Iconic symbols — викторина о США
📕 Учебник: упр. 1a–1d, с. 128–130Iconic [aɪˈkɒnɪk] — «знаковый, культовый»: так говорят о том, что знают все и что стало символом чего-то: an iconic symbol of American independence, an iconic building. Слово происходит от icon — икона, значок, кумир. Рядом пригодятся: to be situated in — находиться (о месте), to celebrate … on + дата (on 4 July), a gift from — подарок от. Названия символов — с артиклем the: the Liberty Bell, the Statue of Liberty, the White House, the Capitol; а Mount Rushmore — без артикля, как и другие отдельные горы (Mount Everest).
В разделе 5 учебник пишет по-американски: color, neighbor, behavior, center, program. На странице — британское написание, как в остальном учебнике: colour, neighbour, behaviour, centre, programme. Оба написания верны, главное — не смешивать их в одном тексте.
Символы из викторины упр. 1b. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.
Iconic America
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Ответь на вопросы викторины учебника (1–6). Потом послушай рассказ о символах и проверь себя — как в упр. 1c–1d.
How many stripes are there on the American flag?
Полос 13 — по числу первых колоний, звёзд 50 — по числу штатов.When do Americans celebrate Independence Day?
4 июля 1776 года была принята Декларация независимости.Where is the Liberty Bell situated?
Колокол Свободы висит в Филадельфии, где была подписана Декларация независимости.What is America the Beautiful?
Официальный гимн США — The Star-Spangled Banner; America the Beautiful называют неофициальным гимном.What country gave the Statue of Liberty to America?
Статую подарила Франция к столетию американской независимости.What is the Statue of Liberty holding in her right hand?
В правой руке — факел свободы, в левой — табличка с датой 4 июля 1776 года.Iconic America (образец программы)
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
The American flag is called the Stars and Stripes. It has thirteen stripes for the thirteen original colonies and fifty stars for the fifty states.Флаг США называют «Звёзды и полосы». На нём тринадцать полос — по числу первых тринадцати колоний — и пятьдесят звёзд — по числу штатов.
Americans celebrate Independence Day on 4 July. On that day in 1776, the Declaration of Independence was adopted.Американцы празднуют День независимости 4 июля. В этот день в 1776 году была принята Декларация независимости.
The Liberty Bell is situated in Philadelphia, Pennsylvania. It has a famous crack.Колокол Свободы находится в Филадельфии, штат Пенсильвания. У него знаменитая трещина.
America the Beautiful is not the official anthem, but many people call it the unofficial anthem of the USA.America the Beautiful — не официальный гимн, но многие называют её неофициальным гимном США.
The Statue of Liberty was a gift from France. In her right hand she is holding the torch of freedom.Статуя Свободы — подарок Франции. В правой руке она держит факел свободы.
an iconic symbol of …; is situated in …; was a gift from …