Unit 6 · Dot by · урок 8

§ 53. Who do you think you are? Мои предки и корни

Узнаём, у каких знаменитых людей — от Марка Шагала до Харрисона Форда — белорусские корни, учим слова ancestor, roots, on my mum's side. Готовим мини-презентацию о своём генеалогическом древе.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 8, с. 186–188

Нажми на подруг — они говорят о знаменитых людях с белорусскими корнями

53
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a, 4, с. 186–188

Игра «Кто это?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что ты знаешь о своих предках и откуда твои корни?

01

Mini quiz — знаменитые люди

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 186–187

Вопросы викторины — вопросы к подлежащему: ответ на них — тот, кто совершил действие. В них нет do / does / did, а глагол стоит в обычной форме: Who wrote I, Robot? (а не Who did write…), Which actor played Indiana Jones? Если спрашиваем о дополнении, did нужен: What did Harrison Ford do before he became famous?

Top secret

Сравни: Who wrote the stories? — Asimov (кто написал?) и What did Asimov write? — I, Robot (что написал Азимов?).

Посмотрим, как это работает

Мини-викторина упр. 1a. На учебнике отводится пять минут — успеешь?

Which film studio made the first Tom and Jerry cartoons?

Which well-known actor played the part of Indiana Jones?

Which plane designer gave his name to the famous Su planes?

Which famous artist was the oldest of nine children and died when he was ninety-seven?

Who wrote the science fiction stories I, Robot?

Попробуй сам · Вопросы к подлежащему

Выбери верную форму вопроса.

1

Who … the stories I, Robot?

Кто написал рассказы «Я, робот»?
2

Which film studio … the first Tom and Jerry cartoons?

Какая киностудия сняла первые мультфильмы о Томе и Джерри?
3

What … Harrison Ford do before he became famous?

Чем занимался Харрисон Форд, пока не стал знаменитым?
4

Who … the famous Su planes?

Кто сконструировал знаменитые самолёты Су?

Главная мысль

Who wrote…? Which actor played…? — без did; What did he do? — с did.

02

Ancestors, roots — мои предки

📕 Учебник: упр. 2a, 4, с. 187–188

Ancestors [ˈænsestəz] — предки: родственники, которые жили до тебя, например бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки (great-grandparents). Relatives — все родственники, и живые сейчас. Roots — корни, происхождение семьи, обычно во множественном числе: Belarusian roots. «По маминой линии» — on my mum's side, «по папиной» — on my dad's side. A family tree — генеалогическое древо.

Top secret

Пра- в английском — great-: great-grandmother — прабабушка, great-great-grandfather — прапрадедушка. Внук — grandson, правнук — great-grandson.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

My family history

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Кто есть кто в семье

Соедини слово с объяснением. Потом найди и исправь ошибку.

Главная мысль

ancestors — кто жил до нас; roots — откуда семья; on my mum's / dad's side — по какой линии.

03

Famous people with Belarusian roots — знаменитые люди с белорусскими корнями

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 187–188

О происхождении говорят так: He was born in / near… — родился в / под…; His ancestors came from… — его предки были из…; He has Belarusian roots / ancestors — у него белорусские корни; He grew up in a big family — вырос в большой семье. Be born — только в пассиве: he was born, а не he born.

Top secret

Луис Б. Майер называл местом рождения Минск, но документы спорят: точные место и дата его рождения неизвестны, и день рождения он выбрал себе сам — 4 июля, День независимости США. Точная дата рождения неизвестна и у Айзека Азимова.

Посмотрим, как это работает

Запись разговора двух подруг (упр. 2a) есть только на диске. Здесь — образец такого разговора, составленный нами по фактам из жизни этих людей. Послушай, потом открой текст.

Famous people with Belarusian roots (образец разговора)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Did you know that Louis B. Mayer had Belarusian roots? He said that he was born in Minsk.Ты знала, что у Луиса Б. Майера белорусские корни? Он говорил, что родился в Минске.

Friend: The Hollywood producer? He was one of the founders of the film studio Metro-Goldwyn-Mayer.Голливудский продюсер? Он был одним из основателей киностудии «Метро-Голдвин-Майер».

Right. His studio said it had more stars than there are in the heavens.Да. Его студия говорила, что у неё больше звёзд, чем на небе.

