Last winter we went to the mountains — Рождество Майка
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 119–120В рассказе Майка два времени. Что бывает всегда, каждый год, — Present Simple: We usually celebrate Christmas in the mountains. Auntie Polly lives there. Что случилось прошлой зимой, — Past Simple: Last winter we went to the mountains. It was cold but sunny. Подсказывают слова: usually, always — сейчас и всегда; last winter, in the evening, then — в рассказе о прошлом.
Auntie — ласковое «тётушка», aunt — «тётя». Майк говорит и так, и так: Auntie Polly, Aunt Polly.
Сначала словарик урока: слушай и повторяй. Потом послушай рассказ Майка, не глядя в текст, и ответь на вопрос учебника: был ли он счастлив на прошлое Рождество? Открой текст и проверь себя.
Слова рассказа
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Mike's favourite holiday
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
We usually celebrate Christmas in the mountains.Обычно мы празднуем Рождество в горах.
Auntie Polly lives there.Там живёт тётя Полли.
So, we always stay in her nice small house.Поэтому мы всегда останавливаемся в её милом маленьком домике.
Last winter we went to the mountains as usual.Прошлой зимой мы, как обычно, поехали в горы.
The weather was fine.Погода была хорошая.
It was cold but sunny.Было холодно, но солнечно.
We played snowballs and made a snowman.Мы играли в снежки и слепили снеговика.
It was very funny!Было очень весело!
I helped my mum and aunt to decorate the house with candles and lights.Я помогал маме и тёте украшать дом свечами и огоньками.
It was very beautiful!Было очень красиво!
In the evening we had a fantastic Christmas dinner with traditional roast turkey and Christmas pudding.Вечером у нас был потрясающий рождественский ужин с традиционной жареной индейкой и рождественским пудингом.
Then we pulled crackers and read funny jokes.Потом мы взрывали хлопушки и читали смешные шутки.
I got a present from Aunt Polly – a ticket for a football match "Manchester United – Real Madrid"!Тётя Полли подарила мне билет на футбольный матч «Манчестер Юнайтед» — «Реал Мадрид»!
I was so happy!Я был так счастлив!
I like Christmas.Я люблю Рождество.
I think it's the best holiday.Я думаю, это лучший праздник.
Вопросы учебника к рассказу (упр. 1b). Выбери ответ — засчитывается первый выбор.
Where does Mike usually celebrate Christmas?
We usually celebrate Christmas in the mountains. Там живёт тётя Полли.What was the weather like?
The weather was fine. It was cold but sunny.What did he do?
We played snowballs and made a snowman.How did they decorate the house?
I helped my mum and aunt to decorate the house with candles and lights.When did they have Christmas dinner?
In the evening we had a fantastic Christmas dinner.Why was Mike happy?
I got a present from Aunt Polly – a ticket for a football match! I was so happy!usually, always — Present Simple; last winter, in the evening, then — Past Simple: we went, it was, we had.