Jingle Bells — песня о катании на санях
📕 Учебник: упр. 1, с. 126–127«Jingle Bells» — одна из самых известных рождественских песен, ей больше 150 лет. В ней поётся о весёлом катании на санях: sleigh [sleɪ] — сани, one-horse open sleigh — открытые сани с одной лошадью. Jingle — «звенеть, звякать». O'er — старинное поэтическое сокращение от over (через, по): O'er the fields we go — «мы мчимся по полям». Полный текст песни — в разделе «Поём вместе».
What fun it is to ride! — «Как весело кататься!». What + слово — восклицание, как What a strange Santa! в уроке 7.
Слова песни со сносками учебника. Послушай и повтори, потом спрячь перевод и проверь себя.
Слова песни
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Вставь пропущенные слова в припев. Нажми на пропуск, потом на слово. Два слова в рамке лишние. Потом послушай припев целиком.
Jingle Bells
Jingle ! Jingle bells!
Jingle all the !
Oh, what it is to ride
In a one-horse open !
Jingle Bells — песня о катании: a one-horse open sleigh, laughing all the way. What fun it is to ride!