Unit 7 · School: bells and breaks · урок 7

§ 61. Different Countries — Different Schools? Школы в разных странах

Ян из Минска и Ник из Англии пишут друг другу о своих школах. Читаем письма, ищем общее и разное и сами пишем другу письмо о своей школе.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 7, с. 179–182

Нажми на Яна и Ника — так начинаются их письма

61
Начнём с игры

Что есть в школе? Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю место — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 179–181

Игра «Моя школа»: я называю место в школе — ты нажимаешь картинку.

Главный вопрос

Чем школа в Беларуси похожа на школу в Англии и чем отличается — и как рассказать о своей школе в письме?

01

A school gym — что есть в школе

📕 Учебник: упр. 1, с. 179

a gym [dʒɪm] — спортзал: пишется с y, читается «джим». Что есть в школе, говорят так: There is a gym. (одно), There are special classrooms. (много) или Our school has a gym. — со школой (она одна) нужно has, не have. О себе и одноклассниках — We have large classrooms.

Top secret

There's = There is. После There are — несколько предметов: There are two gyms.

Посмотрим, как это работает

Слова из писем Яна и Ника. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · is, are, has или have?

Выбери нужное слово. Подсказка: одно — is, много — are; школа — has, мы — have.

1

There … a school library.

В школе есть библиотека.
2

There … special classrooms for Science.

Есть специальные кабинеты естествознания.
3

Our school … a great new gym.

В нашей школе отличный новый спортзал.
4

There … a playground in front of the school.

Перед школой есть площадка.
5

We … large classrooms.

У нас большие классы.

Главная мысль

There is a gym. There are classrooms. Our school has a gym. We have large classrooms.

02

Letter 1, Letter 2 — чьё это письмо?

📕 Учебник: упр. 2a, с. 179–181

Письмо другу о школе начинают с ответа на его просьбу: You asked me to tell you about my school. Полезные обороты: is famous for — славится чем-то; not far from the city centre — недалеко от центра; in front of the school — перед школой; I'm good at… — у меня хорошо получается…; last till 14:40 — длятся до 14:40.

Top secret

Ян пишет 14:40, а Ник — 3:40 p.m. В Беларуси привыкли к 24-часовому времени, а в Британии в письмах и разговоре чаще говорят a.m. (до полудня) и p.m. (после полудня).

Посмотрим, как это работает

Прочитай и послушай оба письма (упр. 2a). Какое написал Ян, а какое — Ник? Почему ты так думаешь?

Letter 1

You asked me to tell you about my school.Ты просил меня рассказать о моей школе.

Well, I like my school. It has a great new gym and we play a lot of football in P. E. lessons.Что ж, мне нравится моя школа. В ней отличный новый спортзал, и на физкультуре мы много играем в футбол.

In winter we play in the gym, but when the weather is good we play outside.Зимой мы играем в спортзале, а в хорошую погоду — на улице.

You know how much I love sports!Ты же знаешь, как я люблю спорт!

You can have a lot of fun in the playground in front of the school, too.А ещё можно здорово повеселиться на площадке перед школой.

We have large classrooms and a great computer room. There is a school library, too.У нас большие классы и отличный компьютерный класс. Есть и школьная библиотека.

We have one-week holidays in autumn and spring, and winter holidays start at the end of December and last two weeks.Осенью и весной у нас каникулы по неделе, а зимние начинаются в конце декабря и длятся две недели.

The lessons start at 8:30 in the morning and usually last till 14:40.Уроки начинаются в 8:30 утра и обычно идут до 14:40.

School is great, but the breaks are too short and there are too many rules to follow.В школе здорово, но перемены слишком короткие, а правил, которые надо соблюдать, слишком много.

There's no school uniform in our school. But we have to wear black and white clothes and no jeans!Школьной формы у нас нет. Но приходится носить чёрно-белую одежду и никаких джинсов!

Our school is famous for the best Spring Festival in the town. You must see it!Наша школа славится лучшим в городе весенним праздником. Ты обязательно должен его увидеть!

Come to Minsk, we'll have fun!Приезжай в Минск, будет весело!

Letter 2

You asked me to write about my school.Ты просил меня написать о моей школе.

I must tell you I like my school. It's a beautiful new building not far from the city centre.Должен сказать, мне нравится моя школа. Это красивое новое здание недалеко от центра города.

It has a swimming-pool and a garden. There are special classrooms for Science, Geography and Art lessons.В ней есть бассейн и сад. Есть специальные кабинеты для уроков естествознания, географии и рисования.

There is a school café where you can get something healthy for lunch. My favourite is fish and chips, some fruit or yoghurt.Есть школьное кафе, где можно взять на обед что-нибудь полезное. Я больше всего люблю рыбу с картошкой, фрукты или йогурт.

The teachers are great and the lessons are interesting.Учителя замечательные, а уроки интересные.

My Maths teacher says that I'm good at mathematics. But my favourite subject is Geography.Учитель математики говорит, что у меня хорошо получается математика. Но мой любимый предмет — география.

We learn about new countries, read and talk about mountains and rivers, oceans and lakes. Do you like Geography?Мы узнаём о новых странах, читаем и говорим о горах и реках, океанах и озёрах. А тебе нравится география?

All students have to wear a uniform with a school emblem on it. Our school colours are blue and grey.Все ученики должны носить форму с эмблемой школы. Цвета нашей школы — синий и серый.

We go to school five days a week from 8:40 a.m. to 3:40 p.m. and I think this is too much.Мы ходим в школу пять дней в неделю с 8:40 утра до 3:40 дня, и я думаю, что это слишком много.

We also have lots of homework. But the holidays are coming soon!А ещё нам задают много домашних заданий. Но скоро каникулы!

Попробуй сам · Ян или Ник?

