Hi Yan,Привет, Ян!
Thanks for your message. It was good to hear from you.Спасибо за сообщение. Рад был получить от тебя весточку.
I still think about the great time we had at the summer camp in Poland.Я до сих пор вспоминаю, как здорово мы провели время в летнем лагере в Польше.
It is great you are doing a project about Scotland. Here is some information to help you and your friends.Здорово, что ты делаешь проект о Шотландии. Вот кое-что в помощь тебе и твоим друзьям.
Scotland is a small country but it is very beautiful. It lies to the north of England.Шотландия — маленькая страна, но очень красивая. Она лежит к северу от Англии.
It is smaller than England, but larger than Wales and Ireland.Она меньше Англии, но больше Уэльса и Ирландии.
Scotland is a country of mountains, lakes, we call them lochs, and forests.Шотландия — страна гор, озёр (мы называем их «лох») и лесов.
Have you heard of Loch Ness, home of our famous monster?Ты слышал о Лох-Несс, где живёт наше знаменитое чудовище?
Now some statistics! The population of Scotland is over 5 million and the area is about 80 thousand square kilometres.А теперь немного цифр! Население Шотландии — больше 5 миллионов, площадь — около 80 тысяч квадратных километров.
The capital is Edinburgh, but Glasgow is the biggest city.Столица — Эдинбург, но самый большой город — Глазго.
Summer temperatures are 15 to 18 degrees, but in winter it can be very cold, minus 10 degrees in the north.Летом 15–18 градусов, а зимой бывает очень холодно — до минус 10 на севере.
We speak English, but with a Scottish accent.Мы говорим по-английски, но с шотландским акцентом.
Scotland is famous for golden eagles, tartans, you can see them on kilts, and bagpipe music. And it's the home of golf.Шотландия славится беркутами, тартанами (их видно на килтах) и музыкой волынки. А ещё это родина гольфа.
I'm Scottish and I am very proud of my country!Я шотландец и очень горжусь своей страной!
Please write soon in English. We don't learn Belarusian or Russian at school.Пожалуйста, напиши скорее по-английски. Мы не учим в школе белорусский или русский.
Tell me something about Belarus. You know I have never been to your country. And good luck with your project!Расскажи мне что-нибудь о Беларуси. Ты же знаешь, я никогда не был в твоей стране. Удачи с проектом!
Best regards, NickС наилучшими пожеланиями, Ник