Unit 6 · In the city · урок 9

§ 59. We must catch them! Мы должны их поймать!

Новая серия истории об Элфине: дети опаздывают на автобус, спрашивают дорогу у полицейского — и видят, что Древесные монстры уезжают на ферму Котсуолд. Учимся говорить, который час, вежливо спрашивать дорогу, говорить must и пересказывать историю в Past Simple.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 6, урок 9, с. 52–53

Нажми на Лиз и Майка — услышишь начало и конец новой серии

59
Начнём с игры

Это слова новой серии. Нажми на плитку — услышишь слово или фразу. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 52–53

Игра «Погоня»: я называю — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как спросить дорогу, когда опаздываешь, и как потом рассказать о погоне за Древесными монстрами?

01

It's quarter past five. We're late! — слушаем сцену

📕 Учебник: упр. 1a, с. 52–53

Время по-английски считают от прошедшего часа: quarter past five [ˈkwɔːtə] — «четверть после пяти», 5:15, по-русски «четверть шестого»; half past five [hɑːf] — 5:30, «половина шестого». Будь внимателен: в английском назван прошедший час (five), а в русском — следующий (шестого). Расписание — в Present Simple: The bus leaves at half past five.

Top secret

We're late! — Мы опаздываем! I'm not sure [ʃʊə] — Я не уверен. scene [siːn] — сцена, эпизод.

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Сначала послушай слова. Потом послушай сцену, не глядя в текст, и ответь на вопрос учебника: что случилось с Элфином? Открой текст и проверь себя.

Слова урока

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

We must catch them!

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Oh, it's quarter past five. We're late! Our bus leaves at half past five.Ой, уже четверть шестого. Мы опаздываем! Наш автобус отправляется в половине шестого.

Where from?Откуда?

From Victoria station.С вокзала Виктория.

We must run!Надо бежать!

Do you know how to get to the station?Ты знаешь, как добраться до вокзала?

Hmm, I'm not sure. Let's ask the police officer.Хм, я не уверен. Давай спросим полицейского.

Excuse me, sir! Can you tell me the way to Victoria station, please?Извините, сэр! Не подскажете, как пройти к вокзалу Виктория?

Police officer: Sure. Go along this street, then turn left at the traffic lights, walk past the shop and the station is opposite the bank.Конечно. Идите по этой улице, потом поверните налево у светофора, пройдите мимо магазина — и вокзал напротив банка.

Thank you.Спасибо.

Police officer: You're welcome.Пожалуйста.

Mike, where's Elfin?Майк, а где Элфин?

I don't know.Не знаю.

Oh, dear! Look! The Tree Monsters and — Elfin! They're on the bus!Ой-ой! Смотрите! Древесные монстры и… Элфин! Они в автобусе!

The bus is leaving. It's going to — Cotswold Farm.Автобус уходит. Он едет на… ферму Котсуолд.

We must catch them! Let's go to Cotswold Farm!Мы должны их поймать! Едем на ферму Котсуолд!

Попробуй сам · Вопросы к сцене

Ответь на вопросы. Посмотри и на картинки учебника (с. 52–53). Засчитывается первый ответ.

What time is it?

Where does their bus leave from?

Who tells them the way?

What happened to Elfin?

Главная мысль

quarter past five — 5:15, half past five — 5:30: в английском назван прошедший час. The bus leaves at…

02

Can you tell me the way to…? — спрашиваем полицейского

📕 Учебник: упр. 1a, 2, с. 52–53

Вежливый вопрос о дороге к взрослому: Excuse me, sir! (к мужчине) + Can you tell me the way to…, please? — дословно «Можете сказать мне дорогу к…?». В прошлом уроке спрашивали иначе: How can we get to…? Годятся оба. Ответ — команды: go along, turn left at, walk past; где: opposite — напротив. Благодарим: Thank you. — You're welcome.

Посмотрим, как это работает

Восстанови разговор Лиз с полицейским: расставь слова из рамки по местам. В рамке два лишних слова.

Excuse me, sir!

Excuse me, sir! Can you me the way to Victoria station, please?

Sure. Go this street, then turn at the traffic lights.

Walk the shop and the station is the bank.

you.

You're .

Попробуй сам · Дорога к вокзалу

Расставь слова полицейского по порядку — так, как идут Лиз и её друзья.

Главная мысль

Excuse me, sir! Can you tell me the way to…, please? — Go along… turn left at… walk past… — Thank you. — You're welcome.

03

We must run! — глагол must

📕 Учебник: упр. 1a, с. 52–53 (must — урок 4)

must — должен, надо (урок 4): We must run! У must одна форма для всех, и после него глагол без to: he must run — не «he musts», не «must to run». «Нельзя» — mustn't [ˈmʌsnt]: You mustn't play on the road. А Let's… — «давай(те)», это предложение: Let's ask the police officer. После Let's — тоже глагол без to.

+ must — должен, надо− mustn't — нельзя

Grammar secret урока 4: must / mustn't + глагол в начальной форме — для всех лиц.

Посмотрим, как это работает

Разложи предложения: где нужно must (надо), а где mustn't (нельзя)?

We … run. Our bus leaves at half past five.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

must + глагол (надо), mustn't + глагол (нельзя) — одна форма для всех и без to. Let's go! — Давай(те)!

04

Read the scene — верно или неверно?

📕 Учебник: упр. 1b–3, с. 53

Об утверждении говорят That's true. (верно) или That's false. (неверно) — и сразу исправляют: That's false. The children don't know the way. Для исправления удобно отрицание Present Simple: don't / doesn't + глагол: The Tree Monsters don't help the children. Читай внимательно: «вокзал напротив банка» значит, что и банк напротив вокзала.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1b: восемь утверждений о сцене. True или False? Смотри и на картинки учебника.

