Some years ago I travelled to India — история барона
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 117–118Барон рассказывает о прошлом — в Past Simple. Правильные глаголы — с -ed: travelled, wanted, jumped, opened. Неправильные надо помнить: go — went, take — took, see — saw, swim — swam, think — thought, have — had, sit — sat. Историю ведут слова-связки: Some years ago (несколько лет назад), One day (однажды), Then (потом), Suddenly (вдруг), The next moment (в следующий миг).
| Сейчас | В прошлом (Past Simple) |
|---|---|
travel → travelled: в британском английском перед -ed буква l удваивается.
giant [ˈdʒaɪənt] — гигантский; brilliant — блестящий, отличный; take off — снять (одежду).
История барона из упр. 1a — целиком. Послушай, читая текст. Веришь ли ты барону?
The Adventures of Baron Munchausen
Baron Munchausen: Some years ago I travelled to India.Несколько лет назад я путешествовал в Индию.
I went there by ship. The weather was fine.Я отправился туда на корабле. Погода была прекрасная.
One day it was very hot, so I wanted to go for a swim.Однажды было очень жарко, и мне захотелось поплавать.
I took off my jacket and boots and jumped into the water.Я снял камзол и сапоги и прыгнул в воду.
The water was nice. I liked swimming.Вода была приятная. Мне нравилось плавать.
Then I saw a small island in the sea.Потом я увидел в море маленький остров.
I swam to the island quickly.Я быстро поплыл к острову.
Suddenly the island opened its mouth. It was a giant whale!Вдруг остров открыл рот. Это был гигантский кит!
I wanted to swim away, but it was too late!Я хотел уплыть, но было слишком поздно!
The next moment I was in the whale's stomach.В следующий миг я был в желудке кита.
It was wet and dark there. What could I do?Там было мокро и темно. Что я мог сделать?
I thought, and thought, and thought, and then I had a brilliant idea.Я думал, думал, думал — и тут мне пришла в голову блестящая идея.
I took my guitar and started playing and singing loudly.Я взял гитару и стал играть и громко петь.
The whale didn't like it. It had a headache and a stomach ache.Киту это не понравилось. У него заболели голова и живот.
It opened its mouth and I jumped out.Он открыл рот, и я выпрыгнул.
Then I sat on my guitar and quickly went back to my ship.Потом я сел на гитару и быстро вернулся на свой корабль.
В упр. 1b пять картинок перепутаны. Расставь подписи к ним в том порядке, как было в истории.
Some years ago… One day… Then… Suddenly… The next moment… — история в Past Simple со словами-связками.