Agatha Christie, the most famous mystery writer of all time, wrote many books, but she was always thinking about a new one.Агата Кристи, самая известная писательница детективов всех времён, написала много книг, но всегда думала о новой.
Actually, she planned most of her mystery stories while she was washing the dishes.Вообще-то большинство своих детективов она придумала, пока мыла посуду.
Can you imagine?Можешь себе представить?
She was born in 1890 in Devon, next to Cornwall with its historic Tintagel castle and the legends of King Arthur and Merlin.Она родилась в 1890 году в Девоне, по соседству с Корнуоллом, где стоит старинный замок Тинтагель и живут легенды о короле Артуре и Мерлине.
As a child, Agatha spent most of her time playing with her pets and she had imaginary friends.В детстве Агата почти всё время играла со своими питомцами, и у неё были воображаемые друзья.
She was home-schooled.Она училась дома.
At the age of four, she started reading.В четыре года она начала читать.
Her mother was a good storyteller, but little Agatha always had a better idea of how the story should end.Её мама хорошо рассказывала истории, но маленькая Агата всегда лучше знала, чем история должна закончиться.
At 18, she wrote her first story, about the paranormal.В 18 лет она написала свой первый рассказ — о таинственном и необъяснимом.
Soon, her first book was out.Вскоре вышла её первая книга.
Usually she wrote from 2 to 3 books a year.Обычно она писала от двух до трёх книг в год.
In her books, there is a bad person who commits a crime.В её книгах есть плохой человек, который совершает преступление.
There is also a detective who catches the bad person with the help of logic.Есть и сыщик, который ловит его с помощью логики.
Her books show that you can solve any mystery if you use your imagination.Её книги показывают: любую тайну можно разгадать, если включить воображение.
Reading them is like playing a game!Читать их — всё равно что играть в игру!
One of her best books for teenagers to read is Peril at End House.Одна из лучших её книг для подростков — «Загадка Эндхауза» (дословно «Опасность в Эндхаузе»).
This story takes place in a seaside town in Cornwall.Действие происходит в приморском городке в Корнуолле.
The beautiful sandy beaches, the bright blue sea will help you relax while Hercule Poirot, her imaginary detective, is solving the mystery of whodunit, who's done it.Красивые песчаные пляжи и яркое синее море помогут тебе отдохнуть, пока Эркюль Пуаро, её придуманный сыщик, разгадывает тайну «кто это сделал».
Poirot and Miss Marple, the most-loved detectives, have appeared in TV shows and films.Пуаро и мисс Марпл, самые любимые сыщики, появлялись в сериалах и фильмах.
Throughout her long life, Agatha Christie travelled to many countries and places: from America to New Zealand.За свою долгую жизнь Агата Кристи побывала во многих странах — от Америки до Новой Зеландии.
She wrote mystery stories from 1916 to 1976, the year when she died.Она писала детективы с 1916 по 1976 год — год, когда она умерла.
The golden girl in the photo turned into the queen of mystery.«Золотая» девочка с фото превратилась в королеву детектива.
Isn't it a mystery that even today people from Australia to Zimbabwe read her stories?Разве не загадка, что и сегодня её читают везде — от Австралии до Зимбабве?