Belaya Vezha — театральный фестиваль в Бресте
📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 229–230Чтобы рассказать о фестивале, ответь на четыре вопроса упр. 1b: What kind of event is it? (a theatre / film / music festival, a book fair), What is the name of the event?, Where does it take place?, How often is it held? (every year = annually, every September). Названия фестивалей пишутся с большой буквы и часто стоят после слова festival: the International Theatre Festival Belaya Vezha. Когда фестиваль основали и что в нём ввели, обычно говорят в Passive (Past Simple Passive): was established in 1996, was introduced in 2018 — важно событие, а не тот, кто его совершил.
Belaya Vezha — «Белая Вежа», так называют башню-донжон XIII века в Каменце под Брестом. Её силуэт — на эмблеме фестиваля.
Упр. 1c: прочитай о фестивале и проверь свои догадки. Нажимай на строки — слушай. Числа учебника даны на 2020 год.
Belaya Vezha
It is one of the oldest international forums in Belarus where theatre groups from all over the world can gather together to showcase their national theatrical traditions and innovations.Это один из старейших международных форумов в Беларуси, где театральные коллективы со всего мира могут собраться, чтобы показать свои национальные театральные традиции и новшества.
The annual International Theatre Festival Belaya Vezha in Brest was established in 1996 to foster greater understanding between individuals and cultures.Ежегодный международный театральный фестиваль «Белая Вежа» в Бресте был основан в 1996 году, чтобы способствовать лучшему взаимопониманию между людьми и культурами.
It has already gained recognition in the international festival community.Он уже получил признание в международном фестивальном сообществе.
By 2020, actors from 58 countries had shown about 600 performances, each September producing a fascinating week of cultural activity.К 2020 году актёры из 58 стран показали около 600 спектаклей — каждый сентябрь это увлекательная неделя культурных событий.
The festival programme combines classical and contemporary drama, puppet shows, street performances, and dance and modern choreography.Программа фестиваля сочетает классическую и современную драму, кукольные спектакли, уличные представления, танец и современную хореографию.
In 2018, a nomination for children and youth theatre was introduced.В 2018 году ввели номинацию для детских и молодёжных театров.
Thanks to the TheatreHD project, spectators also gained access to the best works of the British acting school.Благодаря проекту TheatreHD зрители также получили доступ к лучшим работам британской актёрской школы.
Ответь на вопросы упр. 1b по тексту.
What kind of event is it?
Belaya Vezha — the International Theatre Festival.Where does it take place?
The annual International Theatre Festival Belaya Vezha in Brest.How often is it held?
Annual — once a year; each September.What was introduced in 2018?
In 2018, a nomination for children and youth theatre was introduced.What kind of event? Where? How often? — annual, every September, was established in 1996.