Unit 8 · Our wonderful world · урок 7

§ 77. On the island. На острове

Перед нами карта острова Абба-Дабба: деревня, река с мостом, холм, озеро и три пещеры. Учимся объяснять дорогу — go into, go out of, go through, go up, go down, go across, go past — и придумываем, как Древесные монстры выберутся из тёмной пещеры.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 8, урок 7, с. 95–97

Нажми на Элфина и Майка — они рассматривают карту острова

77
Начнём с игры

На карте острова много всего. Нажми на плитку — услышишь, что это. Потом нажми «Играть»: я называю место — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 95

Игра «Карта острова»: я называю место — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как объяснить по-английски, куда идти: в пещеру, из деревни, через джунгли, на холм и с холма, через реку, мимо озера?

01

What can you see on the island? — карта острова Абба-Дабба

📕 Учебник: упр. 1a, с. 95

Карту описываем с помощью there is (один предмет) и there are (несколько): There is a village. There are three caves. Новые слова урока: a village [ˈvɪlɪdʒ] — деревня, a cave [keɪv] — пещера, a bridge [brɪdʒ] — мост. Остальное ты уже знаешь: river, lake, hill, field, mountain, the jungle.

Top secret

Джунгли обычно с the: in the jungle, through the jungle. А мост — over the river: There is a bridge over the river.

Посмотрим, как это работает

Словарик карты. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя. Ниже — описание карты, составленное по рисунку учебника (упр. 1a), его читает Элфин.

On Abba-Dabba island

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

What can you see on the island?

This is the map of Abba-Dabba island.Это карта острова Абба-Дабба.

There is a village near the jungle.Рядом с джунглями есть деревня.

There is a high mountain with snow on the top.Есть высокая гора со снегом на вершине.

There is a green hill in the middle of the island.Посреди острова — зелёный холм.

There is a lake near the hill.Рядом с холмом есть озеро.

A long river goes across the island.Через весь остров течёт длинная река.

There is a bridge over the river.Через реку есть мост.

There are three caves near the river.Рядом с рекой три пещеры.

Попробуй сам · Напиши слово с карты

Сначала напиши слова по картинке и переводу. Потом проверь, внимательно ли ты слушал Элфина: верно или неверно?

Что на острове?

пещера

True or false?

There are two villages on the island.

There is a bridge over the river.

There isn't a lake on the island.

There are three caves near the river.

The village is near the caves.

There is snow on the top of the mountain.

Главная мысль

On the island there is a village, a river with a bridge, a hill, a lake and a mountain. There are three caves.

02

Go into, go out of — куда и как идти

📕 Учебник: упр. 2, с. 96

Куда и как идти, показывает маленькое слово после глагола: into — внутрь, out of — наружу, through — сквозь (лес, джунгли, поле), up — вверх, down — вниз, across — поперёк, на другую сторону (реки, дороги), past — мимо. По-русски это часто приставка (войти, выйти, перейти), а по-английски — отдельное слово: go into, go out of, go across.

Top secret

out of — два слова: go out of the cave. through [θruː]: букв семь, а звуков всего три — gh не читается.

Посмотрим, как это работает

Picture dictionary урока (и go past из упр. 4a): стрелка показывает, куда идти. Послушай и повтори каждое выражение.

Picture dictionary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Соедини пары

Соедини английское выражение с переводом.

Главная мысль

go into ↔ go out of, go up ↔ go down; go through the jungle, go across the river, go past the lake.

03

Little Abbu — куда ходил сын вождя (Past Simple)

📕 Учебник: упр. 1b–1c, с. 95–96

Рассказ об Аббу, сыне вождя, — о прошлом, поэтому глаголы в Past Simple. Правильные глаголы получают -ed: walk → walked, look → looked, turn → turned, live → lived. Неправильные запоминаем: go → went, swim → swam, hear → heard. Слово-направление при этом не меняется: He went out of the village. He swam across the river.

Top secret

go → went, swim → swam, hear → heard [hɜːd]; walk → walked, look → looked, turn → turned.

Посмотрим, как это работает

Это предложения из рассказа об Аббу (упр. 1c). Выбери слово-направление — подсказка в переводе.

1

One morning he went … the village.

Однажды утром он вышел из деревни.
2

He walked … the field and turned right.

Он прошёл через поле и повернул направо.
3

He went … and down the hill.

Он поднялся на холм и спустился с него.
4

He went … the lake.

Он прошёл мимо озера.
5

He swam … the river.

Он переплыл реку.
6

The boy looked … the cave.

Мальчик заглянул в пещеру.

Попробуй сам · Поставь в прошедшее время

Напиши глагол в Past Simple. Начальная форма — в скобках.

1

Abbu (live) in a village on the island.

Аббу жил в деревне на острове.
2

One morning he (go) out of the village.

Однажды утром он вышел из деревни.
3

He (walk) through the field and turned right.

Он прошёл через поле и повернул направо.
4

He (swim) across the river.

Он переплыл реку.
5

The boy (look) into the cave.

Мальчик заглянул в пещеру.
6

He (hear) some noise in the cave.

Он услышал в пещере какой-то шум.

Главная мысль

Рассказ о прошлом: went out of, walked through, swam across, looked into, heard.

