Unit 6 · In the city · урок 2

§ 52. Getting around the city. Как пройти по городу

Никита заблудился, и Майк объясняет ему по телефону, как дойти до его дома. Учимся объяснять дорогу: turn left, go straight ahead, cross the street, go past the park — и рассказываем о своём пути в школу.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 6, урок 2, с. 35–37

Нажми на Майка и Никиту — Майк объясняет дорогу к своему дому

52
Начнём с игры

Новые слова урока — это шаги по городу. Нажми на плитку — услышишь, что делать. Потом нажми «Играть»: я говорю, куда идти, — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1, с. 35–36

Игра «Куда идти?»: я говорю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как объяснить по-английски, как пройти к дому друга, и рассказать о своём пути в школу?

01

Turn left, go straight ahead — как объяснить дорогу

📕 Учебник: упр. 1, с. 35–36

Дорогу объясняют глаголом в начальной форме, без «you»: Go straight ahead. Turn left. Cross the street. Так по-английски просят и советуют — как в русском «иди», «поверни». Куда именно, подсказывают короткие слова: past — мимо, along — по, вдоль, over — через (поверху: через мост). «У светофора» — at the traffic lights.

Top secret

cross the street — перейти улицу, без предлога. Но: go over the bridge, go past the park, go along the street.

Посмотрим, как это работает

Словарик урока (Picture dictionary). Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод (или английский) и проверь себя.

Picture dictionary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Куда идти?

Прочитай перевод и выбери пропущенное слово.

1

Go … the park.

Пройди мимо парка.
2

Go … the bridge.

Перейди через мост.
3

Go … the street.

Иди по улице.
4

… the street.

Перейди улицу.
5

Turn … at the traffic lights.

Поверни налево у светофора.
6

Go straight ….

Иди прямо.

Главная мысль

Turn left / right. Go straight ahead. Cross the street. Go past, along, over.

02

When I go to school… — мой путь по городу

📕 Учебник: упр. 2, с. 36

О своём пути говорят в Present Simple — ты делаешь это каждый день: When I go to school, I turn left. When — «когда»; после части с when ставят запятую. Сравнить, кто живёт дальше или ближе: farther from — дальше от, nearer to — ближе к: Who lives nearer to the swimming pool?

Посмотрим, как это работает

Так можно рассказать о своём пути по таблице упр. 2. Послушай и подумай, что сказал бы ты.

When I go to…

When I go to school, I go along the street.Когда я иду в школу, я иду по улице.

I go past the park.Я прохожу мимо парка.

Then I cross the street.Потом я перехожу улицу.

When I go to the swimming pool, I go over the bridge.Когда я иду в бассейн, я перехожу через мост.

When I go to my friend's house, I turn left.Когда я иду к другу домой, я поворачиваю налево.

Попробуй сам · Собери фразу

Собери предложение из слов. Не забудь: часть с When — в начале, потом запятая.

Главная мысль

When I go to school, I go along the street, go past the park and cross the street.

03

Where is Mike's house? — Майк объясняет дорогу

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 36–37

Дорогу объясняют по порядку, со связками: then — потом, затем, and — и. Названия улиц пишут с большой буквы и без артикля: Park Lane (lane — переулок), Linton Road (road — дорога, улица), Green Street. Адрес: номер дома и улица — Number 10, Green Street.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Майк объясняет Никите по телефону дорогу обратно — к своему дому (упр. 3a–3b). Сначала послушай, не глядя в текст, и подумай: где дом Майка? Потом открой текст и ответь на вопросы.

Mike tells Nikita the way

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Listen, Nikita. Go along Park Lane past the swimming pool.Послушай, Никита. Иди по Парк-лейн мимо бассейна.

Turn right at the traffic lights and go straight ahead.Поверни направо у светофора и иди прямо.

Over the bridge?Через мост?

Yes, over the bridge. Then cross Linton Road.Да, через мост. Потом перейди Линтон-роуд.

Linton Road?Линтон-роуд?

Yes, then go along Green Street, past the café.Да, потом иди по Грин-стрит, мимо кафе.

Our house is next to the hospital, opposite the supermarket.Наш дом рядом с больницей, напротив супермаркета.

What number?Какой номер?

Number 10, Green Street.Дом 10, Грин-стрит.

Number 10, Green Street. OK, see you soon!Дом 10, Грин-стрит. Хорошо, до скорого!

Where is Mike's house?

What street is Mike's house in?

What number is Mike's house?

What does Nikita go past in Green Street?

Попробуй сам · Вспомни, что сказал Майк

Расставь слова из рамки по местам: нажми на пропуск, потом на слово. Два слова в рамке лишние. Проверь себя по тексту разговора.

