This is a special day for me — письмо Насти
📕 Учебник: упр. 1a, с. 124–125Настя не называет праздник сразу — читатель догадывается сам. В учебнике последние слова гостей спрятаны: «Happy …!» Догадаться помогают подсказки: подарок и открытка утром, торт со свечами, которые задувают. Новые слова: begin (начинать(ся)), relatives (родственники), lay the table (накрывать на стол), wish happiness (желать счастья), blow out the candles (задувать свечи).
light (зажигать) → lit: a cake with lit candles — торт с зажжёнными свечами.
Сначала слова письма: слушай и повторяй. Потом послушай письмо Насти, не глядя в текст, и догадайся, о каком дне она пишет. Открой текст и проверь себя.
Слова письма
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Nastya's letter
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
This is a special day for me.Это особый день для меня.
It begins in the morning.Он начинается утром.
When I get up, I see a beautiful present and a card from my parents.Когда я встаю, я вижу красивый подарок и открытку от родителей.
I am very happy.Я очень счастлива.
I usually invite my friends and relatives to celebrate this day with me and my family.Обычно я приглашаю друзей и родственников отпраздновать этот день со мной и моей семьёй.
After lunch we begin to lay the table for the party.После обеда мы начинаем накрывать на стол к празднику.
Usually, my mum cooks the holiday dinner.Обычно праздничный ужин готовит мама.
My granny helps her.Бабушка ей помогает.
They can cook very well.Они очень хорошо готовят.
It takes time, but it's better than in a café.Это требует времени, но так лучше, чем в кафе.
I always help them to lay the table.Я всегда помогаю им накрывать на стол.
It's OK, because I like spending time with my mum and granny.Мне это не трудно: я люблю проводить время с мамой и бабушкой.
At 5 p.m. my friends and relatives come.В пять часов вечера приходят друзья и родственники.
They give me presents, cards and wish me happiness.Они дарят мне подарки, открытки и желают счастья.
I thank them and invite them to dinner.Я благодарю их и приглашаю к столу.
To finish dinner, my dad brings a cake with lit candles.В конце ужина папа приносит торт с зажжёнными свечами.
When I blow out the candles, my parents, friends and relatives say: "Happy birthday!"Когда я задуваю свечи, родители, друзья и родственники говорят: «С днём рождения!»
After tea and cake we listen to music, play games, dance and sing karaoke.После чая с тортом мы слушаем музыку, играем, танцуем и поём караоке.
It's fun! We are happy.Это весело! Мы счастливы.
Первые три вопроса — из учебника (упр. 1a). Выбери ответ — засчитывается первый выбор.
What special day does she write about?
Подарок утром, торт со свечами, «Happy birthday!» — это день рождения.Who does she celebrate it with?
I usually invite my friends and relatives to celebrate this day with me and my family.What do her parents, relatives and friends say?
Когда Настя задувает свечи, все говорят: «Happy birthday!»Who cooks the holiday dinner?
Usually, my mum cooks the holiday dinner. My granny helps her.When do her friends and relatives come?
At 5 p.m. my friends and relatives come.What do they do after tea and cake?
After tea and cake we listen to music, play games, dance and sing karaoke.Особый день Насти — день рождения: подарок утром, гости в 5 часов, торт со свечами, музыка и караоке.