Unit 6 · Are you a foodie? · урок 7

§ 52. Would you like some fish and chips? Угощаем гостей

Как сказать, что хочешь есть или пить, вежливо предложить угощение и попросить что-нибудь за столом. Учимся отличать Would you like…? (хочешь сейчас?) от Do you like…? (любишь вообще?) и ужинаем вместе с Ником и Яном.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 7, с. 155–158

Нажми на Ника и Яна — они угощают тебя

52
Начнём с игры

За столом всегда говорят одни и те же фразы. Нажми на плитку — услышишь фразу. Потом нажми «Играть»: я говорю фразу — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 155

Игра «За столом»: я говорю фразу — ты нажимаешь, о чём она.

Главный вопрос

Как вежливо угостить друга и как попросить, если ты голоден или хочешь пить?

01

I'm hungry. I'm thirsty — хочу есть, хочу пить

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 155–156

«Хочу есть» по-английски — I'm hungry (дословно «я голодный»), «хочу пить» — I'm thirsty. Это прилагательные, поэтому нужен глагол to be: I am, she is, we are. Не говори «I want eat» или «I have hunger». Угощают словами Help yourself to… — «Угощайся…», а когда протягивают что-то, говорят Here you are — «Вот, пожалуйста».

Top secret

hungry [ˈhʌŋɡri] — голодный, thirsty [ˈθɜːsti] — испытывающий жажду. Сильнее: very hungry, very thirsty. Попросить: Could I have…? или I'd like…, please.

Посмотрим, как это работает

Сначала словарик, потом четыре коротких диалога из упр. 2a. Нажимай на реплики и повторяй.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

1
Мальчик
Mum
2
Brother
Sister
3
Девочка
Granny
4
Dad
Shop assistant
Попробуй сам · Прошу или угощаю?

Упр. 2b: что ты говоришь, когда сам хочешь есть или пить, а что — когда угощаешь другого? Разложи фразы. Потом вспомни слова и впиши их сам.

I'm hungry.

Вспомни и напиши

1

I'm very . Could I have some water?

Я очень хочу пить. Можно мне воды?
2

I'm . Is there anything to eat?

Я голоден. Есть что-нибудь поесть?
3

yourself to some biscuits.

Угощайся печеньем.
4

Yes, of course. Here you .

Да, конечно. Вот, пожалуйста.
5

Would you like some pizza? — Yes, .

Хочешь пиццы? — Да, пожалуйста.

Главная мысль

I'm hungry — хочу есть, I'm thirsty — хочу пить; Help yourself! — угощайся; Here you are — вот, пожалуйста.

02

Would you like…? — сейчас или всегда

📕 Учебник: упр. 2c, 3, с. 156

Would you like…? — вежливое предложение прямо сейчас: «Хочешь…? Не желаешь…?». Do you like…? — вопрос о вкусах вообще: «Ты любишь…?». Попросить самому — I'd like… (= I would like) — «Я бы хотел(а)…»: это вежливее, чем I want. С he и she тоже would like, без -s. На угощение отвечают Yes, please. или No, thank you.

Сейчас: would likeВсегда: like / likes

I'd like = I would like. После would — глагол без -s: she would like, а не would likes. В русском «Хочешь сыру?» и «Любишь сыр?» — разные слова, и в английском тоже: would like и like.

Top secret

Таблица упр. 3a: Would you like some cheese? — NOW (сейчас), Do you like cheese? — ALWAYS (всегда). На «Would you like…?» не отвечают «Yes, I like» — только Yes, please или No, thank you.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: сейчас или всегда? Выбери слово и послушай весь диалог. Потом соедини вопрос с ответом (упр. 2c).

1

… you like a cup of coffee? — Yes, please. I'm very thirsty.

Хочешь чашку кофе? — Да, пожалуйста. Очень хочу пить.
2

Bob … something to drink. — Here is some mineral water.

Боб хотел бы чего-нибудь попить. — Вот минеральная вода.
3

Can I help you? — Yes, … some sweets.

