Unit 6 · In the city · уроки 8 и 11

§ 58. My favourite place in my native city. Проект «Моё любимое место в родном городе»

Проект раздела: читаем сочинение Насти о её любимом месте в Минске, разбираемся, как оно построено по плану из четырёх частей, и пишем своё — о любимом месте в родном городе, посёлке или деревне. А потом готовимся к презентации проекта.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 6, урок 8 (проект), с. 50–52, и урок 11 «Project presentation», с. 56

Нажми на Настю и Никиту — они расскажут, о чём проект

58
Начнём с игры

Что можно найти в родном городе? Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю место — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 50–51

Игра «Мой родной город»: я называю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о своём любимом месте в родном городе так, чтобы слушателям захотелось там побывать?

01

My native city — читаем сочинение Насти

📕 Учебник: упр. 1a, с. 50–51

native [ˈneɪtɪv] — родной (о стране, городе): my native city / town / village. Любимое место — my favourite place (британское написание — favourite). Что любишь делать: I like to + глагол в начальной форме. Если глаголов несколько, to второй раз не повторяют: I like to walk along its quiet streets, look at the river and enjoy the past.

Top secret

Troitskoye Suburb [ˈsʌbɜːb] — Троицкое предместье. suburb — предместье, пригород; Trinity — Троица. По-английски его называют обоими словами.

Посмотрим, как это работает

Сначала послушай слова урока. Потом прочитай сочинение Насти и подумай: что она любит делать в своём любимом месте?

Слова урока

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

My favourite place in my native city

I live in Minsk, the capital of Belarus.Я живу в Минске, столице Беларуси.

My native city is famous for its museums, theatres, gardens, and monuments.Мой родной город знаменит своими музеями, театрами, садами и памятниками.

Children can have fun in amusement parks.Дети могут повеселиться в парках аттракционов.

My favourite place in Minsk is Troitskoye Suburb.Моё любимое место в Минске — Троицкое предместье.

It is in the centre of Minsk in Bogdanovich Street, not far from the Bolshoi Opera and Ballet Theatre.Оно в центре Минска, на улице Богдановича, недалеко от Большого театра оперы и балета.

It's one of the oldest parts of Minsk.Это одна из самых старых частей Минска.

It stands on the bank of the River Svisloch.Оно стоит на берегу Свислочи.

The houses look like they looked in the past.Дома выглядят так, как выглядели в старину.

There are a lot of small shops, cafés and museums there.Там много маленьких магазинчиков, кафе и музеев.

I go there with my parents at weekends.Я хожу туда с родителями по выходным.

It usually takes us 20 minutes to get there by car.Обычно дорога туда на машине занимает у нас 20 минут.

Troitskoye Suburb is beautiful in summer, autumn, winter and spring.Троицкое предместье красиво летом, осенью, зимой и весной.

I like to walk along its quiet streets, look at the river and enjoy the past!Мне нравится гулять по его тихим улочкам, смотреть на реку и наслаждаться стариной!

Попробуй сам · Вопросы к сочинению

Ответь на вопросы о сочинении Насти. Засчитывается первый ответ.

What is Nastya's native city famous for?

Where is Troitskoye Suburb?

Who does Nastya go there with?

What does Nastya like to do there?

Главная мысль

My native city is famous for… My favourite place is… I like to walk, look at… and enjoy…

02

Where is it? — где находится любимое место

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 50–51

Где находится место: in the centre of Minsk — в центре Минска, in Bogdanovich Street — на улице Богдановича (британцы говорят in … Street), not far from — недалеко от, next to — рядом с, opposite — напротив, behind — позади, on the bank of the River Svisloch — на берегу Свислочи. Вопросы плана: Where is it? What street is it in? What is there next to it? Opposite it? Behind it?

Посмотрим, как это работает

Соедини вопросы плана (часть B) с ответами из сочинения Насти.

Попробуй сам · Впиши предлог

Впиши слово, которое пропущено в предложении из сочинения. Перевод — подсказка.

1

It is the centre of Minsk.

Оно в центре Минска.
2

It is not far the Bolshoi Opera and Ballet Theatre.