It's 5:15, and the children are in a café.

Their bus leaves at 5:30 from Victoria station.

The children know the way to Victoria station.

The Tree Monsters help the children to find the way.

There is a bank opposite Victoria station.

The Tree Monsters go to Cotswold Farm.

Elfin wants to catch the Tree Monsters.

The children want to go to the theatre.

Попробуй сам · Кто говорит?

Упр. 2–3: перед тем как читать по ролям, узнай героев по голосу. Слушай реплику и нажимай на того, кто её говорит.

Слушай голос и нажимай на героя.

Главная мысль

That's true. / That's false. — и исправляем: The police officer helps the children.

05

Write the story — рассказываем историю в Past Simple

📕 Учебник: упр. 4, с. 53

Сцену пересказывают в Past Simple: is → was, are → were; правильные глаголы получают -ed: ask — asked, want — wanted; неправильные запоминаем: go — went, run — ran, see — saw, fly — flew, catch — caught. Слова героев превращаем в рассказ: Mike: «We must run!» → The children ran to the station.

Посмотрим, как это работает

Это начало рассказа о погоне. Впиши глагол в Past Simple — начальная форма в скобках.

1

It (be) quarter past five.

Было четверть шестого.
2

The children (be) late.

Дети опаздывали.
3

They (ask) the police officer the way to Victoria station.

Они спросили у полицейского дорогу к вокзалу Виктория.
4

The children (run) to the station.

Дети побежали на вокзал.
5

They (see) the Tree Monsters on the bus.

Они увидели Древесных монстров в автобусе.
6

Elfin (fly) after the bus.

Элфин полетел за автобусом.
7

The bus (go) to Cotswold Farm.

Автобус поехал на ферму Котсуолд.

Попробуй сам · Неправильные глаголы

Соедини глагол с его формой прошедшего времени. Они пригодятся для рассказа.

Главная мысль

Рассказ о прошлом: was, were, asked, wanted, went, ran, saw, flew, caught.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Как сказать «четверть шестого» (5:15)?

Говорим по-английски

Сыграй Лиз

📕 Учебник: упр. 2–3, с. 53

Прочитай сцену по ролям: ты — Лиз. Майк и полицейский отвечают тебе. Говори вслух, когда облачко загорится, — быстро, ведь вы опаздываете!

Oh, it's quarter past five. We're late! Our bus leaves at half past five.
From Victoria station.
Do you know how to get to the station?
Excuse me, sir! Can you tell me the way to Victoria station, please?
Thank you.
Пишем сами

Погоня за Древесными монстрами

📕 Учебник: упр. 4, с. 53

Напиши историю о погоне за Древесными монстрами

Перескажи сцену в Past Simple (7–9 предложений). Используй утверждения упр. 1b: который был час, где были дети, куда им было нужно, кто помог, что они увидели, куда поехал автобус, что решили дети.

  1. It was … . The children were in … .
  2. Their bus was at … . They were late.
  3. They didn't know … , so they asked … .
  4. Then they saw … on the bus.
  5. The bus went to … .
  6. Elfin … . The children wanted to … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Который час в начале сцены («It's quarter past five»)?
quarter past five — четверть шестого, 5:15.
2. Как сказать «половина шестого» (5:30)?
half past five — 5:30: в английском назван прошедший час (five).
3. Откуда отправляется автобус детей?
Liz: From Victoria station.
4. У кого дети спрашивают дорогу?
Mike: Let's ask the police officer.
5. Что значит «I'm not sure»?
I'm not sure — я не уверен.
6. Где вокзал, по словам полицейского?
…walk past the shop and the station is opposite the bank.
7. Как вежливо спросить дорогу у мужчины?
Вежливо: Excuse me, sir! + Can you tell me the way to…, please?
8. Какое предложение верное?
must — одна форма для всех, после него глагол без to: We must catch them!
9. Куда едет автобус с Древесными монстрами?
Liz: The bus is leaving. It's going to Cotswold Farm.
10. Какая форма прошедшего времени у глагола run?
run — неправильный глагол: run — ran. The children ran to the station.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 «We must catch them!» раздела 6 «In the city» (учебник, часть 2, с. 52–53). Это очередная серия истории об эльфе Элфине: дети в Лондоне спешат на автобус с вокзала Виктория, а Древесные монстры Ротти и Молди уезжают на ферму Котсуолд — там продолжится раздел 7 «On the farm».

Что вошло: сцена упр. 1a целиком (аудирование), вопрос учебника «What happened to Elfin?» и все восемь утверждений упр. 1b, чтение по ролям (упр. 2–3 — разговор «твоя очередь» за Лиз и задание «Кто говорит?»), рассказ в Past Simple (упр. 4 — упражнение и «Пишем сами»). Повторяется must / mustn't из урока 4 и неправильные глаголы run, see, fly, catch, go.

Ошибки и уточнения: в утверждении 6 упр. 1b в учебнике опечатка — «Costwold Farm»; на странице верно — Cotswold Farm. Время в утверждениях 1–2 записано как 5:15 и 5:30 (в учебнике — 5.15 и 5.30). В репликах Никиты и Лиз многоточие перед «Elfin» и «Cotswold Farm» передано тире — это пауза. Ответы на утверждения 1 и 7 видны только по картинкам: дети сидят в кафе, Элфин летит за автобусом.

Остались в учебнике и в классе: разыгрывание сцены в группах (упр. 3) — дети могут распределить роли Лиз, Майка, Никиты и полицейского. Хорошо отработать время: называйте друг другу 5:15, 5:30, 6:15, 6:30 по-английски (quarter past, half past).

Рассказ «Погоня за Древесными монстрами» сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам, когда в тексте есть нужные формы. Лучше перечитать текст вместе и переписать в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