The way to Mike's house

Go Park Lane the swimming pool.

Turn at the traffic lights and go straight ahead.

Yes, the bridge. Then Linton Road.

Yes, then go along Green Street, past the .

Our house is next to the hospital, the supermarket.

Главная мысль

Go along … past … . Turn right at the traffic lights. Then cross … . Our house is next to … .

04

How can I get to…? — помоги Никите

📕 Учебник: упр. 4–5a, с. 37

Спросить дорогу: How can I get to …? — Как мне добраться до…? Откуда и куда: from Liz's house to Mayflower School. Turn into + улица — свернуть на улицу: turn into Apple Street. Отвечают по шагам: Go… Then turn… It's next to…

Посмотрим, как это работает

Теперь Майк объясняет Никите, как дойти до дома Лиз (упр. 4). Послушай и ответь на вопрос.

The way to Liz's house

Go along Green Street.Иди по Грин-стрит.

Then turn left, go straight ahead past the bookshop, turn into Apple Street.Потом поверни налево, иди прямо мимо книжного магазина, сверни на Эппл-стрит.

It's next to the post office.Это рядом с почтой.

Where is Liz's house?

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка: так не говорили Майк и Никита. Нажми на неверное слово, а потом напиши, как правильно.

Главная мысль

How can I get from … to …? — Go along … . Then turn … . It's next to … .

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит эта фраза?

Говорим по-английски

Помоги Никите

📕 Учебник: упр. 5a, с. 37

Никита спрашивает дорогу. Открой карту на с. 33 учебника и объясняй вслух, когда облачко загорится.

Go along … . Then turn … . It's between the swimming pool and the library.
Go … . Go past … . Then turn … .
Go … . Then turn into Apple Street.
See you!

👫 С одноклассником

Расскажите друг другу о своём пути в школу, в бассейн или к другу (упр. 2) и решите, кто живёт ближе.

A
B
A
B
Пишем сами

От остановки до супермаркета

📕 Учебник: упр. 5b, с. 37

Напиши, как дойти от автобусной остановки до супермаркета

Посмотри на карту на с. 33 учебника и напиши дорогу от остановки (a bus stop) до супермаркета по шагам: куда идти, где повернуть, что перейти, мимо чего пройти и где супермаркет. Дорог может быть несколько — выбери свою.

  1. I can go from the bus stop along … .
  2. I go past … .
  3. I turn left / right at … .
  4. Then I cross … / go over … .
  5. The supermarket is next to / opposite … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «turn right»?
turn right — повернуть направо; налево — turn left, прямо — go straight ahead.
2. Как сказать «перейти улицу»?
cross the street — перейти улицу, без предлога.
3. Что значит «go past the park»?
past [pɑːst] — мимо: go past the park — пройти мимо парка.
4. Какое слово нужно: «Go … the bridge» (через мост)?
Через мост — go over the bridge. along — по, вдоль; past — мимо.
5. Что значит «lane» в названии Park Lane?
lane — переулок (сноска в учебнике, с. 36).
6. Где дом Майка (упр. 3b)?
Майк: Our house is next to the hospital, opposite the supermarket.
7. Какой номер у дома Майка?
Number 10, Green Street.
8. Где дом Лиз (упр. 4)?
…turn into Apple Street. It's next to the post office.
9. Как спросить «Как мне добраться до школы?»
How can I get to …? — Как мне добраться до…? Where is …? — Где…?
10. Вставь слово: «When I go to school, I … left.»
turn left — повернуть налево.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела «In the city» (учебник, часть 2, с. 35–37). Новые слова — шаги пути (Picture dictionary), рассказ о своей дороге (упр. 2), диалог Майка и Никиты (упр. 3a–3b) и дорога к дому Лиз (упр. 4).

Для упражнений 3–5 нужна карта города из урока 1 (с. 33): держите учебник открытым на ней и ведите пальцем по маршруту, пока ребёнок слушает или читает. Задания «Помоги Никите» (упр. 5a) и «Пишем сами» (упр. 5b) открытые — правильных маршрутов может быть несколько; образец письма повторяет путь Майка из упр. 3b.

Упр. 2 удобно делать дома: пусть ребёнок расскажет по-английски свой настоящий путь в школу, в магазин, на остановку (When I go to …, I …) и сравнит его с путём брата, сестры или друга (Who lives nearer to the school?).

Остались в учебнике: кроссворд «In the city» по QR-коду на с. 37 и работа в парах по карте. Текст письма сохраняется только в этом браузере — перепишите его в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