Dear Diary — июль: корабль и Индия
📕 Учебник: упр. 1, с. 122Запись в дневнике начинается с даты (Tuesday, July 7) и обращения Dear Diary, — «Дорогой дневник». В одной записи смешаны времена: что сейчас — I'm on the ship now; что было вчера — Past Simple: Yesterday I made friends with two dolphins; куда едут, что собираются делать — We are going to Australia. Ищи слова-подсказки: now, yesterday, two days ago, every day, tomorrow.
Дату в дневнике пишут так: Tuesday, July 7 — день недели, месяц, число. Читают: Tuesday, July the seventh. Дни недели и месяцы — с большой буквы.
Новые слова из первых двух записей. Послушай и повтори; потом спрячь перевод и проверь себя.
Слова урока
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Jane's diary: Tuesday, July 7 · Wednesday, July 15
Jane: Dear Diary,Дорогой дневник! (Запись 1, вторник, 7 июля)
I'm on the ship now. It's cool!Я сейчас на корабле. Это здорово!
My family and I are going to Australia.Мы с семьёй едем в Австралию.
The weather is fantastic! The sea is so beautiful.Погода чудесная! Море такое красивое.
I like to look at the waves.Я люблю смотреть на волны.
Yesterday I made friends with two dolphins!Вчера я подружилась с двумя дельфинами!
They were playing not far from the ship.Они играли недалеко от корабля.
I shouted, "Hello, friends! How are you?"Я крикнула: «Привет, друзья! Как дела?»
They swam up to the ship and started jumping up and down.Они подплыли к кораблю и начали прыгать вверх-вниз.
They cried, "Ulu-ula! Ulu-ula!" I think they said hello to me.Они закричали: «Улу-ула! Улу-ула!» Думаю, они со мной поздоровались.
Dear Diary,Дорогой дневник! (Запись 2, среда, 15 июля)
Now I'm in India. We came here two days ago.Сейчас я в Индии. Мы приехали сюда два дня назад.
The plane was cool. I sat near the window and I could see the clouds very well.Самолёт был классный. Я сидела у окна и хорошо видела облака.
India is an interesting country but it's very, very hot.Индия — интересная страна, но здесь очень-очень жарко.
Every day we go swimming in the Indian Ocean.Каждый день мы ходим купаться в Индийском океане.
Yesterday we went to the amusement park and I rode a camel.Вчера мы ходили в парк аттракционов, и я каталась на верблюде.
A camel is called "the ship of the desert".Верблюда называют «кораблём пустыни».
In the morning I had a stomach ache and my mum took me to the hotel doctor.Утром у меня болел живот, и мама отвела меня к врачу гостиницы.
I'm fine now but I can't go to the beach.Сейчас я в порядке, но мне нельзя на пляж.
Ответь на вопросы по первым двум записям. Засчитывается первый ответ — сначала подумай.
Where is Jane's family going?
My family and I are going to Australia.What did the dolphins cry?
They cried, "Ulu-ula! Ulu-ula!" — Джейн думает, что так они поздоровались.How did Jane get to India?
The plane was cool. I sat near the window…What did Jane ride in the amusement park?
Yesterday we went to the amusement park and I rode a camel.Why can't Jane go to the beach?
In the morning I had a stomach ache…Дневник: дата, Dear Diary, что сейчас (now), что было (yesterday, two days ago) и что будет.