Unit 9 · National character · урок 1

§ 73. Respect others, respect yourself. Страны, национальности и стереотипы

Начинаем раздел о национальном характере: называем страны и национальности, отличаем стереотип от обобщения и описываем характер словами talkative, humorous, generous, humble, organised. И решаем задания в формате ЦЭ и ЦТ.

🔊 Всё озвучено4 темыЦЭ/ЦТТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 9, урок 1, с. 261–264

Нажми на ребят — они спорят, все ли британцы любят чай

73
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 261–262

Игра «Чьё это?»: я называю национальность — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем стереотип отличается от обобщения и как говорить о других народах уважительно?

01

Denmark — Danish — a Dane: страны и национальности

📕 Учебник: упр. 1, с. 261–262

В таблице упр. 1 две колонки: Nationality — кто человек, и Belonging to — чей, какой (прилагательное). Чаще всего это одно и то же слово: an Austrian — Austrian food, a Belarusian — Belarusian culture. Но если прилагательное оканчивается на -ish или -ch, человек называется иначе: Danish → a Dane, Finnish → a Finn, Polish → a Pole, Swedish → a Swede, French → a Frenchman (a Frenchwoman), Dutch → a Dutchman (a Dutchwoman). И национальности, и прилагательные от них в английском пишутся с заглавной буквы: Italian food.

CountryPersonAdjective

Страны — из упр. 1 учебника. Колонку Person учебник называет Nationality, колонку Adjective — Belonging to.

Top secret

Весь народ — the + слово. Без -s: the French, the Dutch, the British, the Irish, the Japanese, the Swiss. С -s: the Americans, the Italians, the Belarusians, the Danes, the Finns, the Swedes. Слова на -ese не меняются во множественном числе: one Japanese, two Japanese.

Посмотрим, как это работает

Самые коварные пары из таблицы: соедини страну с тем, как называют её жителя.

Попробуй сам · Кто откуда?

Впиши национальность или прилагательное: в скобках — страна. Подумай, нужен человек (a Frenchman) или прилагательное (French).

1

Hans Christian Andersen was a (Denmark).

Ганс Христиан Андерсен был датчанином.
2

Fryderyk Chopin was a famous (Poland) composer.

Фредерик Шопен был знаменитым польским композитором.
3

The film star Greta Garbo was a (Sweden).

Кинозвезда Грета Гарбо была шведкой.
4

Tove Jansson, who created the Moomins, was a (Finland) writer.

Туве Янссон, придумавшая муми-троллей, была финской писательницей.
5

Vincent van Gogh was (the Netherlands).

Винсент Ван Гог был голландцем.

Главная мысль

Danish — a Dane, Finnish — a Finn, Swedish — a Swede, Dutch — a Dutchman; nationalities always start with a capital letter.

02

Being British: стереотип или обобщение?

📕 Учебник: упр. 2–3, с. 262

A stereotype [ˈsteriətaɪp] — часто несправедливое или неверное представление о том, какие «они все»: All British people… A generalisation — обобщение: утверждение о группе, которое верно во многих случаях, но не в каждом. Совет учебника: стереотип легко превратить в обобщение, если сказать Many people… вместо All people…. Помогают и слова some, most, a lot of, often, not all.

Top secret

Открытка упр. 2a шутит: в ней всё «британское» — на самом деле из других стран. Оборот Being British is about + -ing — «Быть британцем — это значит…»: Being British is about driving a German car…

Посмотрим, как это работает

Текст открытки из Британии (упр. 2a). Сначала послушай, потом открой текст и ответь на вопросы учебника.

Being British

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Being British is about driving a German car to an Irish pub for a Belgian beer,Быть британцем — это ехать на немецкой машине в ирландский паб за бельгийским пивом,

then travelling home, grabbing an Indian curry or a Turkish kebab on the way,потом ехать домой, по дороге прихватив индийское карри или турецкий кебаб,

to sit on Swedish furniture and watch American shows on a Japanese TV.чтобы сидеть на шведской мебели и смотреть американские шоу по японскому телевизору.

Are all cars that British people drive made in Germany?

Do all British people eat Indian curry and Turkish kebabs?

Do they all watch only American shows?

Попробуй сам · Упр. 3

Разложи утверждения: стереотип (обо всех и без исключений) или обобщение (о многих, но не обо всех)?

All British people drink tea at five o'clock.

