Unit 2 · Jobs · урок 7

§ 16. Young entrepreneurs. Юные предприниматели

Читаем истории четырёх молодых предпринимателей и комментарии к ним: стоит ли открывать своё дело в школьном возрасте? Повторяем, как говорить о нереальном — I wish I'd…, should have…, If I had…, I would… — придумываем свой стартап и решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 7, с. 49–52

Нажми на ребят — они спорят, стоит ли открывать своё дело в школе

16
Начнём с игры

Слова из историй юных предпринимателей. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 49–50

Игра «Своё дело»: я называю слово — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Стоит ли открывать своё дело, пока ты ещё школьник, и как говорить о том, что было бы, если бы…?

01

Entrepreneur — кто такой предприниматель

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 49

Entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜː] пришло из французского, поэтому ударение — на последний слог. Определение из словарной статьи: someone who starts their own business that is often financially risky in the hope of profit. Their об одном человеке — так говорят, когда не важно, мужчина это или женщина. Полезные сочетания: start / open up / run a business — открыть / вести своё дело; make a profit — получать прибыль; in the hope of — в надежде на.

Top secret

Однокоренные слова: entrepreneur — предприниматель, entrepreneurial — предпринимательский, entrepreneurship — предпринимательство. А «бизнесмен» — a businessman / a businesswoman, без пола — a businessperson.

Посмотрим, как это работает

Слова и выражения из историй упр. 2a. Нажимай на строки, слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Business words

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Напиши слово

Посмотри на картинку и перевод — напиши слово по-английски.

Business words

предприниматель

Главная мысль

An entrepreneur starts their own business in the hope of profit.

02

Stories of young entrepreneurs — четыре истории успеха

📕 Учебник: упр. 2a, с. 49–50

Слова для пересказа историй: be inspired by — вдохновиться чем-то; target — быть рассчитанным на (a store targeting women); turn a lucky guess into a business opportunity — превратить удачную догадку в возможность для бизнеса; recruit — набрать в команду; launch — запустить; raise money — собрать деньги; devote time to — посвятить время; refuse to do — отказаться. Для результата к моменту в прошлом — Past Perfect: After two sleepless nights, he had achieved his goal.

Top secret

Числа в историях читают так: $1.5 million — one point five million dollars (знак $ пишут впереди, а читают после числа); $70,000 — seventy thousand dollars; 2011 — twenty eleven или two thousand and eleven; 200-person factory — фабрика на 200 работников (с дефисом слово person — без -s).

Посмотрим, как это работает

Истории из упр. 2a (в небольшом сокращении). Нажимай на предложения или слушай подряд. Чья идея тебе нравится больше всего?

Young entrepreneurs

Charlotte Fortin is a young high school graduate that followed in both her father's and grandfather's entrepreneur footsteps.Шарлотта Фортин — недавняя выпускница школы, которая пошла по стопам отца и деда-предпринимателей.

She opened up a business of her own called Wound Up, a women's clothing store targeting women between the ages of 18 and 40.Она открыла своё дело — Wound Up, магазин женской одежды для женщин от 18 до 40 лет.

Fortin says that she has become much more responsible because of the experience.Фортин говорит, что благодаря этому опыту стала гораздо ответственнее.

Garrett Gee turned a lucky guess into a business opportunity when the iPad 2 was about to come out.Гаррет Джи превратил удачную догадку в возможность для бизнеса, когда вот-вот должен был выйти iPad 2.

This university student made it his mission to be the first one to offer easy QR code software for the iPad 2.Этот студент поставил себе цель первым предложить простую программу для QR-кодов для iPad 2.

After two sleepless nights, he had achieved his goal. He recruited two classmates and they launched Scan in February, 2011.После двух бессонных ночей цель была достигнута. Он взял в команду двух однокурсников, и в феврале 2011 года они запустили Scan.

When MySpace was popular, people complimented Ashley Qualls on her MySpace page designs.Когда соцсеть MySpace была популярна, Эшли Куоллс хвалили за дизайн её страниц.

She made so much money that she left school to devote her time to her business.Она зарабатывала столько, что бросила школу, чтобы посвятить всё время своему делу.

She was offered 1.5 million dollars for her business, but she refused to take it.Ей предложили 1,5 миллиона долларов за её бизнес, но она отказалась.

At the age of 14, Fraser Doherty began making jams from his grandmother's recipes.В 14 лет Фрейзер Доэрти начал варить джемы по рецептам бабушки.

As they were really good, he began receiving more orders than he had time to do.Джемы были такие вкусные, что заказов стало больше, чем он успевал выполнить.

In 2007, a high-end UK supermarket gave shelf space to his products in 184 supermarkets.В 2007 году дорогая британская сеть супермаркетов поставила его продукцию на полки 184 магазинов.

Попробуй сам · Верно или неверно?

Проверь, как ты понял(а) истории.

Charlotte was the first entrepreneur in her family.

