Unit 5 · Helping around the house · урок 5

§ 41. My reasons to tidy up. Зачем убирать комнату

Чистая комната или беспорядок? Учим слова poster, dresser, junk, messy, to throw away, читаем стихотворение о комнате, где не видно пола, знакомимся с незваными жильцами дома и составляем список: что сделать, чтобы они у тебя не завелись.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 5, с. 125–127

Нажми на Ника и Рози — у Ника в комнате опять беспорядок

41
Начнём с игры

Что можно увидеть в комнате? Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: Active vocabulary, упр. 1a, с. 125

Игра «Моя комната»: я называю слово — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Почему стоит наводить порядок в своей комнате — и как сказать об этом по-английски?

01

Tidy or messy? — какая у тебя комната

📕 Учебник: Active vocabulary, упр. 1a–1b, с. 125

Tidy — опрятный, прибранный; messy — неряшливый, в беспорядке (от слова mess). Well-organized — хорошо организованный, всё на своих местах. To be proud of — гордиться (I'm proud of my room — с of). Как вещи «живут» в комнате: posters hang on the wall — висят, clothes lie around — валяются повсюду. Junk — хлам, его не считают: a lot of junk, без a и без -s.

Top secret

tidy ↔ messy; to be proud of; junk — без a и без -s.

Посмотрим, как это работает

Active vocabulary и слова упр. 1a. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Чистая или в беспорядке?

О какой комнате это сказано: о прибранной (tidy) или о неряшливой (messy)? Потом напиши слова урока.

Everything is in its place.

Слова урока

плакат

Главная мысль

tidy, well-organized — прибрано; messy — беспорядок; posters hang, clothes lie around.

02

My Room — стихотворение о беспорядке

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 125–126

Мальчик понимает, что комнату пора убирать, но очень этого не хочет. Новые слова: to confess — признаться, a dust bunny — клубок пыли (дословно «пыльный кролик»), knee-high — по колено, tossed around — разбросанный, a bore — скука, тоска, Ma — мама (так говорят дома, по-простому).

Top secret

a dust bunny — «пыльный кролик», так англичане называют клубки пыли под мебелью.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: прочитай стихотворение целиком — нажимай на строки и слушай. Какие строки показывают, как мальчик относится к уборке? Потом упр. 2b: соедини объяснение и слово из стихотворения.

My Room

My room, my room, what a mess.Моя комната, моя комната — какой беспорядок.

I need to clean it, I must confess.Надо её убрать, должен признаться.

I cannot see the floor any more.Я больше не вижу пола.

And if it's not clean, I'm out the door.А если не уберу — меня выставят за дверь.

Under my dresser I see a dust bunny.Под комодом я вижу клубок пыли.

As you may see, it's just not funny.Как видишь, это совсем не смешно.

I hate this room, it'll never be clean.Ненавижу эту комнату, она никогда не будет чистой.

Junk knee-high, if you know what I mean.Хлама по колено, если ты понимаешь, о чём я.

Clothes and books tossed around.Одежда и книги разбросаны повсюду.

I don't think I'll ever get out!Кажется, мне отсюда никогда не выбраться!

Ooh! Look at this and look at that.Ой! Посмотри-ка на это и на то.

"Hey, Ma, I found the cat!"«Эй, мам, я нашёл кошку!»

Old posters that I thought my mum threw awayСтарые плакаты — я думал, мама их выбросила

Two years ago on Saint Patrick's Day.два года назад, в День святого Патрика.

My dirty socks really do smell,Мои грязные носки и правда пахнут —

Among tubes and tubes of hair gel.среди тюбиков и тюбиков геля для волос.

Under my bed, I see a dozen things.Под кроватью я вижу дюжину вещей:

A book, a pen, fried chicken wings!!книгу, ручку, жареные куриные крылышки!!

Cleaning my room; what a bore.Убирать комнату — какая скука.

I can't take it anymore!!!Я больше не могу это терпеть!!!

Попробуй сам · Верно или неверно?

Что происходит в стихотворении? Реши: верно или неверно.

True or false?

The boy can see the floor.

There is a dust bunny under the dresser.

The boy finds his dog in the room.

The old posters are still in his room.

There is some food under the bed.

The boy enjoys cleaning his room.

Главная мысль

В стихотворении: junk, a dresser, posters, tossed around; уборка для мальчика — a bore.

03

Throw it away! — куда ставить it и them

📕 Учебник: упр. 2b, с. 126; урок 1, с. 116

Throw away, clean up, tidy up — глагол с маленьким словом, которое меняет смысл. Предмет можно поставить до или после него: Throw away the junk = Throw the junk away. А it, them — только в середину: Throw it away. Clean it up! Ошибка: Throw away it. Прошедшее время: throw — threw.

Слово послеСлово в серединеit / them
Top secret

it и them — всегда в середине: throw it away, tidy them up.

Посмотрим, как это работает

Собери фразу из слов. Помни: it и them — в середине.

Попробуй сам · it, them, threw

Выбери верное слово. Потом найди ошибку в каждом предложении и напиши, как правильно.

1

Old posters? Throw … away.

Старые плакаты? Выбрось их.
2

This junk? Throw … away.

Этот хлам? Выбрось его.
3

My mum … away my old posters two years ago.

Два года назад мама выбросила мои старые плакаты.
4

What a mess! We'll clean … up!

Какой беспорядок! Мы его уберём!
5

Your clothes lie around. Tidy … up, please.

Твоя одежда валяется где попало. Убери её, пожалуйста.