Главная мысль

A stereotype says «all»; a generalisation says «many», «some» or «most».

03

The perfect European should be… — черты характера

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 263–264

Шуточный плакат упр. 4a описывает «идеального европейца»: он должен быть talkative as a Finn, humorous as a German, flexible as a Swede… Смешно потому, что каждая пара переворачивает известный стереотип: например, финнов принято считать молчаливыми, а немцев — слишком серьёзными. Это стереотипы — шутка, а не правда о людях. Чтобы сказать то же самое как обобщение (упр. 4b), говорят мягче и не обо всех: Some people think that…, but many… Слова плаката — активная лексика урока.

Top secret

controlled о человеке — «сдержанный, владеющий собой» (в словаре учебника — «контролируемый»), technical — «хорошо разбирающийся в технике», humble и modest — оба «скромный». organised — британское написание, organized — американское; в одном тексте держись одного.

Посмотрим, как это работает

Слова плаката. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

The perfect European should be…

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Какой он?

Выбери слово, которое подходит к описанию человека.

1

Our new classmate is very …: she can chat for hours.

Наша новая одноклассница очень разговорчивая: она может болтать часами.
2

My granny is …: she always gives presents to everyone.

Моя бабушка щедрая: она всегда всем дарит подарки.
3

He won three prizes, but he is … and never talks about them.

Он выиграл три приза, но он скромный и никогда о них не говорит.
4

You need to be … when your plans change.

Нужно быть гибким, когда меняются планы.
5

She is very …: her notes are always in perfect order.

Она очень организованная: её записи всегда в идеальном порядке.
6

Even when people shout at him, he stays calm and ….

Даже когда на него кричат, он остаётся спокойным и сдержанным.

Главная мысль

talkative, humorous, flexible, generous, humble, organised — say «some» and «many», not «all».

04

Kind-hearted or pushy? Положительные и отрицательные черты

📕 Учебник: упр. 5–6, с. 264

Черты характера в упр. 5a делят на positive, negative и neutral. Многие противоположности образуются приставками: biased → unbiased (предвзятый — непредвзятый), polite → impolite (вежливый — невежливый), flexible → inflexible (гибкий — негибкий), social → anti-social. Некоторые слова зависят от ситуации: talkative — хорошо в компании, но не на контрольной; strict — строгий учитель бывает и хорошим. О конкретных людях лучше говорить мягче: He can be a bit pushy sometimes, а не He is pushy.

Top secret

Новые слова упр. 5a: outgoing — общительный, outspoken — откровенный, говорящий прямо, pushy — назойливый, напористый, thick-headed — тупой, dull — скучный, biased — предвзятый, protective — защищающий, опекающий, reasonable — разумный, thankful — благодарный, humiliating — унизительный.

Посмотрим, как это работает

Разложи черты характера из упр. 5a: положительная, отрицательная или нейтральная?

generous

Попробуй сам · Лишнее слово и приставки

Сначала найди лишнее слово в ряду. Потом образуй противоположное слово с приставкой: исходное слово — в скобках.

1

A good judge listens to both sides and is always (biased).

Хороший судья выслушивает обе стороны и всегда непредвзят.
2

It is (polite) to interrupt people.

Перебивать людей невежливо.
3

He never changes his plans: he is completely (flexible).

Он никогда не меняет планы: он совершенно негибкий.

Главная мысль

biased — unbiased, polite — impolite, flexible — inflexible; speak about people kindly.

ЦЭ / ЦТ

Готовимся к ЦЭ и ЦТ

Задания в формате централизованного экзамена и тестирования — на словах и грамматике урока: артикли, множественное число и местоимения (A5–A8), слово в тексте (A9–A12) и предлоги (B1–B3).

Совет к экзамену

В заданиях A5–A8 с артиклями проверяй каждый пропуск отдельно: сначала реши, нужен ли артикль в первом месте, и вычеркни варианты, где он неверен. Обычно после первого пропуска остаются два варианта из пяти.

Как задания A5–A8

Выберите один из предложенных вариантов ответа.

… Netherlands is famous for … tulips and windmills.

1

Two … were sitting at the next table.

За соседним столиком сидели двое французов.
2

… of my two Swedish friends speaks Russian, but both of them speak English.

Ни один из двух моих друзей-шведов не говорит по-русски, но оба говорят по-английски.
3

… he is not very talkative, my Finnish friend has a great sense of humour.