Friend: Marc Chagall was born near Vitebsk. He was the oldest of nine children, and he lived to ninety-seven.Марк Шагал родился под Витебском. Он был старшим из девяти детей и прожил девяносто семь лет.

Pavel Sukhoi was born in Belarus too, in Glubokoye. He designed some of the best military planes in the world.Павел Сухой тоже родился в Беларуси, в Глубоком. Он сконструировал одни из лучших военных самолётов в мире.

Friend: And Isaac Asimov was born in a village near the border of Russia and Belarus. He was a scientist and a science fiction writer.А Айзек Азимов родился в деревне у границы России и Беларуси. Он был учёным и писателем-фантастом.

What about Harrison Ford? His grandparents on his mother's side came from Minsk.А Харрисон Форд? Его бабушка и дедушка по маминой линии были из Минска.

Friend: I didn't know that! I know he worked as a carpenter when his acting career wasn't very successful.Я не знала! Я знаю, что он работал плотником, когда актёрская карьера не очень складывалась.

Попробуй сам · Упр. 2b

Соедини человека с фактом о нём.

Главная мысль

He was born in… His ancestors came from… He has Belarusian roots.

04

Who am I? — рассказываю о себе от лица знаменитости

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 188

В игре упр. 3 ты говоришь от лица знаменитости — в первом лице и в прошедшем времени: I was born in…, My parents / ancestors came from…, I grew up in…, I became…. Одноклассники угадывают тебя вопросами «да / нет»: Were you born in Belarus? Did you write books? Are you an actor?

Top secret

В вопросе с be born вспомогательный глагол — was / were, а не did: Were you born in Minsk?, Where was he born?

Посмотрим, как это работает

Так мог бы рассказать о себе Марк Шагал. Расставь предложения по порядку жизни.

Попробуй сам · Поставь в нужную форму

Это рассказ «знаменитости» о себе. Поставь глагол в нужную форму.

1

I (be) born in Glubokoye in 1895.

Я родился в Глубоком в 1895 году.
2

As a boy, I (grow) up in Belarus.

Мальчиком я рос в Беларуси.
3

Later I (become) one of the best plane designers in the world.

Позже я стал одним из лучших авиаконструкторов в мире.
4

In 1939 I (found) my own design bureau.

В 1939 году я основал своё конструкторское бюро.

Главная мысль

I was born in… I grew up… I became… — рассказ от первого лица в прошедшем времени.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на теме урока: словообразование (B19–B22), лексика в тексте (A9–A12) и предлоги (B1–B3).

Совет к экзамену

В B19–B22 сначала реши, какая часть речи нужна в пропуске: перед существительным — прилагательное, после артикля или предлога — существительное, рядом с глаголом — наречие. Потом проверь смысл: не нужна ли отрицательная приставка (un-, in-, im-, dis-) и не нужно ли множественное число.

Как задания B19–B22

Образуйте от слов в скобках ОДНОКОРЕННЫЕ слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали предложению. Заданную форму слова нужно изменить.

1

Harrison Ford worked as a carpenter when his acting career was (SUCCESS).

Харрисон Форд работал плотником, когда его актёрская карьера не складывалась.
2

Chagall's paintings are full of colour and (IMAGINE).

Картины Шагала полны цвета и фантазии.
3

Louis B. Mayer's studio became one of the most (POWER) studios in Hollywood.

Студия Луиса Б. Майера стала одной из самых влиятельных в Голливуде.
4

Asimov is famous for his (SCIENCE) knowledge as well as for his stories.

Азимов известен своими научными знаниями, а не только рассказами.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

My family tree

1

Last summer my grandfather told me a lot about our ….

Прошлым летом дедушка много рассказал мне о наших предках.
2

His great-grandparents on his mother's … came from a village in Polesie.

Его прабабушка и прадедушка по маминой линии были из деревни на Полесье.
3

Grandad has a very good …, so he remembers all the names and dates.

У дедушки очень хорошая память, поэтому он помнит все имена и даты.
4

Now I want to … more about my roots and draw our family tree.

Теперь я хочу узнать больше о своих корнях и нарисовать наше генеалогическое древо.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Harrison Ford is famous his role as Indiana Jones.

