Unit 9 · Travelling · урок 5

§ 85. The Adventures of Baron Munchausen. Приключения барона Мюнхгаузена

Дети читают книгу о бароне Мюнхгаузене — самом знаменитом выдумщике. Читаем его историю о путешествии в Индию и гигантском ките, проверяем, как поняли, повторяем Past Simple, придумываем конец истории и сочиняем свою небылицу о путешествии.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник, часть 2: Unit 9, урок 5, с. 117–120

Нажми на барона и Лиз — барон начинает свою историю

85
Начнём с игры

Слова из истории барона. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю слово — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 117–118

Игра «История барона»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать историю о путешествии так, чтобы слушатели не могли оторваться — даже если в неё трудно поверить?

01

Some years ago I travelled to India — история барона

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 117–118

Барон рассказывает о прошлом — в Past Simple. Правильные глаголы — с -ed: travelled, wanted, jumped, opened. Неправильные надо помнить: go — went, take — took, see — saw, swim — swam, think — thought, have — had, sit — sat. Историю ведут слова-связки: Some years ago (несколько лет назад), One day (однажды), Then (потом), Suddenly (вдруг), The next moment (в следующий миг).

СейчасВ прошлом (Past Simple)

travel → travelled: в британском английском перед -ed буква l удваивается.

Top secret

giant [ˈdʒaɪənt] — гигантский; brilliant — блестящий, отличный; take off — снять (одежду).

Посмотрим, как это работает

История барона из упр. 1a — целиком. Послушай, читая текст. Веришь ли ты барону?

The Adventures of Baron Munchausen

Baron Munchausen: Some years ago I travelled to India.Несколько лет назад я путешествовал в Индию.

I went there by ship. The weather was fine.Я отправился туда на корабле. Погода была прекрасная.

One day it was very hot, so I wanted to go for a swim.Однажды было очень жарко, и мне захотелось поплавать.

I took off my jacket and boots and jumped into the water.Я снял камзол и сапоги и прыгнул в воду.

The water was nice. I liked swimming.Вода была приятная. Мне нравилось плавать.

Then I saw a small island in the sea.Потом я увидел в море маленький остров.

I swam to the island quickly.Я быстро поплыл к острову.

Suddenly the island opened its mouth. It was a giant whale!Вдруг остров открыл рот. Это был гигантский кит!

I wanted to swim away, but it was too late!Я хотел уплыть, но было слишком поздно!

The next moment I was in the whale's stomach.В следующий миг я был в желудке кита.

It was wet and dark there. What could I do?Там было мокро и темно. Что я мог сделать?

I thought, and thought, and thought, and then I had a brilliant idea.Я думал, думал, думал — и тут мне пришла в голову блестящая идея.

I took my guitar and started playing and singing loudly.Я взял гитару и стал играть и громко петь.

The whale didn't like it. It had a headache and a stomach ache.Киту это не понравилось. У него заболели голова и живот.

It opened its mouth and I jumped out.Он открыл рот, и я выпрыгнул.

Then I sat on my guitar and quickly went back to my ship.Потом я сел на гитару и быстро вернулся на свой корабль.

Попробуй сам · Картинки по порядку

В упр. 1b пять картинок перепутаны. Расставь подписи к ним в том порядке, как было в истории.

Главная мысль

Some years ago… One day… Then… Suddenly… The next moment… — история в Past Simple со словами-связками.

02

Read again — как ты понял историю

📕 Учебник: упр. 1c–1d, с. 118–119

Слова Asia в тексте нет, но Индия — в Азии, значит, верно The baron travelled to Asia: читай внимательно и думай. «Болит» — have + ache: a headache (голова), a stomach ache (живот), toothache (зуб), earache (ухо). В прошлом — had: It had a headache. По-русски «у него болит», по-английски «он имеет боль».

Посмотрим, как это работает

Задание 1d учебника: выбери a, b или c. Засчитывается первый ответ — сначала подумай.

The baron travelled to …

The weather was …

The baron swam to the …

The whale …

The whale had …

The baron went back to the ship on …

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении ошибка в глаголе: барон говорит о прошлом. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

The baron travelled to Asia. The whale had a stomach ache. — читаем внимательно, отвечаем в Past Simple.

03

See the pirate's ship — конец истории

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 119

Чтобы закончить историю (упр. 2b), поставь фразы в прошедшее время: see — saw, eat — ate, take — took, fly — flew, а jump — jumped — правильный глагол. Реши, что было сначала, а что потом, и свяжи события словами Then, Suddenly, The next moment. Свою концовку сравни с рассказом барона в записи (упр. 2c).

