Unit 9 · Travelling · урок 3

§ 83. Planning a route. Прокладываем маршрут

Дети и Элфин собираются в Австралию, а Древесные монстры — другим маршрутом. Учимся спрашивать о поездке (Where are you going? When are you leaving?), отвечать коротко (To Canada. Soon. By plane.), описывать маршрут по карте и спорить, куда поехать, с аргументами за и против.

🔊 Всё озвучено4 темыПесенкаТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 9, урок 3, с. 111–114

Нажми на Элфина и Лиз — они выбирают маршрут

83
Начнём с игры

Это короткие ответы из песенки урока: куда, когда и на чём. Нажми на плитку — услышишь ответ. Потом нажми «Играть»: я говорю ответ — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 111–112

Игра «Короткий ответ»: я говорю ответ — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как расспросить о поездке, описать маршрут по карте и договориться с другом, куда поехать?

01

Where are you going? When are you leaving? — вопросы о поездке

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 111–112

О поездке, которая уже решена, спрашивают так: Where are you going? (куда едешь?), When are you leaving? (когда уезжаешь?), How are you getting there? (на чём добираешься?), When are you coming back? (когда вернёшься?). Это знакомое are you + -ing, только речь о ближайшем будущем. Отвечают коротко: To Canada. Soon. By plane. Куда — to + страна.

QuestionAnswerAnswer

Короткий ответ — без подлежащего и глагола: не «I'm going to Canada», а просто To Canada.

Посмотрим, как это работает

Путешественник из песенки задаёт вопросы. Выбери ответ, который подходит к вопросу (упр. 1b).

Попробуй сам · Собери вопрос

Собери вопросы из слов. Помни: are стоит перед you.

Главная мысль

Where are you going? When are you leaving? How are you getting there? When are you coming back?

02

Right away, soon, tonight — куда, когда и на чём

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 112

Когда? — right away (прямо сейчас, сразу), soon (скоро), later today (сегодня позже), this afternoon (сегодня днём), tonight (сегодня вечером), at half past nine (в половине десятого). Заметь: по-русски «в половине десятого», а по-английски «половина после девяти» — half past nine. Куда? — to + страна. На чём? — by + транспорт.

Посмотрим, как это работает

Слова «когда?» из песенки. Послушай и повтори. Спрячь перевод и проверь себя.

When?

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Куда? Когда? На чём?

Разложи ответы из песенки по трём группам: на какой вопрос они отвечают? Потом диктант: послушай и напиши ответы на вопрос «когда?».

To Canada.

Диктант: когда?

скоро

Главная мысль

Where? — To Canada. When? — Soon, tonight, at half past nine. How? — By plane.

03

Which route are they going to take? — маршрут по карте

📕 Учебник: упр. 2a–2d, с. 112–113

Маршрут (route [ruːt]) описывают так: from — откуда, to — куда, by — на чём: They're going from Britain to Belarus by train. О плане говорят be going to: They're going to travel by plane. Названия стран пишутся с большой буквы; the USA — с the.

Top secret

Маршруты на карте упр. 2a. Синий: Britain → Belarus → Russia → New Zealand → Australia. Красный: Britain → the USA → Egypt → India → Australia.

Посмотрим, как это работает

Посмотри на карту в учебнике (с. 113) и на подсказку «Top secret» выше. Верно ли сказано о маршрутах?

Look at the map

Both routes start in Britain.

The blue route goes from Britain to Belarus.

The red route goes from Belarus to Russia.

The red route goes from the USA to Egypt.

The blue route goes from Egypt to India.

The blue route goes from Russia to New Zealand.

Попробуй сам · Расставь по порядку

Расставь части маршрута по порядку — от Великобритании до Австралии. Потом впиши пропущенное слово: from, to или by.

1

I'm going Britain to the USA.

Я еду из Великобритании в США.
2

I'm going from Egypt India.

Я еду из Египта в Индию.
3

I'm going from India to Australia plane.

Я лечу из Индии в Австралию самолётом.
4

We're going Belarus to Russia by train.

Мы едем из Беларуси в Россию на поезде.
5

We're going from New Zealand to Australia ship.

Мы плывём из Новой Зеландии в Австралию на корабле.

Главная мысль

They're going from Britain to Belarus by train. — from откуда, to куда, by на чём.

04

It's a very beautiful country! — за и против поездки

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 113–114

Чтобы уговорить друга, приводи arguments for (за): The nature is fantastic! We can see interesting animals there. Чтобы отказаться — arguments against (против): It's far away. I don't like noisy cities. I can't stand… — «терпеть не могу». Согласиться можно и так: I don't mind — «я не против». Вежливый отказ: Sorry, but it isn't a very good idea.

