Unit 3 · Belarus – my fair land · урок 2

§ 20. A country of lakes. Страна озёр

Беларусь, Финляндия и Шотландия — страны озёр. Учимся говорить о стране «в цифрах»: население, площадь, температура, столица — и правильно называть большие числа: two thousand, millions of people. Читаем письмо Ника из Шотландии и пишем о Беларуси.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 2, с. 62–66

Нажми на Ника и Яна — каждый гордится своей страной

20
Начнём с игры

Слова для рассказа о стране. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 62; упр. 2a, с. 63

Игра «Страна в цифрах»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о стране: где она лежит, сколько в ней людей, какая у неё площадь и чем она знаменита?

01

Finland, Scotland, Belarus — страны озёр

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 62–63

В названиях стран ударение падает по-разному: FINland, SCOTland, POland, CHIna, BELgium, GERmany — на первый слог, а JaPAN и BelaRUS — на последний. По-русски «Беларусь», а по-английски [ˌbeləˈruːs] — с ударением в конце. Помнишь из урока 1 раздела 2: озёра называют без the — Lake Narach, Lake Baikal, а у Шотландии озёра — lochs: Loch Ness.

Top secret

Страна озёр — a country of lakes. В Беларуси больше 10 000 озёр, самое большое — Нарочь (около 80 км²). Финляндию называют «страной тысячи озёр», хотя их там гораздо больше.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: послушай название страны и разложи по столбикам — где ударение (● — ударный слог, • — безударный).

Finland

Попробуй сам · Страна и столица

Соедини страну с её столицей (a capital — столица). Потом напиши названия стран на слух.

Диктант: страны

Финляндия

Главная мысль

FINland, SCOTland, GERmany, но JaPAN и BelaRUS; Lake Narach — без the.

02

The quiz on Scotland — слова «страна в цифрах»

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 63; Active vocabulary

Новые слова: population — население, an area — площадь, temperature — температура, a capital — столица. to lie — лежать, располагаться: Scotland lies to the north of England — к северу от Англии. to be famous for — славиться чем-то: обязательно с for. to be proud of — гордиться: обязательно с of. По-русски «горжусь страной» — без предлога, поэтому ошибаются: I'm proud my country.

Top secret

Стороны света: to the north — к северу, to the south — к югу, to the west — к западу, to the east — к востоку (of England — от Англии).

Посмотрим, как это работает

Словарик урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Викторина о Шотландии

Упр. 2a: как думаешь, какой ответ верный? Подсказки — в письме Ника в следующей теме.

Scotland is a country of …

The population of Scotland is …

The area of Scotland is …

Summer temperatures in Scotland are …

The capital of Scotland is …

Scotland lies …

Главная мысль

population, area, temperature, capital; Scotland lies to the north of England; famous FOR, proud OF.

03

Thousand, million — Ник пишет о Шотландии

📕 Учебник: упр. 3a–3b и Grammar Focus, с. 64–65

hundred, thousand, million после числа не получают -s и не требуют of: two thousand metres, four million people. Если числа нет и мы говорим «тысячи, миллионы» — нужны -s и of: thousands of birds, millions of people. Перед одним — a или one: a thousand kilometres. Типичная ошибка: two thousands — по-русски «тысячи», а по-английски после числа — thousand.

С числом — без -sБез числа — -s и of

Большие числа пишут через запятую: 10,000 (у нас — 10 000), дроби — через точку: 78.8 (у нас — 78,8). Читаем: 207,600 — two hundred and seven thousand six hundred.

Top secret

a / one thousand kilometres, 4 million people, 2 thousand metres — но millions of people, thousands of birds (Grammar Focus, с. 65).

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: Ник отвечает Яну, который готовит проект о Шотландии. Сначала послушай письмо, не глядя в текст: зачем Ник пишет? Был ли он в Беларуси? Потом открой текст и проверь себя.

Hi Yan,

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Hi Yan,Привет, Ян!

Thanks for your message. It was good to hear from you.Спасибо за сообщение. Рад был получить от тебя весточку.