Чем могу помочь? — Да, мне бы конфет.
4

What's your favourite kind of ice-cream? — … chocolate and vanilla ice-cream.

Какое твоё любимое мороженое? — Я люблю шоколадное и ванильное.
5

… you like fish and chips? — Yes, I do. It's my favourite food.

Ты любишь рыбу с картошкой? — Да. Это моя любимая еда.

Вопрос — ответ

Попробуй сам · Ответь и исправь

Сначала ответь героям так, как отвечают за столом. Потом найди ошибку в каждой фразе, нажми на неверное слово и напиши правильное.

Главная мысль

Would you like…? — хочешь сейчас; Do you like…? — любишь вообще. Отвечаем: Yes, please. / No, thank you.

03

What would you like? — ужин с друзьями

📕 Учебник: упр. 4, с. 156–157

За столом хозяин предлагает: Help yourself to…, Would you like some…?, What would you like?, What are you going to have? — «Что будешь?». Гость отвечает: Yes, please., No, thanks., I'd like…, Nothing, thanks. Глагол have за столом значит «есть» или «пить»: have dinner — ужинать. It must be tasty — «Наверное, это вкусно».

Посмотрим, как это работает

Ник, Ян и их подруги Энн и Бренда садятся ужинать (упр. 4). Сначала только послушай, потом открой текст и ответь на вопросы.

Dinner at six

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

OK, everyone is here. It's six o'clock. We are going to have dinner now.Ну вот, все здесь. Шесть часов. Сейчас будем ужинать.

Ann: Great! I'm hungry.Отлично! Я проголодалась.

Help yourself to fish and chips. We've also got potato pancakes. You call them draniki, don't you? Would you like some?Угощайтесь рыбой с картошкой. А ещё у нас есть картофельные оладьи. Вы ведь зовёте их драниками? Хочешь?

Ann: Yes, please. You are doing well in Belarusian.Да, пожалуйста. У тебя неплохо получается по-белорусски.

What would you like, Brenda?Что ты будешь, Бренда?

Brenda: I'd like a piece of apple pie. It must be tasty.Мне бы кусочек яблочного пирога. Наверное, он вкусный.

Here you are. What about you, Nick? What are you going to have?Вот, пожалуйста. А ты, Ник? Что ты будешь?

Nothing, thanks.Ничего, спасибо.

Would you like some fruit?Хочешь фруктов?

No, thanks. I'm thirsty.Нет, спасибо. Я хочу пить.

Would you like something to drink? We've got some cola and orange juice.Хочешь чего-нибудь попить? У нас есть кола и апельсиновый сок.

Some orange juice, please.Апельсинового сока, пожалуйста.

What time is it?

What do Belarusians call potato pancakes?

What would Brenda like?

Why doesn't Nick want any fruit?

What does Nick choose to drink?

Попробуй сам · Заполни разговор

Упр. 4a: расставь слова из рамки по местам. Некоторые нужны два раза, а два слова в рамке лишние. Смотри на большие буквы: в начале предложения — Would.

Dinner at six

Great! I'm .

Yes, . You are doing well in Belarusian.

What , Brenda?

a piece of apple pie. It must be tasty.

some fruit?

No, . I'm .

something to drink? We've got some cola and orange juice.

Главная мысль

Хозяин: Help yourself! What would you like? Гость: Yes, please. / No, thanks. / I'd like…

04

Would you…? Could you…? — слитно и вежливо

📕 Учебник: упр. 1, 5–6, с. 155, 157–158

Could you…, please? — вежливая просьба: «Не мог(ла) бы ты…?», Could I have…? — «Можно мне…?». После could и would глагол стоит без to и без -s: Could you cut the pizza? В учебнике звук в would you и could you записан [djuː]: d и y сливаются, и в быстрой речи слышится почти «вуджу», «куджу». Не разделяй слова паузой!

Top secret

would you, could you — читай одним словом. Вежливость: please в конце просьбы — Could you pass the bread, please?

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: послушай, как звучат would you и could you, и повторяй за диктором строчку за строчкой. Можно записать себя и сравнить.

