Unit 7 · Tourism · урок 4

§ 58. #FollowMeTo. Блоги о путешествиях и глаголы с предлогами

Обсуждаем популярные места для путешествий и блоги о поездках, читаем историю проекта #FollowMeTo, учим глаголы с предлогами — depend on, deal with, cope with, get rid of, appeal to — и пишем свой пост в блог. В конце — задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 4, с. 206–209

Нажми на ребят — они мечтают о своём блоге

58
Начнём с игры

Глаголы урока «дружат» с определёнными предлогами. Нажми на плитку — услышишь сочетание. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2c–2e, с. 208; Grammar reference, с. 319–320

Игра «Глагол и предлог»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

О чём пишут тревел-блогеры и какие предлоги нужны после глаголов?

01

Have you ever been to any of them? — популярные места

📕 Учебник: упр. 1, с. 206–207

О поездках спрашивают в Present Perfect: Have you ever been to Prague? — «Ты когда-нибудь бывал в Праге?» Обратите внимание: been to — «побывал и вернулся», а gone to — «уехал и ещё там». Если человек называет время поездки, переходим на Past Simple: I went there last summer. What was it like? — «Ну и как там?» (What was it like? — вопрос о впечатлениях, а не «что было похоже»).

Top secret

На фото упр. 1 — восемь мест, среди них Карлов мост в Праге (фото 1) и статуя Свободы в Нью-Йорке (фото 5). When you have a chance — «когда будет возможность»: после when о будущем — Present Simple.

Посмотрим, как это работает

Так можно обсудить фото упр. 1 (образец составлен нами). Нажимай на реплики.

Popular destinations (образец)

Have you ever been to any of them?Ты бывал где-нибудь из этих мест?

Yes, I have. I've been to Prague. I went there with my parents two years ago.Да. Я был в Праге. Я ездил туда с родителями два года назад.

What was it like?Ну и как там?

Amazing! The old bridge and the towers look like a fairy tale.Потрясающе! Старый мост и башни как из сказки.

Which one would you like to visit when you have a chance?А куда бы ты хотел поехать, когда будет возможность?

New York. I'd love to see the Statue of Liberty.В Нью-Йорк. Очень хочу увидеть статую Свободы.

Попробуй сам · Упр. 1

Собери вопросы упр. 1 из слов.

Главная мысль

Have you ever been to…? — What was it like? — I went there last summer.

02

Deal with, cope with, appeal to — глаголы с предлогами

📕 Учебник: упр. 2c–2e, с. 208

Нет грамматического правила, которое подскажет, какой предлог стоит после глагола, — глагол учат вместе с предлогом, лучше в предложении (упр. 2e). Часто предлог не совпадает с русским: depend on — зависеть от, appeal to — нравиться кому-то, get rid of — избавиться от, happen to — случиться с, tug at — дёргать за. После предлога глагол стоит с -ing: I would strongly advise against going alone.

ПредлогГлаголыПеревод
разделить на, превратиться в, развиться в, уговорить
зависеть от, полагаться на, сосредоточиться на, тратить на
слушать, принадлежать, случиться с, приводить к
иметь дело с, справляться с, делиться с, общаться с
избавляться от, думать о, знать о, предупреждать о
спорить о, жаловаться на, заботиться о

Таблица — по Grammar reference учебника (Unit 7, с. 319–320).

Top secret

Совет учебника: заведите карточки (например, в Quizlet) и пишите на них глагол с предлогом в предложении: Her decision will depend on the test results. Так сочетание запоминается целиком.

Посмотрим, как это работает

Фразы из интервью с тревел-блогером Люси (упр. 2c; само интервью — только в записи). Нажимай на строки и найди глагол с предлогом.

Phrases from the interview

It was one of the most thrilling adventures that have ever happened to me.Это было одно из самых захватывающих приключений в моей жизни.

They deal with all the dull and time-consuming part of the preparation.Они берут на себя всю скучную и долгую подготовку.

I love visiting the places I've never heard of.Я люблю бывать в местах, о которых никогда не слышала.

What I saw there really tugged at my heartstrings.То, что я там увидела, тронуло меня до глубины души.

That's what appeals to them.Вот что их привлекает.

It means dividing the money into three or more parts.Это значит делить деньги на три части или больше.

Попробуй сам · Упр. 2c

Выбери предлог, который нужен после глагола.

1

I can't imagine talking … her in person.

Не могу представить, что говорю с ней лично.
2

Travelling helps you cope … the problems you have to go through.