Хотя мой друг-финн не очень разговорчив, у него прекрасное чувство юмора.

Как задания A9–A12

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

Respect others

1

A … is often an unfair or untrue idea of what all the people of a nation are like.

Стереотип — это часто несправедливое или неверное представление о том, какие все люди какого-то народа.
2

The poster about the perfect European is a joke, and it shows that its authors have a good … of humour.

Плакат об идеальном европейце — шутка, и он показывает, что у его авторов хорошее чувство юмора.
3

But in real life it is important to … people from other countries with respect.

Но в жизни важно относиться к людям из других стран с уважением.
4

When I stayed with a family in Italy, they were very … and shared everything they had with me.

Когда я жил(а) в семье в Италии, они были очень щедрыми и делились со мной всем, что у них было.

Как задания B1–B3

Заполните каждый из пропусков только ОДНИМ предлогом, подходящим по смыслу.

1

Belarus is famous its lakes and forests.

Беларусь славится своими озёрами и лесами.
2

Are all the cars that British people drive made Germany?

Все ли машины, на которых ездят британцы, сделаны в Германии?
3

Many young people are proud their country and its history.

Многие молодые люди гордятся своей страной и её историей.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Кто это?

Говорим по-английски

Are all Belarusian people like that?

📕 Учебник: упр. 5b–6, с. 264

Одноклассница спрашивает тебя о чертах характера. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I think I'm quite organised and generous.
Sometimes I can be a bit … .
No, not all of them. People are different.
Sometimes it is, but it isn't so much fun to hear stereotypes about us.

👫 Обсудите в паре

Упр. 6: смешно ли слушать стереотипы о других — и так же ли смешно слушать их о себе? Превратите один стереотип в обобщение.

A
B
A
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как называют жителя Дании?
Danish — прилагательное (датский), житель — a Dane.
2. Чем стереотип отличается от обобщения?
Так сказано в упр. 3a: stereotypes — often unfair or untrue, generalisations — true in many situations but not in every case.
3. … French are famous for their cuisine.
Весь народ — the + национальность: the French.
4. Что значит humble?
Humble — скромный (как и modest).
5. Как, по совету учебника, превратить стереотип в обобщение?
It is easy to make a generalisation out of a stereotype by saying «Many people…» instead of «All people…».
6. Почему плакат «The perfect European should be…» смешной?
Например, talkative as a Finn — смешно, потому что финнов принято считать молчаливыми.
7. Two … were sitting at the next table.
Множественное число от a Frenchman — Frenchmen; two French без существительного не говорят.
8. Какая черта характера — отрицательная?
Pushy — назойливый, напористый; generous и kind-hearted — положительные.
9. Belarus is famous … its lakes and forests.
Famous for — знаменитый чем-то.
10. Are all cars that British people drive made in Germany? Какой ответ верен по смыслу открытки?
Открытка шутит: немецкие машины популярны, но не все машины в Британии — немецкие.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 «Respect others, respect yourself» раздела 9 «National character» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, В. Р. Романчук и др., 11 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 261–264). Communicative area — speaking about countries and nationalities; активная лексика — talkative, humorous, flexible, famous, technical, controlled, generous, humble, organised, stereotype, generalisation.

Игру упр. 1 (кто больше напишет названий стран у доски за три минуты) удобно провести в классе командами; на странице — таблица стран из упр. 1, дополненная названиями жителей и прилагательными. Флаги стран смотрите в учебнике. Примеры с Андерсеном, Шопеном, Гарбо, Туве Янссон и Ван Гогом добавлены нами.

Шуточный плакат «The perfect European should be…» (упр. 4a) на странице не воспроизведён целиком: мы объясняем, как устроена шутка, и приводим несколько безобидных пар; полностью — в учебнике, с. 263. Обсуждение (упр. 4a–4b, 5b–5c, 6) лучше вести бережно: цель урока — понять, почему стереотипы несправедливы, и научиться говорить обобщениями. Деление черт характера на нейтральные в упр. 5a во многом зависит от мнения: в задании на странице — только однозначные слова.

Блок «Готовимся к ЦЭ и ЦТ» составлен нами по образцу заданий спецификации РИКЗ 2026 г. (A5–A8, A9–A12, B1–B3) на лексике урока; заданий из сборников РИКЗ на странице нет.

Загрузка прогресса…

↑