Would you… Could you…

Would you like some cereal?

Would you like a kilo of bacon?

Could you pass some bread, please?

Could you cut the pizza, please?

Would you like a glass of milk for breakfast?

Попробуй сам · Диктант и «Угадай блюдо»

Напиши на слух вежливые фразы. Потом сыграй в игру из упр. 1: по описанию угадай блюдо, которое гость принёс на вечеринку.

Диктант: просим и угощаем

Можно мне торта?

Guess the dish

It is made from potatoes. It is served with sour cream. What is it?

It is made from oranges and sugar. It is served with toast. What is it?

It is made from fish and potatoes. It is fast food in Britain. What is it?

Главная мысль

Could you…, please? — вежливая просьба; would you, could you говорим слитно.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Pot Luck party

📕 Учебник: упр. 6, с. 157–158

Pot Luck party — вечеринка, на которую каждый приносит своё блюдо. Друзья угощают тебя — отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, please. I'm hungry.
No, thank you. I'd like something to drink. I'm very thirsty.
Thank you!
Yes, of course. Here you are.

👫 С одноклассником

Каждый «приносит» на вечеринку блюдо (можно нарисовать карточку). Угощайте друг друга: задача — раздать всё своё угощение.

A
B
A
B
A
B
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как сказать «Я хочу пить»?
thirsty — испытывающий жажду: I'm thirsty.
2. Что значит «hungry»?
hungry — голодный: I'm hungry — хочу есть.
3. Как вежливо предложить гостю сыра прямо сейчас?
Предложение сейчас — Would you like…?
4. Вставь слово: «… you like chicken? — Yes, I do. It's my favourite.»
Ответ Yes, I do и «любимое» — значит, вопрос о вкусах вообще: Do you like…?
5. Что значит «Help yourself to some biscuits»?
Help yourself to… — угощайся, бери сам.
6. Как ответить «да» на «Would you like some water?»
На угощение отвечают Yes, please или No, thank you.
7. Вставь слово: «Bob would … something to drink.»
После would глагол без -s: would like.
8. Что говорят, когда протягивают кому-то вещь («Вот, пожалуйста»)?
Here you are — вот, пожалуйста (держи).
9. Что захотела Бренда на ужине у Ника?
Бренда: I'd like a piece of apple pie. Сок выбрал Ник.
10. Как вежливо попросить: «Передай, пожалуйста, хлеб»?
После could глагол без -s, а please делает просьбу вежливой.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 6 «Are you a foodie?» — «Would You Like Some Fish & Chips?» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 155–158). Грамматика урока — would (Would you like…? I'd like…), слова — hungry, thirsty.

Ответы. Упр. 3a: A Would, B Do, C would like, D I'd like, E I like. Упр. 4a: 1 hungry, 2 please, 3 would you like, 4 I'd like, 5 Would you like, 6 thanks, 7 thirsty, 8 Would you like. В упр. 3a (B) «Would you like chicken? — No, I don't eat meat» тоже звучит естественно, поэтому в задании на странице этот пункт заменён однозначным («Do you like fish and chips? — Yes, I do»).

Неточности учебника (упр. 4a, с. 157): реплику «What … (3), Brenda?» произносит «Ian», хотя отвечает Бренде дальше Yan («Here you are») — на странице это реплика Яна; пропущена запятая в «What about you Nick?». В упр. 2a цена «£2» озвучена словами (Two pounds, please).

Осталось в учебнике и в классе: картинки к упр. 2a (в PDF они пустые), аудиозаписи упр. 3b и 4b (в электронном приложении lingvo.adu.by), игра упр. 6 «Pot Luck party» с карточками блюд — её удобно провести всем классом: каждый получает карточку с блюдом и должен «раздать» его, используя Would you like…? Игру-угадайку упр. 1 (It is made from… It is served with…) можно продолжить своими блюдами.

Звук в упр. 5a: в учебнике он записан [djuː]; в живой речи d и y сливаются почти в «дж». Повторяйте фразы целиком, без паузы между would и you.

Загрузка прогресса…

↑