Путешествия помогают справиться с проблемами, через которые приходится пройти.
3

How can I get rid … all this luggage?

Как мне избавиться от всего этого багажа?
4

A good guide develops your trip … a whole new experience.

Хороший гид превращает поездку в совершенно новый опыт.
5

Another thing which I've learnt … my experience is to travel light.

Ещё один урок, который я вынесла из своего опыта, — путешествовать налегке.

Главная мысль

depend on, deal with, cope with, get rid of, appeal to, divide into — учим вместе с предлогом.

03

Divide into, rely on, share with — разложи по предлогам

📕 Учебник: Grammar reference, с. 319–320

У некоторых глаголов предлог меняет смысл: think of — придумать, вспомнить, иметь мнение (What do you think of it?), think about — обдумывать; agree with somebody — соглашаться с человеком, agree to something — соглашаться на предложение, agree on something — договориться о чём-то. Talk somebody into doing something — уговорить кого-то что-то сделать: после into глагол с -ing.

Top secret

Ловушки для русскоговорящих: discuss about — правильно discuss something (без предлога), но argue about; explain me — правильно explain to me; listen music — правильно listen to music.

Посмотрим, как это работает

Разложи сочетания по предлогу, который пропущен.

…divide the money … three parts

Попробуй сам · Впиши предлог

Впиши один предлог.

1

We listened the guide very carefully.

Мы очень внимательно слушали гида.
2

Natalia and Murad share their travel stories millions of people.

Наталья и Мурад делятся историями своих путешествий с миллионами людей.
3

My friend talked me going on a voluntourism trip.

Друг уговорил меня поехать в волонтёрскую поездку.
4

This old camera belongs my grandfather.

Этот старый фотоаппарат принадлежит моему дедушке.
5

Our weekend trip turned a real adventure.

Наша поездка на выходные превратилась в настоящее приключение.

Главная мысль

into: divide, turn, talk smb; on: depend, rely; with: cope, deal, share; to: belong, listen, apologise.

04

#FollowMeTo — история одного проекта

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 208–209

В тексте упр. 3a тоже глаголы с предлогами: collaborate with — сотрудничать с, aim at + -ing — быть направленным на, lead by the hand — вести за руку. To go viral — «завируситься», быстро разлететься по интернету. To make the best of something — извлечь максимум из чего-то: make the best of your travel experience.

Top secret

One of the + прилагательное в превосходной степени + существительное во множественном числе: one of the world's largest art fairs (в учебнике опечатка — fair).

Посмотрим, как это работает

Текст упр. 3a о проекте Мурада и Натальи Османн. Нажимай на строки — слушай и читай. В чём идея проекта?

#FollowMeTo

This Russian couple's story began back in 2011, when Murad posted on Instagram a photo of his girlfriend Natalia leading him by the hand in Barcelona.История этой российской пары началась в 2011 году, когда Мурад выложил в Instagram фото, где его девушка Наталья ведёт его за руку по Барселоне.

The photo gave a start to the series of pictures that were recognised by the hashtag FollowMeTo.Это фото положило начало серии снимков, которые узнают по хештегу FollowMeTo.

The photos were exhibited at Art Basel, one of the world's largest art fairs, and the couple collaborated with National Geographic and NBC and even wrote two books.Фотографии выставлялись на Art Basel, одной из крупнейших в мире художественных ярмарок; пара сотрудничала с National Geographic и NBC и даже написала две книги.

Today they are married and work on new projects which aim at sharing their travel stories and giving a lot of advice to make the best of your travel experience.Сейчас они женаты и работают над новыми проектами — рассказывают о своих путешествиях и дают много советов, как получить от поездки максимум.

Попробуй сам · Упр. 3a–3b

Ответь на вопросы по тексту.

What is the idea of the FollowMeTo project?

Where was the first photo taken?

Where were the photos exhibited?

What do the couple's new projects aim at?

Главная мысль

collaborate with, aim at doing, go viral, make the best of something.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на глаголах с предлогами и словах урока: предлоги (B1–B3), артикли, степени сравнения, so / such и разделительные вопросы (A5–A8), лишнее слово в строке (B9–B18).

Совет к экзамену

В заданиях B1–B3 смотрите на слово перед пропуском: чаще всего предлог «требует» глагол или прилагательное (depend on, cope with, get rid of). Если сочетание не помните, переберите в уме: into, on, to, with, of, about, at, for, from — обычно подходит только один.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Travel blogs with honest stories appeal young people.