04

Swim across the river! — убегаем от Древесных монстров

📕 Учебник: упр. 4a, с. 97

Дорогу объясняют указаниями — глагол в начале: Go… Swim… Run… Запрет — с Don't: Don't get into the cave. Порядок слов: глагол + слово-направление + место: Swim across the river. Go up the highest mountain.

Посмотрим, как это работает

Представь, что ты на острове (упр. 4a). Расставь слова из рамки: нажми на пропуск, потом на слово. Каждое слово — один раз.

Run from the Tree Monsters!

You're on a hill. Go the hill quickly.

Don't get the cave. It's very dark.

Oh dear! The Tree Monsters get the cave and run after you.

Swim the river and run the jungle.

Go the highest mountain.

The monsters don't see you and go the mountain.

What will you do next?

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы по тексту «Run from the Tree Monsters!» (засчитывается первый ответ), а потом расставь указания в том порядке, как в тексте.

Why don't you go into the cave?

What do the Tree Monsters do?

Where do you go after the jungle?

Do the monsters see you?

Главная мысль

Go down the hill. Don't get into the cave. Swim across the river. Run through the jungle.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Как монстры выберутся из пещеры?

📕 Учебник: упр. 3a–3b, 5, с. 96–97

Вождь посадил Ротти и Молди в тёмную пещеру, а они хотят вернуться в деревню. Лиз и Майк спрашивают, как ты думаешь, что монстры будут делать. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I think they'll go out of the cave and … .
Then they'll … (swim across the river / go past the lake).
Yes, they will. / No, they won't.
I think they'll … .

👫 С одноклассником: найди волшебную карту

Упр. 5: нарисуйте карту своего острова, спрячьте на ней волшебную карту и напишите, как дойти до тайника от деревни. Другая пара читает указания и ищет тайник.

A
A
A
B
A
Пишем сами

Как Ротти и Молди вернутся в деревню

📕 Учебник: упр. 3c, 4b, с. 97

Напиши свою историю о Ротти и Молди

Ротти и Молди сидят в тёмной пещере. Как они доберутся до деревни? Напиши 5–7 предложений: I think they'll go out of the cave and … Then they'll … Используй go into, out of, through, up, down, across, past.

  1. I think they'll go out of the cave and … .
  2. Then they'll … (across the river / through the jungle).
  3. They'll go … (up / down / past) … .
  4. They won't … .
  5. Then they'll get to the village.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «a cave»?
a cave [keɪv] — пещера; мост — a bridge, поле — a field.
2. Как сказать «деревня»?
a village [ˈvɪlɪdʒ] — деревня: Abbu lived in a village on the island.
3. Что противоположно «go into»?
go into — войти внутрь, go out of — выйти наружу.
4. Он переплыл реку: «He swam … the river.»
across — на другую сторону: He swam across the river.
5. Беги через джунгли: «Run … the jungle.»
through — сквозь, через (лес, джунгли, поле): Run through the jungle.
6. Прошедшее время от «go»
go — неправильный глагол: go → went. One morning he went out of the village.
7. Кто такой Аббу (Abbu)?
Little Abbu, the chief's son — маленький Аббу, сын вождя.
8. Как сказать «Не залезай в пещеру»?
Запрет начинается с Don't: Don't get into the cave.
9. «You're on a hill. Go … the hill quickly.» Какое слово подходит?
Ты уже на холме — значит, спускаешься: go down the hill.
10. Что значит «I think they'll go out of the cave»?
they'll = they will — будущее время; go out of — выйти из.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 8 «Our wonderful world» (учебник, часть 2, с. 95–97). Дети на острове Абба-Дабба: по карте острова (упр. 1a) повторяем слова о природе и учим новые — village, cave, bridge; главное в уроке — слова-направления из Picture dictionary (упр. 2): go into, go out of, go through, go up, go down, go across, а в упр. 4a — ещё go past. В учебнике к упр. 1a нет текста, только карта и вопрос What can you see on the island?; описание карты в теме 1 составлено по рисунку на с. 95, и в нём только то, что на карте видно: одна деревня у джунглей, высокая гора со снегом, зелёный холм посередине, озеро, река с мостом и три пещеры.

Рассказ об Аббу, сыне вождя (упр. 1b–1c), звучит только в аудиозаписи учебника, его текста в книге нет. Поэтому на странице нет ответа на вопрос, в какую пещеру вошёл Аббу и что он там увидел, и нет задания на порядок предложений A–H: порядок проверяется по записи. Сами предложения A–H использованы в заданиях на слова-направления и Past Simple.

Упр. 3a–3c (как Ротти и Молди выберутся из пещеры) — в «Говорим по-английски» и «Пишем сами»; упр. 4a — текст с пропусками и вопросы к нему; упр. 4b (продолжить историю) можно написать в том же окне письма. Упр. 5 «Find the magic map in a secret place» — работа в парах на бумаге: нарисовать карту своего острова, отметить деревню, спрятать волшебную карту, записать тайник на листочке, написать указания от деревни до тайника и обменяться с другой парой; образец указаний — в разговоре «С одноклассником».

Письмо сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам, когда в тексте есть will и слова-направления. Лучше перечитать текст вместе и переписать в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