Can I speak to Nastya, please? — разговор по телефону
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 45По телефону по-английски не спрашивают «Это Настя?», а просят: Can I speak to Nastya, please? Если позвали тебя, отвечай одним словом: Speaking. (Это я, слушаю). Представляются по телефону так: This is Mike. — а не «I am Mike». Номер телефона читают по одной цифре, две одинаковые подряд — double: 44 — double four, 0 — oh.
play a joke on somebody — подшутить над кем-то, разыграть: Are you playing a joke on me? — Ты меня разыгрываешь?
Сначала послушай словарик урока. Потом послушай разговор, не глядя в текст: куда хотят пойти монстры и кому они звонят? Открой текст и проверь себя.
Слова урока
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
A day in Minsk
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Look, we are here, at the Railway Station.Смотри, мы здесь, на вокзале.
Let's go and see the amusement park.Давай пойдём посмотрим парк аттракционов.
Right! And to the circus. How can we get there?Точно! И в цирк. Как нам туда добраться?
Let's phone Nastya. Here's her telephone number.Давай позвоним Насте. Вот её номер телефона.
Two-nine-four-six-three-double four. Hello! Can I speak to Nastya, please?2946344. Алло! Можно Настю к телефону?
Speaking.Я слушаю.
Oh, this is Mike.Э-э… это Майк.
Mike? Where are you?Майк? Где ты?
Give me the telephone. I'm in Minsk. I'm at the Railway Station.Дай мне телефон. Я в Минске. Я на вокзале.
In Minsk?! Are you playing a joke on me?В Минске?! Ты меня разыгрываешь?
Are you playing a joke on me? Tell me how I can get to the amusement park. Please. Quick.Ты меня разыгрываешь? Скажи, как мне добраться до парка аттракционов. Пожалуйста. Быстрее.
Ответь на вопросы к разговору (засчитывается первый ответ). Потом напиши слова урока по-английски.
Where are the Tree Monsters?
Rotty: Look, we are here, at the Railway Station.Where would they like to go?
Moldy: Let's go and see the amusement park. Rotty: Right! And to the circus.Who do they phone?
Moldy: Let's phone Nastya. Here's her telephone number.Кем называет себя Ротти по телефону?
Rotty: Oh, this is Mike. Ротти притворяется Майком, а Майк живёт в Британии, — вот Настя и спрашивает: Are you playing a joke on me?Напиши по-английски
Can I speak to …, please? — Speaking. This is … . Номер телефона — по цифре: 44 — double four.