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: соедини фразы с картинками A–E учебника (с. 119). Model: 1 — B.

Match the pictures with the phrases

Попробуй сам · Поставь в Past Simple

Это предложения для твоего конца истории. Напиши глагол в скобках в прошедшем времени, а потом расскажи концовку целиком — в своём порядке.

1

I (see) the pirate's ship.

Я увидел пиратский корабль.
2

The whale (eat) the pirate's ship.

Кит съел пиратский корабль.
3

I (jump) into the water.

Я прыгнул в воду.
4

Two big birds (fly) to me.

Ко мне подлетели две большие птицы.
5

They (take) me to my ship.

Они отнесли меня на мой корабль.

Главная мысль

see — saw, eat — ate, fly — flew, take — took; jump — jumped.

04

Will your friends believe you? — своя небылица

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 120

Небылица в духе барона строится так: где и когда (Some years ago I travelled to…), на чём (by ship, by plane), что вдруг случилось (Suddenly…), как выкрутился (I had a brilliant idea…) и чем кончилось (Then I went back…). Все глаголы — в Past Simple: правильные с -ed, неправильные — по памяти.

Посмотрим, как это работает

Глаголы из истории барона. Разложи их: правильные (с -ed) и неправильные.

travelled

Попробуй сам · Небылица с пропусками

Вот небылица в духе барона. Расставь глаголы из рамки по местам. Два слова лишние.

My story about travelling

Last summer I to Canada.

One day I a giant beaver in the river.

Suddenly it its mouth!

I a brilliant idea.

I on the beaver and quickly went back home.

Главная мысль

Some years ago I travelled to… Suddenly… I had a brilliant idea… Then I went back… — своя история в Past Simple.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что сказал барон?

Говорим по-английски

Do you believe him?

📕 Учебник: упр. 1a, 3a, с. 117, 120

Лиз спрашивает, веришь ли ты барону, и просит рассказать свою историю. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

No, I don't! / Yes, I do!
No, he can't! It's a funny story.
Some years ago I travelled to … . Suddenly … .

👫 С одноклассником

Расскажите друг другу свои небылицы о путешествии (упр. 3a). Слушатель решает, верит он или нет.

A
B
A
B
Пишем сами

Моя история о путешествии

📕 Учебник: упр. 3b, с. 120

Напиши свою историю о путешествии — небылицу, как у барона

Придумай невероятное приключение в путешествии. Напиши 6–9 предложений: куда и на чём ты ехал(а), что вдруг случилось, как ты выкрутился (выкрутилась) и чем всё кончилось. Глаголы — в Past Simple.

  1. Some years ago I travelled to … .
  2. I went there by … .
  3. One day … .
  4. Suddenly … .
  5. I had a brilliant idea: … .
  6. Then I … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Куда путешествовал барон?
Some years ago I travelled to India.
2. На чём барон отправился в Индию?
I went there by ship.
3. Чем оказался маленький остров?
Suddenly the island opened its mouth. It was a giant whale!
4. Что значит «Suddenly»?
Suddenly — вдруг; потом — then, однажды — one day.
5. Как барон выбрался из кита?
Барон играл на гитаре и громко пел, у кита заболели голова и живот, и он открыл рот.
6. Past Simple от «swim» — это …
swim — неправильный глагол: swam. I swam to the island quickly.
7. Past Simple от «see» — это …
see — saw: Then I saw a small island in the sea.
8. Что значит «It had a stomach ache»?
a stomach ache — боль в животе; голова — a headache, зуб — toothache.
9. Какой глагол правильный (Past Simple с -ed)?
jump — jumped; went и took — неправильные (go, take).
10. Что значит «giant»?
giant [ˈdʒaɪənt] — гигантский: a giant whale.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела 9 «Travelling» (учебник, часть 2, с. 117–120). Текст истории барона Мюнхгаузена (упр. 1a) дан целиком, задание 1d — как в учебнике. Грамматика — Past Simple правильных и неправильных глаголов, повторяется по тексту.

Упр. 1c (рассказать по картинкам) — устно. Конец истории (упр. 2b) ребёнок придумывает сам по фразам и картинкам; на странице даны картинки-фразы (упр. 2a) и эти фразы в Past Simple, но не готовая концовка: настоящий конец барон рассказывает в записи упр. 2c (электронное приложение) — сравните с ней.

Хорошо обсудить по-русски, почему истории барона называют небылицами, и устроить конкурс «Кто лучше соврёт»: каждый рассказывает свою историю (упр. 3a), остальные решают, верят или нет.

История для упр. 3b сохраняется только в этом браузере; проверочный список отмечается сам, когда в тексте есть нужные слова.

Загрузка прогресса…

↑