Unit 8 · Our wonderful world · урок 6

§ 76. The magic map. Волшебная карта

В доме дедушки Майка дети находят старую бутылку с запиской, тайную дверь и волшебную карту — и улетают на остров. Учимся говорить, как что-то сделали (quickly, quietly, loudly), и задавать вопросы о будущем: Will they help them? — No, they won't.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 8, урок 6, с. 91–94

Нажми на Элфина и Майка — с этой находки начинается новое приключение

76
Начнём с игры

В доме дедушки Майка спрятана тайна. Нажми на плитку — услышишь, что нашли дети. Потом нажми «Играть»: я называю предмет — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 91–92

Игра «Волшебная карта»: я называю предмет — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать, как что-то сделали (quickly, quietly), и как спросить и ответить о будущем: Will you…? — Yes, I will. / No, I won't?

01

The magic map — как дети попали на остров

📕 Учебник: упр. 1a, 1c, с. 91–93

Записка в бутылке — это указания, поэтому каждое предложение начинается с глагола: Find… Open… Walk in… Take… Say… — как в русском «Найди… Открой…». Предложить что-то сделать вместе — Let's: Let's open it. Let's read the message. Новое слово — island [ˈaɪlənd], остров: буква s в нём не читается.

Top secret

Let's = let us — «давай(те)»: Let's say the words. There's = there is: There's a message! There's the map!

Посмотрим, как это работает · Аудирование

Послушай историю целиком, не глядя в текст, и подумай: как дети попали на остров? Потом открой текст и проверь себя. В переводе видно, кто говорит.

The magic map

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Look, an old bottle!Элфин: Смотри, старая бутылка!

What's in it?Майк: Что в ней?

There's a message!Элфин: Там записка!

Read it quickly!Майк: Читай скорее!

OK. Listen!Элфин: Хорошо. Слушайте!

Find the door behind the bookcase. Open it quietly.Записка (читает Элфин): Найдите дверь за книжным шкафом. Откройте её тихо.

Look, this is the door.Майк: Смотрите, вот дверь.

Let's open it. Quietly!Лиз: Давайте откроем её. Тихо!

Look, there's a room. It's dark.Майк: Смотрите, там комната. Темно.

What do we do next?Лиз: Что нам делать дальше?

Let's read the message.Элфин: Давайте прочитаем записку.

Walk in slowly. Take the map quickly. Say "Abba-Dabba-Doo" loudly.Записка (читает Элфин): Входите медленно. Быстро возьмите карту. Громко скажите «Абба-Дабба-Ду».

There's the map!Элфин: Вот карта!

Take it!Майк: Бери её!

Let's say the words.Лиз: Давайте скажем слова.

Children: Abba-Dabba-Doo! Oh, we're flying!Дети: Абба-Дабба-Ду! Ой, мы летим!

Did you hear them? Say the words quickly!Ротти: Ты их слышал? Скорее говори слова!

Du-ba! Booba. No, daba!Молди: Ду…ба!… Буба. Нет, даба!

You, silly! Say after me! Abba-Dabba-Doo! We're flying!Ротти: Ну ты и глупый! Повторяй за мной! Абба-Дабба-Ду! Мы летим!

Chief Booboo: My name's Booboo. Who are you? What do you want?Вождь: Меня зовут Бубу. Кто вы? Что вам нужно?

Children: We want to get home. Please, help us.Дети: Мы хотим попасть домой. Пожалуйста, помогите нам.

Will they help them?Ротти: Они им помогут?

I think they'll eat them!Молди: Думаю, они их съедят!

That's good. They won't get the pearl!Ротти: Вот и хорошо. Жемчужину они не получат!

Попробуй сам · Кто говорит? Что случилось?

Сначала слушай реплику и нажимай на героя, который её говорит. Потом ответь на вопросы к истории — засчитывается первый ответ.

Слушай голос и нажимай на героя.

How did the children get to the island?

Where was the message?

Where was the door?

Who said the magic words after the children?

What do the children want?

Главная мысль

Указания в записке начинаются с глагола: Find… Open… Take… Say… Предложить вместе — Let's…

02

Quickly, quietly, loudly — как это сделали

📕 Учебник: упр. 1b, с. 93

Слова на -ly (наречия) отвечают на вопрос «как?»: quick → quickly (быстро), quiet → quietly (тихо), slow → slowly (медленно), loud → loudly (громко), angry → angrily (сердито: y меняется на i). Наречие обычно стоит после действия и того, с чем действуют: Take the map quickly. По-русски можно «быстро возьми карту», по-английски — take the map quickly.

Top secret

Помнишь урок 3: slow + ly = slowly. Но: good → well, fast → fast: Penguins swim very well. Cheetahs run very fast.

Посмотрим, как это работает

Это пересказ истории (упр. 1b). Вспомни записку: как надо было открыть дверь, войти, взять карту и сказать слова? Нажми на пропуск, потом на слово из рамки.

What did the children do?

The children opened the door .

They saw a room and walked in .

They took the map and said "Abba-Dabba-Doo" .

The chief looked at the children .

Попробуй сам · Сделай наречие

Напиши наречие от слова в скобках. Осторожно: в последнем предложении — исключение.

1

Open it (quiet).

Открой её тихо.
2

Walk in (slow).

Входи медленно.
3

Read it (quick)!

Читай скорее!
4

Say the words (loud).

Скажи слова громко.
5

The chief looked at them (angry).

Вождь сердито посмотрел на них.
6

Penguins swim very (good).

Пингвины очень хорошо плавают.