I still think about the great time we had at the summer camp in Poland.Я до сих пор вспоминаю, как здорово мы провели время в летнем лагере в Польше.

It is great you are doing a project about Scotland. Here is some information to help you and your friends.Здорово, что ты делаешь проект о Шотландии. Вот кое-что в помощь тебе и твоим друзьям.

Scotland is a small country but it is very beautiful. It lies to the north of England.Шотландия — маленькая страна, но очень красивая. Она лежит к северу от Англии.

It is smaller than England, but larger than Wales and Ireland.Она меньше Англии, но больше Уэльса и Ирландии.

Scotland is a country of mountains, lakes, we call them lochs, and forests.Шотландия — страна гор, озёр (мы называем их «лох») и лесов.

Have you heard of Loch Ness, home of our famous monster?Ты слышал о Лох-Несс, где живёт наше знаменитое чудовище?

Now some statistics! The population of Scotland is over 5 million and the area is about 80 thousand square kilometres.А теперь немного цифр! Население Шотландии — больше 5 миллионов, площадь — около 80 тысяч квадратных километров.

The capital is Edinburgh, but Glasgow is the biggest city.Столица — Эдинбург, но самый большой город — Глазго.

Summer temperatures are 15 to 18 degrees, but in winter it can be very cold, minus 10 degrees in the north.Летом 15–18 градусов, а зимой бывает очень холодно — до минус 10 на севере.

We speak English, but with a Scottish accent.Мы говорим по-английски, но с шотландским акцентом.

Scotland is famous for golden eagles, tartans, you can see them on kilts, and bagpipe music. And it's the home of golf.Шотландия славится беркутами, тартанами (их видно на килтах) и музыкой волынки. А ещё это родина гольфа.

I'm Scottish and I am very proud of my country!Я шотландец и очень горжусь своей страной!

Please write soon in English. We don't learn Belarusian or Russian at school.Пожалуйста, напиши скорее по-английски. Мы не учим в школе белорусский или русский.

Tell me something about Belarus. You know I have never been to your country. And good luck with your project!Расскажи мне что-нибудь о Беларуси. Ты же знаешь, я никогда не был в твоей стране. Удачи с проектом!

Best regards, NickС наилучшими пожеланиями, Ник

Упр. 3b: True or false?

Five million people live in Scotland.

Its area is 78.8 square kilometres.

It's very hot in Scotland in summer.

Scotland is to the north of England.

Edinburgh is the capital of Scotland.

Scottish people speak Scottish.

Nick has been to Belarus.

Попробуй сам · thousand или thousands?

В скобках — слово. Реши: после числа оно без -s, без числа — с -s (и тогда дальше of).

1

Scotland's area is about 80 (thousand) square kilometres.

Площадь Шотландии — около 80 тысяч квадратных километров.
2

Over 5 (million) people live in Scotland.

В Шотландии живёт больше 5 миллионов человек.
3

(thousand) of tourists visit Loch Ness every year.

Тысячи туристов каждый год приезжают на Лох-Несс.
4

Minsk has a population of about two (million) people.

Население Минска — около двух миллионов человек.
5

(million) of people all over the world know Scotland for its tartans.

Миллионы людей во всём мире знают Шотландию по тартанам.
6

There are more than ten (thousand) lakes in Belarus.

В Беларуси больше десяти тысяч озёр.

Главная мысль

two thousand, five million — без -s; thousands of, millions of — с -s и of.

04

Belarus lies between Poland and Russia — статья о Беларуси

📕 Учебник: упр. 4–6, с. 65–66

О стране рассказывают по порядку: где лежит (lies), площадь (the area), население (the population), столица (the capital), погода (temperatures), чем знаменита (is famous for), чем гордимся (are proud of). Глагол меняет форму: Belarus lies (страна одна — -s), Belarus is famous for, но our people are proud of — people по-английски «они», поэтому are.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: найди лишнее и подумай, почему оно лишнее. Первый ряд — пример учебника.

Попробуй сам · Статья о Беларуси

Упр. 5: расставь слова из рамки. Слово population нужно дважды, глаголы и temperatures — уже в нужной форме. В рамке два лишних слова.