Посмотрим, как это работает

Аргументы из упр. 3a. Разложи их: это довод за поездку в другую страну или против?

It's a very beautiful country.

Попробуй сам · Диалог с пропусками

Двое выбирают страну (упр. 3b). Расставь слова из рамки по местам. Два слова лишние.

Choose a country

go to Australia. We can see interesting animals there.

Sorry, but it isn't a very good idea. I can't hot weather.

about going to Britain? There are a lot of museums there.

I don't . It's a very beautiful country.

Главная мысль

For: The nature is fantastic! Against: It's far away. Agree: I don't mind. Disagree: Sorry, but it isn't a very good idea.

Поём вместе

Песенка «Where are you going?»

📕 Учебник: упр. 1a, с. 111–112

Путешественник спрашивает: куда, когда и на чём. Потом четыре ответа — четыре поездки: в Австралию, Канаду, Новую Зеландию и Беларусь. Послушай, потом пой по строчке.

Where are you going?

When are you leaving?

How are you getting there?

Where are you going?

When are you leaving?

And when are you coming back?

To Australia.

Right away.

By ship.

Later today.

To Canada.

Soon.

By plane.

This afternoon.

To New Zealand.

Tonight.

By boat.

At half past nine.

To Belarus.

At half past ten.

By train.

I don't know when.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что спрашивает путешественник?

Говорим по-английски

Plan your route

📕 Учебник: упр. 1b, 3b, с. 112, 114

Лиз выбирает с тобой страну и маршрут. Отвечай вслух, когда облачко загорится: соглашайся или нет и приводи аргумент.

Great idea! / I don't think it's a great idea. It's far away.
I don't mind. / Sorry, but it isn't a very good idea.
By plane / by train / … .
Soon / tonight / right away.

👫 С одноклассником

Составьте диалог по песенке (упр. 1b): один спрашивает, другой отвечает коротко. Потом поменяйтесь.

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Мой маршрут

📕 Учебник: упр. 2d, с. 113

Напиши, как ты поедешь по одному из маршрутов

В учебнике (упр. 2d) пишут, как поедут дети и монстры, — это узнают из записи. Здесь выбери маршрут сам — красный или синий — и напиши, откуда, куда и на чём ты поедешь на каждой части пути.

  1. I'm going to take the … route.
  2. I'm going from … to … by … .
  3. Then I'm going from … to … by … .
  4. Then I'm going from … to … by … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как спросить «Куда ты едешь?»
Where — куда; When are you leaving — когда уезжаешь; How are you getting there — на чём добираешься.
2. Что ответить на «How are you getting there?»
How — на чём: by + транспорт. To Canada — куда, Tonight — когда.
3. Что ответить на «When are you leaving?»
When — когда: Right away — прямо сейчас.
4. Что значит «tonight»?
tonight — сегодня вечером; this afternoon — сегодня днём.
5. Как сказать «в половине десятого»?
half past nine — «половина после девяти», то есть 9:30, по-русски «в половине десятого».
6. Через какие страны идёт синий маршрут на карте упр. 2a?
Синий: Britain → Belarus → Russia → New Zealand → Australia. Через США, Египет и Индию идёт красный.
7. Какой аргумент — против поездки (against)?
It's far away — это далеко: довод против. Остальные — за.
8. Что значит «I can't stand hot weather»?
I can't stand… — терпеть не могу.
9. Как сказать «Я не против»?
I don't mind — я не против (согласие). Остальные две фразы — несогласие.
10. Вставь слово: «They're going … Britain to Belarus.»
from — откуда, to — куда: from Britain to Belarus.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 раздела 9 «Travelling» (учебник, часть 2, с. 111–114). Новое: песенка «Where are you going?» с вопросами о решённой поездке (Present Continuous в значении ближайшего будущего — только в готовых вопросах, без правила вперёд), короткие ответы «куда, когда, на чём», описание маршрута по карте и аргументы за и против поездки.

Аудирование 2a–2b (какой маршрут выберут дети и на чём поедут) и задание 2c (как поедут монстры) решаются по записи из электронного приложения — текста записи в учебнике нет, поэтому на странице маршруты описаны только по карте, а в письменном задании ребёнок выбирает маршрут и транспорт сам. Само упр. 2d («Write how the children and the monsters are going to travel») сделайте после прослушивания.

Песенка дана целиком: строфа вопросов и четыре строфы ответов. Хорошо петь её по ролям: взрослый — вопросы, ребёнок — ответы, потом наоборот. Для упр. 3b удобно взять настоящую карту: каждый предлагает страну и приводит довод из упр. 3a.

Текст «Мой маршрут» сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам, когда в тексте есть нужные слова.

Загрузка прогресса…

↑