Блоги о путешествиях с честными историями нравятся молодым людям.
2

It's hard to cope stress when your flight is cancelled.

Трудно справиться со стрессом, когда рейс отменили.
3

Before a long trip, try to get rid unnecessary things in your suitcase.

Перед долгой поездкой постарайся избавиться от ненужных вещей в чемодане.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

… Osmanns took their first photo in … Barcelona in … 2011.

1

It was … a thrilling adventure that my cousin decided to start a blog.

Это было такое захватывающее приключение, что мой двоюродный брат решил завести блог.
2

Natalia and Murad have written two books, …?

Наталья и Мурад написали две книги, не так ли?
3

The more you travel, … you learn about the world.

Чем больше путешествуешь, тем больше узнаёшь о мире.

Как задания B9–B18

Прочитайте текст. В каждой строке есть ОДНО лишнее слово. Найдите его.

My travel blog

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это сочетание?

Говорим по-английски

If you were a travel blogger

📕 Учебник: упр. 3b–3c, с. 209

Одноклассник спрашивает, какой блог ты бы завёл(завела). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I think they went viral because … .
I would start a blog about … .
I would go on … trips, because they appeal to me.
I would go with … .

👫 Обсудите в парах

Упр. 1: обсудите фото популярных мест — где вы были, куда хотите и куда не поехали бы никогда.

A
B
Пишем сами

My travel blog post

📕 Учебник: упр. 3d, с. 209

Напиши пост в блог о месте, где ты побывал(а), или о виде туризма, который хочешь попробовать

Напиши 7–9 предложений для своего блога: где ты был(а) или что хочешь попробовать, что тебя там привлекает, что случилось интересного и какой совет ты дашь читателям. Используй не меньше трёх глаголов с предлогами.

  1. Hi everyone! Today I'd like to tell you about …
  2. I went there … / I've always dreamt of …
  3. What appeals to me most is …
  4. One of the most thrilling things that happened to me was …
  5. I had to deal with / cope with …
  6. My advice is …
  7. Let me know in the comments if …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Her decision will depend … the test results.
Depend on — зависеть от (предлог не совпадает с русским «от»).
2. Что показывают снимки проекта #FollowMeTo?
Natalia leading Murad by the hand — идея всей серии.
3. They deal … all the dull and time-consuming part of the preparation.
Deal with — заниматься чем-то, брать на себя.
4. Как, по совету учебника, лучше запоминать предлоги после глаголов?
Правила нет — сочетание учат целиком, в предложении или на карточке.
5. It was … a thrilling adventure that my cousin started a blog.
Such + a + прилагательное + существительное; so — перед прилагательным без существительного.
6. Где было сделано первое фото #FollowMeTo?
Murad posted a photo of Natalia leading him by the hand in Barcelona.
7. How can I get rid … all this luggage?
Get rid of — избавиться от.
8. The more you travel, … you learn.
Конструкция «чем…, тем…»: the + сравнительная степень, the + сравнительная степень.
9. It means dividing the money … three parts.
Divide into — разделить на (части).
10. Travel blogs with honest stories appeal … young people.
Appeal to somebody — привлекать, нравиться кому-то.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела 7 «Tourism» (учебник Н. В. Юхнель и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 206–209) и разделу Grammar reference «Verbs with prepositions» (с. 319–320).

Интервью с тревел-блогером Люси (упр. 2a–2d) есть только в записи; ответы на вопросы упр. 2b ищите в ней. На странице — фразы упр. 2c с предлогами (пропуски, которые в учебнике заполняются по записи и не связаны с предлогами, опущены; фраза 11 «I would strongly advise … going…» тоже опущена — в ней возможны разные предлоги). Фраза 13 исправлена: «it means dividing the money into…» (в значении «это значит» после mean — -ing). Разговор об упр. 1 — образец, составленный нами.

Текст упр. 3a дан с поправками: «one of the world's largest art fairs» (в учебнике — fair); вместо «went viral back in 2011» — «the story began back in 2011» (первое фото серии сделано в 2011 году, а известность пришла позже); «NBC Channel» → «NBC». Хештег в озвучиваемых строках записан без значка «#» (FollowMeTo).

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен по образцу заданий спецификации РИКЗ (B1–B3, A5–A8, B9–B18) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет. Обсуждение упр. 1, 3b–3c и пост в блог (упр. 3d) лучше разобрать на уроке.

Загрузка прогресса…

↑