Garrett Gee worked on his idea alone.

Ashley Qualls sold her business for 1.5 million dollars.

Fraser Doherty began making jams at the age of 14.

Ashley Qualls left school to devote her time to her business.

Главная мысль

Follow in someone's footsteps, launch a product, devote time to a business, refuse to sell it.

03

I wish I'd started younger — что пишут в комментариях

📕 Учебник: упр. 2b–2c, с. 50–51

В комментариях — нереальное о прошлом. I wish I'd started (= I had started) — сожаление: «жаль, что не начал». Should have + 3-я форма — «надо было, а не сделали»: Their parents should have talked them out of it. At least I'd have had something to do (= I would have had) — «тогда мне хотя бы было бы чем заняться». Мнение выражают так: Maybe it's just me, but…, I'm not sure that…, I'm all for… (я целиком за), Way to go! (Так держать!).

Top secret

Talk somebody into doing something — уговорить, talk somebody out of it — отговорить. Предлог меняет смысл на противоположный!

Посмотрим, как это работает

Комментарии к историям из упр. 2b (несколько из девяти, в сокращении). Сначала послушай, потом открой текст. С какими ты согласен(на)?

Comments

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Taylor French: I wish I'd started younger. My childhood was full of boredom and overprotection. At least I'd have had something to do.Жаль, что я не начал(а) раньше. Детство было полно скуки и чрезмерной опеки. Тогда мне хотя бы было бы чем заняться.

Popstar: Maybe it's just me, but I think it's pretty sad that some of them left school and didn't receive proper education.Может, это только я так думаю, но очень грустно, что некоторые из них бросили школу и не получили нормального образования.

Their parents should have talked them out of it.Родителям следовало их отговорить.

Black Hat Cat: Running a business isn't just stressful, it takes all of your time and efforts, and that's not what you need when you're a teenager.Вести своё дело — это не только стресс: оно забирает всё время и силы, а подростку это совсем не нужно.

VeitShenk: I'm all for teaching kids business basics from an early age, but certainly make sure they finish school and make friends.Я целиком за то, чтобы с детства учить детей основам бизнеса, но обязательно проследите, чтобы они окончили школу и завели друзей.

Bhaskar Jain: Great! It's so good to see young people doing such things. Way to go!Здорово! Так приятно видеть, что молодые люди делают такое. Так держать!

Попробуй сам · За или против?

Разложи мысли из комментариев: автор за то, чтобы подростки открывали своё дело, или против?

…so good to see young people doing such things

1

Coach Ramy wishes he … that early.

Коуч Рэми жалеет, что не начал так рано.
2

Their parents should … them out of it.

Родителям следовало их отговорить.
3

I wonder what ideas they'll come up … in the future.

Интересно, что они придумают в будущем.

Главная мысль

I wish I'd started younger; they should have talked them out of it.

04

If I had enough money, I would invest… — твой стартап

📕 Учебник: упр. 3a–3d, с. 51–52

Упр. 3d — нереальное в настоящем (Conditional II, урок 1): If + Past Simple, would + глагол: If I had enough money, I would invest in… — денег сейчас нет, это мечта. Если if-часть стоит первой, ставят запятую. С глаголом to be в if-части часто were для всех лиц: If I were an entrepreneur…. Invest in — вкладывать в: invest in a start-up. Будущее стартапа (упр. 3b) — обычное: How will it make money?

If + Past Simplewould + глагол

Части можно поменять местами: I would invest in Scan if I had enough money. — тогда запятая не нужна.

Top secret

План презентации стартапа (упр. 3b): 1) name — название; 2) product / service idea — что продаёте; 3) customers — кому это нужно; 4) how it will make money — на чём зарабатываете; 5) what you need to start — что нужно для старта.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: расставь части презентации стартапа по порядку плана. Образец составлен нами.

Попробуй сам · Если бы…

Поставь глагол в скобках в нужную форму: нереальное в настоящем.

1

If I (know) how to write apps, I would work with Garrett.

Если бы я умел(а) писать приложения, я бы работал(а) с Гарретом.
2

If my hobby made money, I (not have) to work.

Если бы моё хобби приносило деньги, мне не пришлось бы работать.
3

If we (open) a café, we would sell Fraser's jams.

Если бы мы открыли кафе, мы бы продавали джемы Фрейзера.
4

If I were rich, I (invest) in a start-up.

Если бы я был(а) богат(а), я бы вложил(а) деньги в стартап.

Главная мысль

If I had enough money, I would invest in…; If I were an entrepreneur, I would…

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате ЦЭ и ЦТ на словах урока: лексика в тексте о юных предпринимателях (A9–A12), предлоги (B1–B3) и грамматика в отдельных предложениях — артикли, множественное число, степени сравнения, союзы (A5–A8).