Оно недалеко от Большого театра оперы и балета.
3

It stands the bank of the River Svisloch.

Оно стоит на берегу Свислочи.
4

I go there my parents at weekends.

Я хожу туда с родителями по выходным.
5

It takes us 20 minutes to get there car.

Дорога туда на машине занимает у нас 20 минут.

Главная мысль

in the centre of…, in … Street, not far from, next to, opposite, behind, on the bank of the river.

03

It takes us 20 minutes — подробности о любимом месте

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 51

Сколько времени занимает дорога: It takes me / us + время + to get there — «у меня / у нас уходит … , чтобы добраться». По-русски говорят «я еду 20 минут», а по-английски подлежащее — it: It takes me 10 minutes. Вопрос плана: How long does it take you to get there? На чём: by car, by bus, by train. Как часто: at weekends, every day, twice a week.

КомуСколько и на чёмВопрос

Подлежащее — it, глагол — takes, а кто тратит время — me / us / you.

Посмотрим, как это работает

Проверь, что ты запомнил(а) из третьего и четвёртого абзацев сочинения: True или False?

Troitskoye Suburb stands on the bank of the River Svisloch.

The houses there look very modern.

There are a lot of small shops, cafés and museums there.

Nastya goes there with her friends every day.

It usually takes them 20 minutes to get there by car.

Nastya thinks the suburb is beautiful only in summer.

Попробуй сам · Диктант

Послушай и напиши слова и выражения из сочинения. Перевод — подсказка.

по выходным

Главная мысль

It takes us 20 minutes to get there by car. — How long does it take you to get there?

04

Match parts of the plan — план сочинения из четырёх частей

📕 Учебник: упр. 1b–1c, с. 51–52

В учебнике части плана перепутаны: найди, на какие вопросы отвечает каждый абзац Насти. Правильный порядок сочинения: D. My native city / town / village → B. My favourite place → C. Details → A. My opinion [əˈpɪnjən] about my favourite place (моё мнение). Так рассказ идёт от большого к малому: город → место → подробности → почему я его люблю.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1b: соедини начало каждого абзаца сочинения с частью плана.

Попробуй сам · Вопросы по частям плана

Разложи вопросы плана по четырём частям. Подумай: о городе, о месте, о подробностях или о твоём мнении?

Where do you live?

Главная мысль

План сочинения: D. My native city → B. My favourite place → C. Details → A. My opinion.

05

Project presentation — презентуем проект

📕 Учебник: урок 11, упр. 1–2, с. 56

На презентации рассказывай по своему плану из четырёх частей, смотри на слушателей и покажи фото или рисунок любимого места. Слушая одноклассников, ответь на вопрос урока 11: Are your favourite places the same or different? — the same — одинаковые, different [ˈdɪfrənt] — разные. «Моё любимое место такое же, как у Насти» — My favourite place is the same as Nastya's.

Посмотрим, как это работает

Пример проекта: так мог бы рассказать о своём любимом месте Никита (в учебнике этого текста нет — мы составили его по фактам урока 5). Послушай: такое же у него любимое место, как у Насти, или другое?

Nikita's project

I live in Minsk, the capital of Belarus.Я живу в Минске, столице Беларуси.

My favourite place in Minsk is Gorky Park.Моё любимое место в Минске — парк Горького.

It is in the centre of Minsk, next to the circus.Он в центре Минска, рядом с цирком.

There is a big wheel, a merry-go-round and other rides there.Там есть колесо обозрения, карусель и другие аттракционы.

I go there with my friends at weekends.Я хожу туда с друзьями по выходным.

It takes me 15 minutes to get there by bus.Дорога туда на автобусе занимает у меня 15 минут.

I like to look at the river from the big wheel!Мне нравится смотреть на реку с колеса обозрения!

Попробуй сам · Сравни проекты

Ответь на вопросы о проектах Насти и Никиты.

Are their favourite places the same or different?

How does Nikita get to his favourite place?

Who does Nikita go there with?

