Unit 6 · In the city · урок 4

§ 54. Safety rules. Правила безопасности на дороге

Учим правила безопасного поведения на улице: светофор, переход, фликер, ремень безопасности. Знакомимся с глаголом must — «должен» и mustn't — «нельзя», а потом даём указания Древесным монстрам Ротти и Молди.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 6, урок 4, с. 40–42

Нажми на миссис Рид и Ротти — оба говорят, что надо и чего нельзя делать

54
Начнём с игры

Всё это есть на картинках упр. 1a. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 40–41

Игра «На улице»: я называю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Какие правила нужно соблюдать на улице и как сказать по-английски, что должен делать и чего делать нельзя?

01

Safety rules — правила безопасного поведения

📕 Учебник: упр. 1a, с. 40–41

Safety rules — правила безопасного поведения. Они звучат как советы всем: You must… — «ты должен, нужно», You mustn't… — «нельзя». When — «когда»: when the traffic lights are red — когда горит красный. If you're under 14 — если тебе меньше 14 лет. Flicker — фликер, световозвращатель на одежде или сумке.

Посмотрим, как это работает

Сначала новые слова, потом девять правил упр. 1a. Послушай и посмотри перевод.

Safety rules

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Safety rules

You must stop when the traffic lights are red.Нужно остановиться, когда на светофоре красный свет.

You must cross the street when the traffic lights are green.Переходить улицу нужно, когда на светофоре зелёный свет.

First you must look left and then right when you cross the street.Переходя улицу, сначала посмотри налево, а потом направо.

You mustn't cross the street in front of or behind a bus or a tram.Нельзя выходить на дорогу ни перед стоящим автобусом или трамваем, ни за ним: подожди, пока он уедет, и переходи по пешеходному переходу. В учебнике здесь старое правило «трамвай обходи спереди, автобус — сзади» — сейчас так не учат.

You must wear a flicker when it's dark.Когда темно, нужно носить фликер.

You must wear a seat belt in a car.В машине нужно пристёгиваться ремнём безопасности.

You mustn't play on the road.Нельзя играть на дороге.

You mustn't ride a bike on the road if you're under 14.Если тебе меньше 14 лет, нельзя ездить на велосипеде по дороге.

You mustn't drive a car if you're under 18.Если тебе меньше 18 лет, нельзя водить машину.

Попробуй сам · Правило и картинка

Соедини правило с картинкой, как в упр. 1a. Потом реши, верно ли сказано.

True or false?

You must cross the street when the traffic lights are red.

You must wear a seat belt in a car.

Children can ride a bike on the road if they're under 14.

First you must look right and then left.

You mustn't drive a car if you're under 18.

Главная мысль

Красный — стой, зелёный — иди; посмотри налево, потом направо; фликер в темноте, ремень в машине.

02

Must и mustn't — должен и нельзя

📕 Учебник: упр. 2, с. 41

must — должен, должна, должны: так говорят о правилах и обязанностях. mustn't [ˈmʌsnt] (= must not) — нельзя, не должен. После must — глагол в начальной форме без to: You must stop. Must не меняется: I must, he must, they must — без -s. В русском «должен — должна — должны», а в английском всегда must.

+ must (должен)− mustn't (нельзя)

Grammar secret учебника: You must stop when the traffic lights are red. You mustn't cross the street when the traffic lights are red.

Top secret

must not = mustn't. В слове mustn't первая t не читается: [ˈmʌsnt].

Посмотрим, как это работает

Что нужно делать, а чего нельзя? Разложи правила на две стороны: must или mustn't.

You … stop when the traffic lights are red.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка в глаголе. Нажми на неверное слово, а потом напиши, как правильно.

Главная мысль

must + глагол (должен), mustn't + глагол (нельзя). Без to, без -s: He must stop.

03

Always, sometimes, rarely, never — как часто я соблюдаю правила

📕 Учебник: упр. 1b, с. 41

Как часто: always — всегда, sometimes — иногда, rarely — редко, never — никогда. Они стоят перед глаголом: I always wear a seat belt. Внимание: never уже значит «никогда не», второе отрицание не нужно — I never play on the road, а не «I don't never play». Follow the rules — соблюдать правила.

Посмотрим, как это работает

Образец: так могли бы ответить ребята на вопрос упр. 1b (первые две фразы Никиты — Model учебника). Послушай и подумай, что сказал бы ты.

Which safety rules do you follow?

Which safety rules do you always follow?Какие правила безопасности ты соблюдаешь всегда?

I never play on the road.Я никогда не играю на дороге.

I always wear a seat belt in a car.Я всегда пристёгиваюсь в машине.

I always stop when the traffic lights are red.Я всегда останавливаюсь на красный свет.

I sometimes forget my flicker.Я иногда забываю фликер.

I always look left and then right when I cross the street.Я всегда смотрю налево, а потом направо, когда перехожу улицу.

Попробуй сам · Как часто?

Прочитай перевод и напиши пропущенное слово: always, sometimes, rarely или never.

1

I play on the road.

Я никогда не играю на дороге.
2

I wear a seat belt in a car.

Я всегда пристёгиваюсь в машине.
3

I forget my flicker.

Я иногда забываю фликер.
4

My brother rides a bike.

Мой брат редко ездит на велосипеде.
5

We stop when the traffic lights are red.

Мы всегда останавливаемся на красный свет.

