Charlotte Fortin is a young high school graduate that followed in both her father's and grandfather's entrepreneur footsteps.Шарлотта Фортин — недавняя выпускница школы, которая пошла по стопам отца и деда-предпринимателей.
She opened up a business of her own called Wound Up, a women's clothing store targeting women between the ages of 18 and 40.Она открыла своё дело — Wound Up, магазин женской одежды для женщин от 18 до 40 лет.
Fortin says that she has become much more responsible because of the experience.Фортин говорит, что благодаря этому опыту стала гораздо ответственнее.
Garrett Gee turned a lucky guess into a business opportunity when the iPad 2 was about to come out.Гаррет Джи превратил удачную догадку в возможность для бизнеса, когда вот-вот должен был выйти iPad 2.
This university student made it his mission to be the first one to offer easy QR code software for the iPad 2.Этот студент поставил себе цель первым предложить простую программу для QR-кодов для iPad 2.
After two sleepless nights, he had achieved his goal. He recruited two classmates and they launched Scan in February, 2011.После двух бессонных ночей цель была достигнута. Он взял в команду двух однокурсников, и в феврале 2011 года они запустили Scan.
When MySpace was popular, people complimented Ashley Qualls on her MySpace page designs.Когда соцсеть MySpace была популярна, Эшли Куоллс хвалили за дизайн её страниц.
She made so much money that she left school to devote her time to her business.Она зарабатывала столько, что бросила школу, чтобы посвятить всё время своему делу.
She was offered 1.5 million dollars for her business, but she refused to take it.Ей предложили 1,5 миллиона долларов за её бизнес, но она отказалась.
At the age of 14, Fraser Doherty began making jams from his grandmother's recipes.В 14 лет Фрейзер Доэрти начал варить джемы по рецептам бабушки.
As they were really good, he began receiving more orders than he had time to do.Джемы были такие вкусные, что заказов стало больше, чем он успевал выполнить.
In 2007, a high-end UK supermarket gave shelf space to his products in 184 supermarkets.В 2007 году дорогая британская сеть супермаркетов поставила его продукцию на полки 184 магазинов.