Главная мысль

Как? — quickly, quietly, slowly, loudly, angrily: слово + ly (angry → angrily). Но good → well.

03

Will they help them? — вопросы и отрицания в будущем

📕 Учебник: упр. 2–3, с. 93–94

В прошлом уроке было I'll go, you'll see. Чтобы спросить о будущем, will ставим перед тем, кто действует: Will they help them? Краткий ответ — тоже с will: Yes, they will. / No, they won't. Отрицание — will not, в разговоре won't. После will глагол всегда в начальной форме, без -s и -ed: he will help, а не he will helps.

? Вопрос+ Да− Нет

Grammar secret учебника: Will + кто? + глагол…? Отрицание: They won't get the pearl. = They will not get the pearl.

Top secret

will not = won't [wəʊnt]. Не путай: won't [wəʊnt] — «не будет», want [wɒnt] — «хотеть».

Посмотрим, как это работает

Ты на острове (упр. 3). Герои спрашивают, что ты будешь делать. Послушай вопрос и выбери верный ответ.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово, а потом напиши, как правильно.

Главная мысль

Will you…? — Yes, I will. / No, I won't. После will — глагол без -s и -ed.

04

We'll be good monsters — Древесные монстры обещают

📕 Учебник: упр. 4a, с. 94

Вождь поймал Ротти и Молди, и они просят отпустить их. Обещание — это тоже будущее. Что будем делать — We'll (= we will) + глагол; чего не будем — We won't + глагол: We'll eat fruit and vegetables. We won't steal things. По-русски «будем» и «не будем» — по-английски will и won't.

Посмотрим, как это работает

Что обещают хорошие монстры делать, а чего — не делать? Разложи обещания на две стороны (слова из подсказки упр. 4a).

be good monsters

Попробуй сам · Собери обещание

Собери обещания монстров из слов. Не получается — нажми «Послушать фразу».

Главная мысль

Обещаем: We'll be good monsters. — We won't break trees.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

На острове: что ты будешь делать?

📕 Учебник: упр. 3, с. 94

Ты на острове вместе с Майком и Лиз. Они спрашивают, что ты будешь делать. Отвечай вслух, когда облачко загорится: Yes, I will. или No, I won't. — а потом скажи целиком, что будешь делать.

No, I won't. / Yes, I will.
Yes, I will. / No, I won't.
Yes, I will. I'll drink coconut milk.
… .
… .

👫 С одноклассником

Задавайте друг другу вопросы по подсказке упр. 3: eat snakes, live in a cave, wash in the ocean, make friends with dolphins, sleep on the grass, climb a high mountain, drink coconut milk, make a fire, swim in a deep river, catch lizards.

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Обещания Древесных монстров

📕 Учебник: упр. 4b, с. 94

Напиши, что обещают Ротти и Молди

Напиши 5–6 обещаний монстров вождю: что они будут делать (We'll …) и чего не будут (We won't …). Слова — в подсказках, как в упр. 4a.

  1. We'll be … .
  2. We'll … (help people / do our exercises).
  3. We won't … (break trees / steal things).
  4. We won't … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «island»?
island [ˈaɪlənd] — остров; буква s в этом слове не читается.
2. Где дети нашли записку?
Elfin: Look, an old bottle! … There's a message!
3. Как дети попали на остров?
Say "Abba-Dabba-Doo" loudly. — Abba-Dabba-Doo! Oh, we're flying!
4. Выбери верное слово: «Open the door …»
Как открыть? — наречие на -ly: Open the door quietly.
5. Как будет наречие от «angry»?
y меняется на i: angry → angrily.
6. Что значит «won't»?
won't [wəʊnt] = will not — «не будет»; want — «хотеть».
7. Как ответить «да» на «Will you sleep on the grass?»
Вопрос с will — и ответ с will: Yes, I will.
8. Какой вопрос составлен верно?
Will + кто? + глагол без -s: Will they help them?
9. Что сказал Молди: «I think they'll … them!»?
Moldy: I think they'll eat them! — Думаю, они их съедят!
10. Что обещают Древесные монстры вождю?
Хорошие монстры: We'll be good monsters. We won't break trees.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 раздела 8 «Our wonderful world» (учебник, часть 2, с. 91–94). Сюжет: Элфин, Майк и Лиз в доме дедушки находят бутылку с запиской, тайную дверь за книжным шкафом и волшебную карту; волшебные слова переносят их на остров, а следом — Древесных монстров. Вождь острова Бубу ещё появится в уроке 9 (шестая жемчужина).

Грамматика: наречия на -ly (как в уроке 3: slow + ly = slowly) и будущее время Future Simple — вопросы, краткие ответы и отрицания (Grammar secret, упр. 2). Утверждения с will разбирались в уроке 5. Упр. 1b дано текстом с пропусками; в нём важно вспомнить записку: дверь открыли quietly, вошли slowly, карту взяли quickly, слова сказали loudly.

Упр. 1c (чтение по ролям): история на странице озвучена голосами героев — можно слушать по строчке и повторять за своим героем, а в классе читать по ролям. Упр. 3 (вопросы в парах) — в разделе «Говорим по-английски», упр. 4a — в теме «We'll be good monsters», упр. 4b — в «Пишем сами». Обещания монстров удобно разыграть в классе: один — вождь, двое — монстры.

В сноске учебника к слову island дана транскрипция [ˈaɪlænd]; верно [ˈaɪlənd] — так и в словаре учебника (с. 133). Письмо сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам, когда в тексте есть we'll и won't.

Загрузка прогресса…

↑