Главная мысль

always — всегда, sometimes — иногда, rarely — редко, never — никогда; стоят перед глаголом: I always stop.

04

Rotty gives instructions — указания для Молди

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 41–42

Древесные монстры охотятся за жемчужиной, и Ротти командует: You must hide behind the trees. You mustn't make a lot of noise. Молди отвечает коротко: OK! Great! Right! Good! — согласен; I won't! [wəʊnt] — «Я не буду!» (так отвечают на запрет: You mustn't make a lot of noise. — I won't!); Why not? — «Почему нет?».

Посмотрим, как это работает

Вот как могла бы звучать сценка упр. 3a. В учебнике указания и ответы можно соединять по-своему.

1
Rotty
Moldy
2
Rotty
Moldy
3
Rotty
Moldy
4
Rotty
Moldy
5
Rotty
Moldy
6
Rotty
Moldy
Попробуй сам · Must или mustn't?

Прочитай перевод и выбери: must или mustn't.

1

You … find a pearl.

Ты должен найти жемчужину.
2

You … make a lot of noise.

Тебе нельзя шуметь.
3

You … hide behind the trees.

Ты должен прятаться за деревьями.
4

You … speak to the children.

Тебе нельзя разговаривать с детьми.
5

You … run fast.

Ты должен быстро бегать.

Главная мысль

Rotty: You must… / You mustn't… — Moldy: OK! Right! I won't! Why not?

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это правило?

Говорим по-английски

Объясни правила монстрам

📕 Учебник: упр. 3b, с. 41

Ротти и Молди ничего не знают о правилах на дороге. Отвечай им вслух, когда облачко загорится: что нужно делать (must) и чего нельзя (mustn't).

No! You mustn't play on the road.
No! You must stop when the traffic lights are red.
Great! You must wear a flicker when it's dark.
And you mustn't take Elfin's pearls!

👫 С одноклассником

Спросите друг друга, какие правила вы соблюдаете всегда, иногда, редко или никогда (упр. 1b).

A
B
A
B
Пишем сами

Указания для Ротти и Молди

📕 Учебник: упр. 3c, с. 42

Напиши 6–8 указаний Ротти и Молди

Древесные монстры пришли в город. Напиши им 6–8 указаний: что они должны делать (You must…) и чего им нельзя (You mustn't…). Можно о правилах на дороге, можно о жемчужинах Элфина.

  1. You must stop when … .
  2. You must wear … .
  3. You mustn't play … .
  4. You mustn't … .
  5. You must … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «Safety rules»?
Safety rules — правила безопасного поведения (сноска в учебнике, с. 40).
2. Что значит «You mustn't play on the road»?
mustn't — нельзя, не должен.
3. Какое предложение верное?
must не меняется, и глагол после него без -s: He must wear.
4. Вставь слово: «You must … when the traffic lights are red.»
После must — начальная форма без to: You must stop.
5. Когда нужно носить фликер?
You must wear a flicker when it's dark.
6. Куда смотреть сначала, когда переходишь улицу (правило 3)?
First you must look left and then right when you cross the street.
7. Автобус стоит на остановке. Как перейти улицу?
You mustn't cross the street in front of or behind a bus or a tram. Стоящий автобус или трамвай закрывает от тебя машины, а тебя — от водителей.
8. С какого возраста можно ездить на велосипеде по дороге (правило 8)?
You mustn't ride a bike on the road if you're under 14 — до 14 лет нельзя.
9. Как сказать «Я всегда пристёгиваюсь в машине»?
always — всегда; seat belt — ремень безопасности.
10. Что значит ответ Молди «I won't!»?
I won't! [wəʊnt] — Я не буду! (сноска в учебнике, с. 41).

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела «In the city» (учебник, часть 2, с. 40–42): девять правил безопасности (упр. 1a–1b), глагол must / mustn't (Grammar secret, упр. 2) и сценка с Древесными монстрами (упр. 3a–3c).

Правила учебника совпадают с Правилами дорожного движения Беларуси: велосипедом по проезжей части можно управлять с 14 лет, пешеходу в тёмное время нужен световозвращатель (по-английски в Британии — reflector; в учебнике — flicker, как у нас «фликер»). Правило 4 учебника («You must cross the street in front of a tram, but behind a bus» — трамвай обходить спереди, автобус — сзади) — старое школьное правило: стоящий транспорт закрывает обзор и пешеходу, и водителям. На странице оно заменено безопасным: You mustn't cross the street in front of or behind a bus or a tram — дождаться, пока транспорт уедет, и переходить по пешеходному переходу. В классе дети соединят правило 4 учебника с картинкой D — объясните ребёнку, почему так делать не стоит.

Упр. 1a в учебнике — соединить правила 1–9 с картинками A–I (1 — E, 2 — C, 3 — A, 4 — D, 5 — B, 6 — F, 7 — I, 8 — G, 9 — H). На странице шесть правил даны с описанием картинок (без правила 4). В сценке упр. 3a указания Ротти и ответы Молди в учебнике даны двумя столбиками — их можно соединять по-своему; на странице показан один вариант.

Указания для Ротти и Молди (упр. 3c) ребёнок пишет в разделе «Пишем сами»; текст сохраняется только в этом браузере — перепишите его в тетрадь. Хорошо, если взрослый проверит, что после must нет to и -s.

Загрузка прогресса…

↑