Unit 4 · Stories in books and films · урок 9

§ 36. Check it twice — naughty or nice? Послушный или озорной?

Последний урок раздела — рождественская викторина и тест Санты «Naughty or nice?». Повторяем Past Simple, Present Perfect, Future Simple и should: что было в прошлом году, что ты успел в этом, что будет и что стоит делать.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 9, с. 111–113

Нажми на Санту и Рози — Санта проверяет список дважды

36
Начнём с игры

Санта проверяет списки! Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю слово — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 111

Игра «Список Санты»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о прошлом, о том, что ты успел в этом году, о планах на будущее и дать совет?

01

CHARTISMS — рождественская викторина

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 111

Поработай сыщиком: в слове CHARTISMS перепутаны буквы слова CHRISTMAS. Вспомни слова раздела: a sleigh [sleɪ] — сани, reindeer [ˈreɪndɪə] — северный олень и олени (одна форма: one reindeer, nine reindeer), a carol — рождественская песня, a stocking — чулок для подарков. Православное Рождество в Беларуси — the 7th of January.

Top secret

В песне «Jingle Bells» (упр. 2) не хватает слов ride — ехать, horse — лошадь, sleigh — сани: катаются в санях, запряжённых одной лошадью.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2: ответь на вопросы рождественской викторины. Посоревнуйся с одноклассником — кто больше?

Christmas quiz

What kind of animals pull Santa's sleigh?

Where does Santa live?

What is the date of Orthodox Christmas?

What is the general name of Christmas songs?

What do children hang up at the end of their bed for presents?

Попробуй сам · Напиши слово

Напиши рождественские слова по картинке и переводу. Первое — разгадка CHARTISMS!

Christmas words

Рождество (разгадка CHARTISMS)

Главная мысль

CHARTISMS = CHRISTMAS; reindeer pull Santa's sleigh; Santa lives at the North Pole.

02

Last year — this year: Past Simple и Present Perfect

📕 Учебник: упр. 3a, с. 111–112; Grammar reference

Тест Санты спрашивает о прошлом по-разному. Last year (в прошлом году) закончился — Past Simple: Which list were you in last year? I helped many people. This year (в этом году) ещё идёт — Present Perfect: have / has + третья форма глагола: Have you been a good friend this year? What's the nicest thing you have done this year? Ошибка: «I have helped him last year» — с last year, yesterday, ago Present Perfect не ставят.

Past Simple: last year, yesterdayPresent Perfect: this year, just, ever

Present Perfect: have / has + третья форма: be — been, do — done, buy — bought, help — helped.

Top secret

Время закончилось (last year, yesterday, in 2020, ago) — Past Simple. Время ещё идёт или когда — неважно (this year, today, just, ever, never) — Present Perfect.

Посмотрим, как это работает

Фразы из теста и комментариев Санты. Разложи их по временам.

Which list were you in last year?

Попробуй сам · Какое время?

Выбери верную форму. Подсказка — слова last year, this year, just.

1

Which list … you in last year?

В каком списке ты был в прошлом году?
2

… you been a good friend this year?

Ты был хорошим другом в этом году?
3

Last year I … my granny a lot.

В прошлом году я много помогал бабушке.
4

I have just … a present for my friend.

Я только что купил подарок другу.
5

Look! Santa … just come!

Смотри! Санта только что пришёл!

Главная мысль

Last year — Past Simple (I helped); this year — Present Perfect (I've helped).

03

I hope I'll get something nice — Future Simple

📕 Учебник: упр. 3a, 3b, с. 112–113; Grammar reference, с. 265

О будущем — Future Simple: will + глагол в начальной форме, для всех лиц одинаково: I will get, Santa will have. Коротко — 'll: I'll, you'll. Отрицание — won't = will not: You won't get coal. Вопрос — will вперёд: What will you get? Ошибки: «I will to get» и «Santa wills» — после will нет to, а у will нет -s. Со словами I hope, I think, I'm sure часто идёт will: I'm sure you'll cross over to the nice list.

+ Утверждение− Отрицание? Вопрос
Top secret

Future Simple: tomorrow, next year, in the future. will not = won't, I will = I'll.

Посмотрим, как это работает

Собери фразы из теста и комментариев Санты. Где стоит will ('ll) и где won't?

Попробуй сам · Что будет?