Совет к экзамену

В A9–A12 все пять вариантов обычно близки по смыслу, а решает сочетаемость: какое слово «дружит» с соседними словами и с каким предлогом или формой оно употребляется. Подставь каждый вариант в предложение целиком — лишние отпадут.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Teenage business

1

Many teenagers dream of starting their own business, but only a few … to make it successful.

Многие подростки мечтают о своём деле, но лишь немногим удаётся сделать его успешным.
2

Young entrepreneurs often have to … risks.

Молодым предпринимателям часто приходится рисковать.
3

Ashley Qualls was offered a lot of money for her website, but she … to sell it.

Эшли Куоллс предлагали за её сайт много денег, но она отказалась его продавать.
4

She decided to … all her time to her business.

Она решила посвятить всё своё время бизнесу.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Charlotte decided to follow her father's footsteps.

Шарлотта решила пойти по стопам отца.
2

Which business idea would you like to invest ?

В какую бизнес-идею ты хотел(а) бы вложить деньги?
3

Charlotte was inspired some boutiques in California.

Шарлотту вдохновили бутики в Калифорнии.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

… Fraser Doherty started … business at … age of 14.

1

… Ashley was very young, her business was a great success.

Хотя Эшли была очень юной, её бизнес имел огромный успех.
2

Charlotte's store targets … between the ages of 18 and 40.

Магазин Шарлотты рассчитан на женщин от 18 до 40 лет.
3

Running a business is … stressful than most teenagers think.

Вести своё дело гораздо тяжелее, чем думает большинство подростков.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что ты услышал?

Говорим по-английски

Present your start-up

📕 Учебник: упр. 3a–3d, с. 51–52

Инвестор расспрашивает тебя о твоём стартапе (упр. 3b). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Our start-up is called … .
We make / sell / offer … .
… will be interested in it.
It will make money by … .
We need … .

👫 Во что бы вы вложили деньги?

Упр. 3d: скажите, в какую идею вы вложили бы деньги, если бы они у вас были, и почему.

A
B
Пишем сами

My comment to the story

📕 Учебник: упр. 2c, с. 51

Напиши свой комментарий к одной из историй

Напиши 4–6 предложений: к какой истории твой комментарий, что тебе нравится или не нравится в идее, хорошо ли открывать своё дело в школьном возрасте и почему. Добавь нереальное: I wish… или If I had…, I would….

  1. … 's story is my favourite / is impressive.
  2. I think his / her idea is … because …
  3. Maybe it's just me, but …
  4. I'm all for …, but …
  5. If I had …, I would …
  6. I wish I had …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто такой entrepreneur?
Entrepreneur — someone who starts their own business that is often financially risky in the hope of profit.
2. Чем занялся Fraser Doherty в 14 лет?
At the age of 14, Doherty began making jams from his grandmother's recipes.
3. Что сделала Ashley Qualls, когда ей предложили 1,5 миллиона долларов за её бизнес?
She was offered $1.5 million for her business, but she refused to take it.
4. I wonder what ideas they'll come up … in the future.
Come up with — придумать.
5. Their parents should … them out of it.
Should have + 3-я форма — «надо было (а не сделали)»: should have talked.
6. If I … enough money, I would invest in Scan.
Нереальное в настоящем: If + Past Simple — had, would + глагол — would invest.
7. Что значит Way to go! в комментарии Bhaskar Jain?
Way to go! — одобрение: «Так держать!»
8. I wish I'd started younger. Что значит здесь I'd?
После I wish о прошлом — Past Perfect: I'd started = I had started.
9. Many teenagers dream of starting a business, but only a few … to make it successful.
Manage to do — суметь сделать. Succeed in doing, achieve a goal — без to + глагол.
10. Кто из авторов комментариев против того, чтобы подростки вели своё дело?
Black Hat Cat: running a business takes all of your time — and that's not what you need when you're a teenager.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «Young entrepreneurs» раздела 2 «Jobs» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, В. Р. Романчук и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 49–52). Communicative area — плюсы и минусы своего дела в юном возрасте, разговор о нереальных ситуациях; активная лексика — entrepreneur.

Истории упр. 2a (по материалам investopedia.com) даны в небольшом сокращении: опущены перечень товаров магазина Wound Up, суммы о сборе денег, загрузках Scan, доходе Эшли и продажах компании Фрейзера. В тексте учебника исправлено «between the ages 18 to 40» → «between the ages of 18 and 40». Истории относятся к 2007–2011 годам (MySpace тогда был популярной соцсетью) — так и сказано в тексте. Комментарии упр. 2b даны не все (JasonP, Andrew Maul, Butters и Coach Ramy — в учебнике; фраза Coach Ramy и мысль Butters вошли в задания).

Образец презентации стартапа «Cake Club» составлен нами по плану упр. 3b. Придумать свой стартап и представить его классу (упр. 3a–3c) лучше в группах на уроке; голосование, во что вложить деньги (упр. 3d), — там же.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A9–A12, B1–B3, A5–A8) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