Ответь на вопросы по письмам.

Which letter is Yan's?

Whose school has a swimming-pool?

Whose school is famous for the best Spring Festival?

What colours is Nick's school uniform?

When do Yan's lessons start?

Главная мысль

Письмо о школе: You asked me to tell you about my school… — и дальше по порядку: здание, классы, расписание, правила, чем славится.

03

Both boys like going to school — общее и разное

📕 Учебник: упр. 2b–3, с. 181

both — «оба»: Both boys like going to school. Различие показывает but: Yan has to wear black and white clothes, but Nick has to wear a uniform. «Школа Яна» — Yan's school, «школа Ника» — Nick's school: апостроф и s отвечают на вопрос «чей?».

Посмотрим, как это работает

Игра на память (упр. 3): из чьего письма фраза — Яна, Ника или это верно для обоих? Попробуй не подглядывать в письма.

There's a great new gym.

Попробуй сам · Что мы узнали

Заполни пропуски словами из рамки — получится сравнение двух школ (упр. 2b). Два слова лишние.

Yan and Nick

boys like going to school.

Yan's school has a great new , but Nick's school has a .

Nick has to wear a , but Yan has to wear black and white clothes.

Yan thinks the are too short.

Nick thinks five days a week from 8:40 to 3:40 is too .

Nick's favourite subject is .

Главная мысль

Both boys like going to school. Yan's school has a gym, but Nick's school has a swimming-pool.

04

Where is the school situated? — план письма о школе

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 181–182

План письма о школе (упр. 5): выбери не меньше 5 вопросов упр. 4a и реши, в каком порядке отвечать. Удобно так: где школа и какое здание → какие классы и залы → расписание → правила → чем славится → что тебе нравится. В вопросах What… for? предлог стоит в конце: What is the school famous for?

Посмотрим, как это работает

На какие вопросы упр. 4a отвечают письма? Соедини вопрос с ответом из письма Яна или Ника.

Попробуй сам · Диктант

Послушай и напиши — эти выражения пригодятся в письме.

Диктант: слова для письма

компьютерный класс

Главная мысль

План: где школа → здание → классы → расписание → правила → чем славится → что нравится.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Расскажи о своей школе

📕 Учебник: упр. 4b–4c, с. 182

Рози задаёт вопросы упр. 4a о твоей школе. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

It's … .
It's … .
It has … . / There is … .
We have to … .
I like … .

👫 С одноклассником

Чем ваша школа отличается от школы Ника (упр. 4c)? Сравните и расскажите классу.

A
B
A
B
Пишем сами

Письмо о моей школе

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 182

Напиши другу письмо о своей школе

Выбери не меньше 5 вопросов упр. 4a, составь план и напиши письмо. Начни, как в учебнике: You asked me to tell you about my school.

  1. Dear …,
  2. You asked me to tell you about my school.
  3. My school is … . It's a … building.
  4. There is … . There are … .
  5. The lessons start at … and last till … .
  6. We have to … . We don't have to … .
  7. Our school is famous for … .
  8. I like … . Come and see my school!
  9. Best wishes, …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит «a gym»?
a gym [dʒɪm] — спортзал.
2. Кто написал письмо 1 («Come to Minsk, we'll have fun!»)?
В Минск зовёт Ян — он живёт в Беларуси.
3. Что есть в школе Ника?
It has a swimming-pool and a garden. Спортзал и весенний праздник — в письме Яна.
4. Какие цвета у школы Ника?
Our school colours are blue and grey.
5. Чем славится школа Яна?
Our school is famous for the best Spring Festival in the town.
6. Что значит «Both boys like going to school»?
both — оба.
7. Вставь: «There … special classrooms for Science, Geography and Art.»
Classrooms — много, поэтому There are.
8. Как начать письмо о школе, как в учебнике?
Оба письма начинаются с ответа на просьбу друга: You asked me to…
9. Что Ян думает о переменах?
The breaks are too short.
10. Что значит «Where is the school situated?»
situated — расположен(а): где находится школа?

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «Different Countries — Different Schools?» раздела 7 «School: bells and breaks» (учебник Н. В. Юхнель, Е. Г. Наумовой, Е. А. Малиновской, 6 класс, 2021, с. 179–182; урок начинается внизу с. 179, урок 8 — внизу с. 182). Новое слово — a gym. Ответ к упр. 2a: письмо 1 — Яна (Минск), письмо 2 — Ника.

Поправки в письмах. Письмо Яна: в учебнике «winter holidays start in January and last two weeks»; в белорусских школах зимние каникулы начинаются в конце декабря и длятся около двух недель — на странице «start at the end of December». Письмо Ника: в учебнике «We go to school five days a week 8 to 3 p.m.», а по расписанию Ника в уроке 4 он приходит к 8:40 и последний урок заканчивается в 15:40 — на странице «from 8:40 a.m. to 3:40 p.m.». Школьная одежда в Беларуси: деловой стиль обязателен, а единую форму каждая школа вводит сама — поэтому у Яна формы нет, но есть правило про чёрно-белую одежду.

На какие вопросы упр. 4a отвечают письма: письмо Яна — 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10; письмо Ника — 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 (на вопрос 7 о числе уроков прямого ответа нет ни в одном письме). Письмо-образец в разделе «Пишем сами» составлено для примера, в учебнике его нет.

Осталось для класса: упр. 1 (обсуждение в парах), 3 (игра на память — учитель читает фразы из писем; на странице она сделана раскладкой «Ян, Ник или оба»), 4b–4c (вопросы о своей школе в группах, отличие от школы Ника — доклад классу). Письмо упр. 5 сохраняется только в этом браузере — стоит проверить его и переписать в тетрадь.

Загрузка прогресса…

↑