Главная мысль

Презентация — по плану из четырёх частей; слушая других, отвечаем: Our favourite places are the same / different.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Ответь на вопросы плана

📕 Учебник: упр. 1c, с. 52; урок 11, с. 56

Настя задаёт тебе вопросы плана в правильном порядке (упр. 1c). Подумай о своём любимом месте и отвечай вслух, когда облачко загорится. Так ты подготовишь устный рассказ для презентации.

I live in … . It's a city / town / village.
It's famous for … .
My favourite place is … . It is in … Street, next to … .
I go there with my … at weekends.
It takes me … minutes to get there by … .
I like to … there.

👫 После презентации

Урок 11: послушайте проекты друг друга и сравните свои любимые места.

A
B
A
B
Пишем сами

Моё любимое место

📕 Учебник: упр. 2, с. 52; урок 10, упр. 5, с. 56

Напиши о своём любимом месте в родном городе, посёлке или деревне

Напиши сочинение из четырёх абзацев по плану упр. 1b — в правильном порядке: D → B → C → A. В каждом абзаце ответь на вопросы своей части плана (8–12 предложений).

  1. D. I live in … . My native city / town / village is famous for … .
  2. B. My favourite place is … . It is in … Street, next to / opposite / not far from … .
  3. C. There are … there. I go there with … at weekends. It takes me … minutes to get there by … .
  4. A. I like this place because … . I like to … there.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «my native city»?
native — родной (о стране, городе).
2. Какое место в Минске любимое у Насти?
My favourite place in Minsk is Troitskoye Suburb.
3. На какой улице Троицкое предместье?
It is in the centre of Minsk in Bogdanovich Street.
4. Что значит «It usually takes us 20 minutes to get there by car»?
It takes us 20 minutes — у нас уходит 20 минут; to get there — чтобы добраться туда; by car — на машине.
5. Когда Настя ходит туда с родителями?
I go there with my parents at weekends.
6. На берегу какой реки стоит Троицкое предместье?
It stands on the bank of the River Svisloch. Свислочь течёт через Минск.
7. К какой части плана относятся вопросы «Why do you like the place? What do you do there?»
Почему нравится и что ты там делаешь — это твоё мнение: A. My opinion about my favourite place.
8. Как спросить, сколько времени занимает дорога?
How long does it take you to get there? — Сколько времени у тебя уходит на дорогу туда?
9. Что сказать после презентаций, если у всех любимые места разные?
different — разные, the same — одинаковые.
10. С какой части плана Настя начинает сочинение?
Первый абзац — I live in Minsk, the capital of Belarus… — отвечает на вопросы части D.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 — проекту «My favourite place in my native city, town or village» (учебник, часть 2, с. 50–52) — и уроку 11 «Project presentation» (с. 56) раздела 6 «In the city». Задание урока 10 «Get ready to present your project» (упр. 5, с. 56) — тоже о подготовке этого проекта.

Что вошло: сочинение Насти (упр. 1a) целиком, план из четырёх частей и его сопоставление с абзацами (упр. 1b), вопросы плана по порядку (упр. 1c — разговор «твоя очередь»), письменный проект (упр. 2) с планом, образцом и проверочным списком, вопрос урока 11 «Are your favourite places the same or different?». Проект Никиты о парке Горького — наш образец (на странице он так и назван — «Пример проекта»), составлен по фактам урока 5 и словам раздела; в учебнике его нет.

Исправление: в сочинении в учебнике сказано, что Троицкое предместье — «the oldest part of Minsk». Это неточно: старейшая часть Минска — замчище (место древнего замка у Немиги), а Троицкое предместье — одна из старейших частей города. На странице — «It's one of the oldest parts of Minsk».

Как провести проект: ребёнок выбирает любимое место в своём городе, посёлке или деревне, находит или делает фото (рисунок), пишет четыре абзаца по плану D → B → C → A и учится рассказывать по ним, глядя на слушателей (1–2 минуты). На презентации (урок 11) класс слушает и отвечает, одинаковые у всех любимые места или разные; можно составить общий список любимых мест класса.

Сочинение сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам, когда в тексте есть нужные слова. Перепишите проект в тетрадь или на плакат вместе с фото.

Загрузка прогресса…

↑