Харрисон Форд знаменит ролью Индианы Джонса.
2

Marc Chagall was always proud his native town Vitebsk.

Марк Шагал всегда гордился родным Витебском.
3

My great-grandparents came a small village near Pinsk.

Мои прабабушка и прадедушка были родом из деревни под Пинском.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Find out who your classmates are

📕 Учебник: упр. 3b, с. 188

Ты знаменитость с карточки упр. 3a, одноклассница пытается угадать, кто ты. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I was. / No, I wasn't. I was born in … .
My ancestors came from … .
I'm famous for … .
Yes, you are! / No, try again.

👫 Кого вы знали раньше?

Упр. 2c: расскажите друг другу, о ком из пяти людей вы знали раньше, а о ком узнали сегодня.

A
B
Пишем сами

My family tree

📕 Учебник: упр. 4, с. 188

Подготовь мини-презентацию о своём генеалогическом древе

Ответь на вопросы упр. 4 и напиши 7–9 предложений: что ты знаешь о своих корнях и кто тебе о них рассказал, что знаешь о бабушках, дедушках, прабабушках и прадедушках по маминой и папиной линии, откуда были твои предки и чем занимались.

  1. I know quite a lot / not much about my roots.
  2. My … told me about our ancestors.
  3. On my mum's side, my grandparents …
  4. My great-grandfather …
  5. On my dad's side, …
  6. My ancestors came from …
  7. They were …
  8. I'd like to find out more about …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто сыграл Индиану Джонса?
Индиану Джонса сыграл Харрисон Форд.
2. Что значит ancestors?
Your ancestors are your relatives who lived before you.
3. Which actor … the part of Indiana Jones?
Вопрос к подлежащему (кто сыграл?) — без did: Which actor played…?
4. Кто сконструировал самолёты Су?
Самолёты Су названы в честь конструктора Павла Сухого, уроженца Глубокого.
5. My great-grandparents on my mother's … came from Polesie.
«По маминой линии» — on my mother's (mum's) side.
6. Кто из художников был старшим из девяти детей и прожил 97 лет?
Марк Шагал (1887–1985), родился под Витебском.
7. Кем работал Харрисон Форд, пока актёрская карьера не складывалась?
He worked as a carpenter when his acting career wasn't very successful.
8. Harrison Ford worked as a carpenter when his acting career was …
Нужно прилагательное после was, а по смыслу — отрицательное: unsuccessful.
9. Who … I, Robot?
Вопрос к подлежащему — без did: Who wrote I, Robot? — Isaac Asimov.
10. Что значит roots в вопросе «Do you know much about your roots?»
Roots — происхождение семьи, откуда родом твои предки.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 «Who do you think you are» раздела 6 «Dot by» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 186–188). Communicative area — telling about your ancestors; Active vocabulary — ancestor, roots.

Разговор двух подруг (упр. 2a–2b) — только на диске; на странице — образец разговора, составленный нами по проверенным фактам, и упрощённое задание на соответствие (пять надёжных фактов из двенадцати). Полный список фактов упр. 2b смотрите в учебнике; часть из них в учебнике неточна: Харрисон Форд не «наполовину немец, наполовину белорус» — родители его матери были еврейскими эмигрантами из Минска, а у отца ирландские и немецкие корни; место рождения Луиса Б. Майера спорно (сам он называл Минск), а точная дата рождения неизвестна и у него, и у Азимова (факт 10 подходит обоим).

Вопрос 1 викторины изменён: в учебнике спрашивается, какая студия выпустила «Тома и Джерри», трилогию «Хоббит» и «Звезда родилась» — но «Хоббита» и «Звезду родилась» (2018) выпускала Warner Bros, так что ответ неоднозначен. На странице — «первые мультфильмы о Томе и Джерри» (MGM, 1940–1958). В вопросе 5 убрано название The Edge of Tomorrow (это поздний сборник Азимова, его легко спутать с фильмом «Грань будущего», снятым по японскому роману).

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (B19–B22, A9–A12, B1–B3) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Игру с карточками знаменитостей (упр. 3a–3b) проводите в классе: заготовьте карточки с именами (люди из урока и другие знаменитые белорусы). Мини-презентацию о генеалогическом древе (упр. 4) удобно подготовить дома с родителями и бабушками-дедушками.

Загрузка прогресса…

↑