Найди ошибку

Главная мысль

Throw the junk away / throw away the junk, но только throw it away; throw — threw.

04

Who lives in our homes? — незваные жильцы

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 127

О животных и насекомых, о том, что верно всегда, говорят в Present Simple: Ants like sweet food. A clothes moth eats wool. Про одного — с -s (eats, lives), про многих — без. To feed on — питаться чем-то. To welcome — радушно встречать: People don't welcome them — им не рады.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: знакомься — эти существа живут во многих домах. Нажимай и повторяй названия.

Creatures in our homes

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Чем питаются, где живут?

Соедини жильца и то, что о нём известно: чем он питается или где живёт. Проверь свои догадки к вопросам упр. 4a.

Главная мысль

dust mite, clothes moth, house fly, cockroach, house spider, silverfish, ant — они любят пыль, крошки и хлам.

05

My reasons to tidy up — что делать, чтобы был порядок

📕 Учебник: упр. 3, 5a–5c, с. 127

Список дел (упр. 5) пишут повелительным наклонением: глагол в начальной форме в начале строки — Do the dusting every week. «Не делай» — Don't + глагол: Don't leave food under your bed. Причину объясняют словом because: I tidy up because I can find my things quickly.

Посмотрим, как это работает

Образец к упр. 3 и 5: причины убирать комнату и список дел. Нажимай и слушай — потом составь свой список.

My reasons to tidy up

I tidy up because I can find my things quickly.Я убираю, потому что так быстро нахожу свои вещи.

A tidy room looks nice and comfortable.Прибранная комната выглядит красиво и уютно.

My parents are happy and proud of me.Родители довольны и гордятся мной.

Dust mites and cockroaches don't like clean rooms.Пылевые клещи и тараканы не любят чистых комнат.

My list: throw away the junk.Мой список: выбрасывать хлам.

Do the dusting every week.Вытирать пыль каждую неделю.

Don't leave food under your bed.Не оставлять еду под кроватью.

Put your dirty socks into the washing machine.Класть грязные носки в стиральную машину.

Попробуй сам · Плохой совет

Хочешь жить без незваных жильцов? В каждом ряду найди плохой совет.

Главная мысль

Список дел: Throw away… Do… Don't…; причина — because.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Твоя комната

📕 Учебник: упр. 1, 3, с. 125–127

Рози расспрашивает тебя о твоей комнате. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

My room is … .
Yes, I have. They hang … . / No, I haven't.
I do. / My mum does.
Because … .

👫 В группе

Упр. 3: составьте в группе список причин убирать комнату и сравните его со списками других групп.

A
B
A
Пишем сами

Мой список дел

📕 Учебник: упр. 5a–5c, с. 127

Напиши список: что делать, чтобы не жить в одной комнате с незваными жильцами

Напиши 6–8 правил для своей комнаты: что делать (Do the dusting…) и чего не делать (Don't…). В конце — одна причина с because.

  1. Throw away … .
  2. Do … every week.
  3. Put … into … .
  4. Don't leave … .
  5. Don't keep … .
  6. I tidy up because … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «junk»?
junk — хлам, ненужные вещи.
2. Что такое «a dresser» в этом уроке?
a dresser — мебель для одежды в спальне, комод.
3. Какое слово значит «неряшливый, в беспорядке»?
messy — от mess (беспорядок).
4. Вставь слово: «Old posters? Throw … away.»
Posters — их много, поэтому them.
5. Какая фраза верная?
it — в середине: clean it up.
6. Что чувствует мальчик из стихотворения «My Room»?
Мальчик признаётся, что надо убрать, но уборку ненавидит.
7. Что значит «to throw away»?
throw away — выбрасывать.
8. Кто такая «a clothes moth»?
a clothes moth — платяная моль, ест шерстяную одежду.
9. Какой совет поможет не жить с тараканами?
Не оставляй еду — Don't leave food…
10. Какая форма прошедшего времени у «throw»?
throw — threw: неправильный глагол.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 раздела 5 «Helping around the house» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 125–127). Active vocabulary: a poster, a dresser, junk, to throw away, messy.

Стихотворение «My Room» (упр. 2a, с. 125–126) — учебный текст без указания автора, на странице оно дано целиком (в строке «St Patrick's Day» для озвучки написано полностью — Saint), с переводом по строкам. Задание упр. 2b — соответствие (ответы: 1 confess, 2 dresser, 3 junk, 4 tossed around, 5 poster, 6 throw away). Хорошо обсудить вопрос 2a — кто его написал, Джеймс или Патрик (по фотографиям в учебнике), и какие строки показывают отношение к уборке.

Упр. 1 (фотографии комнат James Madison, 12, и Patrick Dempsey, 13) и упр. 2c (картинки к словам) — в книге фотографии не видны, поэтому на странице слова упр. 1a даны в словарике и в задании «прибрано или беспорядок». Упр. 4b и 5a — запись в электронном приложении lingvo.adu.by, её текста в учебнике нет; соответствие «жилец — чем питается» на странице — общеизвестные сведения для проверки догадок к вопросам 4a, а не текст записи. Wood bug в задание не вошёл: в учебнике не уточнено, какое насекомое имеется в виду.

Упр. 3 и 5b–5c — работа в группах: списки причин и правил сравнивают и дополняют. Слово dresser здесь — комод для одежды (по объяснению учебника); в британском английском так называют и кухонный буфет. Причины и список дел в теме 5 — образец к упр. 3 и 5, а не текст учебника.

Загрузка прогресса…

↑