of good pronunciation and intonation for people who need to speak in public.«Голосовые модели» показывают образец хорошего произношения и интонации тем, кому нужно выступать публично.
Lego builders make incredible models to promote the production of the company.Конструкторы Lego строят невероятные модели, чтобы рекламировать продукцию компании.
YouTube video commentators write comments that motivate people to start discussions and attract more viewers.Комментаторы видео на YouTube пишут комментарии, которые побуждают людей к обсуждению и привлекают зрителей.
Ostrich babysitters keep an eye on the baby ostriches so that they don't attack each other.Няни для страусят присматривают за птенцами, чтобы те не нападали друг на друга.
Кто это делает? Ответь по тексту.
Who keeps an eye on baby birds?
Ostrich babysitters keep an eye on the baby ostriches.Who makes sure that rides are absolutely safe?
Water slide testers check all aspects of safety.Why does Japan employ people to push others onto trains?
…so that nobody is late for work.What do professional mourners do?
Professional mourners visit funerals to show respect to people who passed away.to + глагол или so that + предложение — зачем люди это делают.