Belarus

Belarus between Poland and Russia in eastern Europe.

The of Belarus is more than 200 thousand square kilometres.

The of the country is about nine million people.

The of the republic is Minsk, which is also its largest city.

The of Minsk is about two million people.

It can be cold in Belarus: winter can be minus 10 degrees.

But Belarus its beautiful nature.

Our people their country and its beauty.

Главная мысль

Belarus lies…, the area is…, the population is…, Belarus is famous for…, we are proud of…

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Tell me about your country

📕 Учебник: упр. 6a–6c, с. 66

Ник никогда не был в Беларуси. Ответь на его вопросы — расскажи о своей стране.

It lies between Poland and Russia in eastern Europe.
It's about nine million people.
The capital is Minsk.
It's famous for its lakes, forests and … .

👫 Карточка страны

Упр. 6: каждый получает карточку с данными о стране и рассказывает о ней партнёру. Вот как спросить о Финляндии.

A
B
A
B
A
B
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Где ударение в слове Belarus?
По-английски ударение на последнем слоге: BelaRUS [ˌbeləˈruːs].
2. Какие страны в упр. 1 — «страны озёр»?
Финляндия, Шотландия и Беларусь — страны тысяч озёр.
3. What is the capital of Scotland?
Столица — Edinburgh, а самый большой город — Glasgow.
4. Как Ник называет озёра Шотландии?
Lakes (we call them lochs) — Loch Ness.
5. Как правильно сказать «две тысячи метров»?
После числа thousand — без -s и без of.
6. Как правильно сказать «тысячи птиц»?
Без числа — thousands of.
7. Что значит «to be proud of»?
to be proud of — гордиться; to be famous for — славиться; to lie — располагаться.
8. The population of Belarus is about …
В Беларуси около 9 миллионов человек; два миллиона — это Минск, пять — Шотландия.
9. Scotland lies … of England.
Шотландия лежит к северу от Англии.
10. Найди лишнее: Minsk, London, Grodna, Paris.
Grodna (Гродно) — областной центр, а не столица; остальные — столицы.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 «A Country Of Lakes» раздела 3 «Belarus – my fair land» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 62–66). Грамматика урока — числительные hundred, thousand, million (Grammar Focus, с. 65).

Ответы. Упр. 1a: ● • — Finland, Scotland, Poland, China, Belgium; ● • • — Germany; • ● — Japan; • • ● — Belarus; 1c — страны озёр: Finland, Scotland, Belarus. Упр. 2a: 1c, 2c, 3a, 4c, 5b, 6b; в вопросе 7 (Scotland is famous for…) верны все три ответа — в письме Ника названы и tartans, и bagpipe music, и golden eagles. Упр. 3b: 1 T, 2 F, 3 F, 4 T, 5 T, 6 T, 7 T, 8 F. Упр. 4: Grodna (не столица), Scotland (не язык), 20 sq.km (не температура), tartans (не природа). Упр. 5: lies, area, population, capital, population, temperatures, is famous for, are proud of.

Письмо Ника — как в учебнике: «larger than Wales and Ireland» верно, если Ireland — государство Ирландия (около 70 тыс. км², Шотландия — около 78 тыс.); весь остров Ирландия больше Шотландии. Гродно, как и в учебнике, — Grodna, озеро Нарочь — Lake Narach. Строка письма про Google опущена. Утверждение 5 упр. 3b («Thousands of people… know Scotland for tartans») в задание на странице не вошло: в письме об этом прямо не сказано. Цифры о Беларуси проверены: площадь 207,6 тыс. км², население около 9,1 млн, Минска — около 2 млн, озёр больше 10 тысяч.

Осталось в учебнике и в классе: аудирование упр. 1a–1b и 2b (ответы Яна в телешоу — запись только в электронном приложении lingvo.adu.by), упр. 6 — карточки стран от учителя и рассказ партнёру (на странице — образец про Финляндию).

Дома можно поиграть: взрослый называет страну, ребёнок — столицу и чем страна знаменита; и обязательно проверить, что ребёнок говорит two thousand, а не two thousands.

Загрузка прогресса…

↑