Напиши глагол в Future Simple: will + глагол (или won't, если в скобках not).

1

I think I (get) a silly sweater, as usual.

Думаю, я получу дурацкий свитер, как обычно.
2

Santa (have) a very special present for you.

У Санты будет для тебя особенный подарок.
3

You (not get) coal this year.

В этом году ты не получишь уголь.
4

With time you (cross) over to the nice list.

Со временем ты перейдёшь в список хороших.
5

Next year I (help) my parents more.

В следующем году я буду больше помогать родителям.

Главная мысль

will + глагол: I'll get, Santa will have; won't = will not.

04

You should be nice — советы Санты

📕 Учебник: упр. 3b, 4c, с. 113

Совет — should («следует, стоит») + глагол в начальной форме, без to: You should help your parents. «Не стоит» — shouldn't: You shouldn't be naughty. У should нет -s: he should work, а не «he shoulds works». Вопрос: What should I do?

Top secret

I should have been a better friend — «мне следовало быть лучшим другом» (жалею о прошлом). coal — уголь: по старой рождественской традиции непослушным детям Санта кладёт в чулок уголь вместо подарков.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: комментарии к тесту Санты. Сначала послушай, не глядя в текст, — какой комментарий подходит тебе? Потом открой текст и найди Present Perfect, will и should.

Comments

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Only A's: Wow! You're a goody-goody, an angel!Только ответы «a»: Ого! Ты пай-мальчик (пай-девочка), настоящий ангел!

You've been super nice: a fantastic son or daughter and an excellent student.Ты был очень хорошим: замечательный сын или дочь и отличный ученик.

Of course, you're on Santa's nice list, no coal for you this year.Конечно, ты в списке хороших — никакого угля в этом году.

Santa has a very special present for you!У Санты для тебя особенный подарок!

Mostly A's: Not bad, not bad at all! You've been quite nice.Почти все «a»: Неплохо, совсем неплохо! Ты был довольно хорошим.

You're a friendly, loving and kind person, most of the time.Ты дружелюбный, любящий и добрый человек — большую часть времени.

Of course, you had your ups and downs.Конечно, у тебя были и удачи, и неудачи.

But you usually worked hard and helped your friends and parents. You've got a place on the nice list.Но обычно ты старался и помогал друзьям и родителям. Тебе есть место в списке хороших.

Mostly B's: You've been sort of nice. You were sometimes good at home and sometimes good with your friends.Почти все «b»: Ты был вроде бы хорошим. Иногда ты хорошо вёл себя дома, а иногда — с друзьями.

But you should be nice to all people, your neighbours and classmates. Then you'll get a good present from Santa.Но тебе следует быть добрым ко всем — к соседям и одноклассникам. Тогда ты получишь хороший подарок от Санты.

If you are nice and friendly till the end of the year, you will be on Santa's nice list and Santa will have presents for you.Если до конца года ты будешь добрым и дружелюбным, ты попадёшь в список хороших, и у Санты будут для тебя подарки.

Mostly C's: You haven't got on the nice list yet. You've been naughty. Coal for you this year!Почти все «c»: Ты ещё не попал в список хороших. Ты озорничал. В этом году тебе — уголь!

You should work more at school and be better at home.Тебе стоит больше трудиться в школе и вести себя лучше дома.

You have some time to become better and get presents from Santa.У тебя есть время исправиться и получить подарки от Санты.

I'm sure, with time you'll cross over to the nice list.Я уверен: со временем ты перейдёшь в список хороших.

Only C's: Are you a monster?Только «c»: Ты что, монстр?

Попробуй сам · Советы

Сначала выбери should или shouldn't. Потом найди ошибку и напиши, как правильно.

1

You … help your parents at home.

Тебе стоит помогать родителям дома.
2

You … be naughty at school.

Не стоит озорничать в школе.
3

You … be kind to your neighbours.

Тебе стоит быть добрым к соседям.
4

You … leave something silly for Santa.

Не стоит оставлять Санте глупости.

Главная мысль

should + глагол без to — совет: You should be nice to all people. shouldn't — не стоит.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Какое слово спрятано в CHARTISMS?

Говорим по-английски

Тест Санты: naughty or nice?

