The third pearl — история в супермаркете
📕 Учебник: упр. 1a, с. 122–123История в пяти сценах. Moldy и Rotty ловят Санту и забирают его мешок. Rotty надевает костюм Санты, и дети его не узнают — только удивляются, что «Санта» говорит странные вещи. «Санта»-Rotty путает слова: говорит детям ugly (уродливые) вместо nice (милые) — и тут же поправляется. В мешке оказываются хлопушки — и монстры сами выпускают жемчужину. Let's + глагол — «давай(те)»: Let's run and see!
catch [kætʃ] → caught [kɔːt] — поймал(и). steal → stole — украл(и).
Сначала слова истории: слушай и повторяй. Потом послушай историю, не глядя в текст, и ответь на вопрос учебника: где дети нашли третью жемчужину? Открой текст и проверь себя.
Слова истории
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
The third pearl
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Look at that old man in a red jacket!Посмотри на того старика в красной куртке!
He's got a big bag!У него большой мешок!
He's Santa! He's got presents for children in his bag.Это Санта! У него в мешке подарки для детей.
I want presents! Let's catch him and take the bag!Я хочу подарки! Давай поймаем его и заберём мешок!
OK.Ладно.
Santa Claus: Help!Помогите!
Oh, Santa! Hello!О, Санта! Здравствуй!
Hello, children! You're ugly!Здравствуйте, дети! Вы уродливые!
What?Что?
You are nice! Mickey Mouse!Вы милые! Микки Маус!
Sorry?Простите?
Merry Christmas!Счастливого Рождества!
What a strange Santa.Какой странный Санта.
What's there in the bag?Что там в мешке?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten crackers!Одна, две… десять хлопушек!
Let's pull them!Давай взорвём их!
Listen! Can you hear that noise? Let's run and see!Слушайте! Слышите этот шум? Бежим посмотрим!
Oh, the Tree Monsters! They're pulling crackers!Ой, Древесные монстры! Они взрывают хлопушки!
Look! A pearl! Catch it! There!Смотри! Жемчужина! Лови её! Вон там!
I've got it! Hooray!Поймал! Ура!
Santa Claus: Thank you, children!Спасибо, дети!
Thank you for the pearl, Santa.Спасибо за жемчужину, Санта.
Вопросы к истории. Выбери ответ — засчитывается первый выбор.
Where were the children?
The children are at the supermarket — так начинается упражнение 1a.What did Moldy want?
Moldy: I want presents! Let's catch him and take the bag!Почему Лиз сказала «What a strange Santa»?
Это был не Санта, а Rotty в его костюме — вот и говорил странное.What was there in the bag?
Moldy: One, two … ten crackers!Where did they find the third pearl?
Монстры взорвали хлопушки — и из хлопушки вылетела жемчужина.Who caught the pearl?
Liz: Catch it! — Elfin: I've got it! Hooray!Монстры поймали Санту и взяли мешок, взорвали хлопушки — и жемчужина досталась Элфину.