📕 Учебник: упр. 3a, с. 111–112

Санта включил свой прибор Nice-O-Metre. Отвечай вслух — выбери a, b или c. Потом посчитай, каких ответов больше, и прочитай комментарии в теме 4.

a) Nice. b) No idea. c) Naughty.
a) He's the best. b) Sometimes, he's rather cool. c) I don't believe in Santa.
a) His favourite food. b) Nothing much. c) Something silly.
a) I hope I'll get something nice. b) A silly sweater, as usual. c) A bag of money!
a) I always am. b) I should have been a better friend. c) I've got no friends.
a) Very clean. b) I clean it sometimes. c) To tell you the truth, it's organised chaos.
a) I helped many people. b) I got money from my parents and bought my friend a present. c) I've done many good things for myself.

👫 С одноклассником

Упр. 4: придумайте новые вопросы для Nice-O-Metre и возьмите интервью друг у друга. Потом расскажите классу, кто был самым хорошим и что стоит сделать остальным, чтобы попасть в список хороших.

A
B
A
B
A
B
Пишем сами

Вопросы для Nice-O-Metre

📕 Учебник: упр. 4a, с. 112

Придумай новые вопросы для прибора Санты

Упр. 4a: придумай 4–5 вопросов для Nice-O-Metre с тремя ответами a, b, c (a — самый «хороший», c — самый «озорной»). Используй разные времена: last year, this year, next year, should.

  1. Have you … this year? a) … b) … c) …
  2. Did you … last year? a) … b) … c) …
  3. What will you … next year? a) … b) … c) …
  4. What should you do to … ? a) … b) … c) …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какой праздник спрятался в слове CHARTISMS?
Переставь буквы: CHARTISMS = CHRISTMAS.
2. Кто везёт сани Санты?
Reindeer pull Santa's sleigh — северные олени.
3. Где живёт Санта по британской традиции?
Santa lives at the North Pole.
4. Когда в Беларуси празднуют православное Рождество?
В Беларуси православное Рождество — 7 января, католическое — 25 декабря.
5. Вставь: «Which list … you in last year?»
Last year закончился — Past Simple: were.
6. Вставь: «… you been a good friend this year?»
This year ещё идёт, и есть been — Present Perfect: Have you been…?
7. Вставь: «I hope I … something nice.»
Future Simple: I'll get = I will get, без to.
8. Вставь: «You … work more at school.»
should + глагол без to и без -s: You should work.
9. Что значит «naughty or nice»?
naughty — непослушный, nice — хороший, послушный.
10. Что значит «You should be nice to all people»?
should — совет: «тебе следует».

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 «Check It Twice — Naughty or Nice?» раздела 4 «Stories in Books and Films» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 111–113) — урок повторения: Past Simple, Present Perfect, Future Simple (Grammar reference, с. 265) и should.

Поправки к учебнику: в упр. 2 опечатка «lines form» — правильно «lines from»; вопрос 5 «What is the date of Russian Christmas?» на странице задан как «Orthodox Christmas» (7 января — так празднуют и в Беларуси); в комментариях «goody-good» — по-английски «goody-goody», «nice with all people» — «nice to all people»; «Only As / Mostly Bs» записаны как «Only A's / Mostly B's», чтобы голос не прочитал «as». Вопрос 3 викторины («How many days are there to the traditional Christmas festival?») на странице не дан: смысл неясен; если имеется в виду «in» — ответ twelve (Twelve Days of Christmas, 25 декабря — 5 января), если «до праздника» — зависит от даты урока.

Песня «Jingle Bells» (упр. 2, вопрос 4) на странице не приводится: дети вспоминают слова ride, horse, sleigh. Ответы викторины: 1 reindeer, 2 the North Pole, 4 ride, one-horse, sleigh, 5 the 7th of January, 6 carols, 7 a stocking.

Тест Nice-O-Metre (упр. 3a) дан в «Говорим по-английски» голосом Санты, комментарии (упр. 3b) — целиком в теме 4. В вопросе 3 «leave for him» в устах Санты заменено на «leave for Santa». Осталось в классе: упр. 4b–4c (интервью и рассказ классу), упр. 5a (самая интересная история раздела — Агата Кристи, сыщики, миф о летучей мыши, рождественская история) и 5b — посмотреть рождественский фильм на английском и пересказать его после каникул.

Вопросы для Nice-O-Metre сохраняются только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама.

Загрузка прогресса…

↑