Unit 3 · Shopping · урок 6

§ 24. I've been waiting. В магазине одежды: результат или как долго

Ник ждёт Рози в универмаге, а она всё примеряет и примеряет. Учимся говорить в магазине одежды (try it on!), различать Present Perfect и Present Perfect Continuous и спрашивать How long have you been…?

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 6, с. 70–73

Нажми на Ника и Рози — они в универмаге, и Ник уже устал ждать

24
Начнём с игры

Слова из разговора в универмаге. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 71–72

Игра «В универмаге»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как сказать в магазине «Я уже нашла футболку» и «Я примеряю уже час» — и чем эти фразы отличаются?

01

Try on — примерять

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 70–71

try on — примерять. Существительное может стоять и после on, и перед ним: try on the clothes = try the clothes on. А местоимение — только в середине: try it on, try them on. Сказать «try on it» нельзя — это частая ошибка. Похоже ведут себя put on (надеть) и take off (снять): put it on, take them off.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: что говорят покупатели. Как ты думаешь, это сказал мальчик или девочка? А что верно для тебя (упр. 1b)?

Shopping habits

Sales make my heart beat faster.От распродаж у меня сердце бьётся чаще.

I always make a shopping list.Я всегда составляю список покупок.

I have to try on the clothes before I buy them.Мне обязательно надо примерить одежду, прежде чем купить.

Usually twice or even three times.Обычно дважды или даже трижды.

I am not patient enough to stand in lines.Мне не хватает терпения стоять в очередях.

Попробуй сам · Собери фразу

Собери фразы из слов. Помни: it и them стоят между try и on.

Главная мысль

try it on, try them on — местоимение между try и on.

02

Nick and Rosie in the department store — разговор в универмаге

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 71–72

Полезные фразы в магазине: What about this one? — А как насчёт этой? (one заменяет уже названную вещь: this striped one = this striped skirt). I'm not sure about the colour. — Я не уверена насчёт цвета. It looks very smart. — Выглядит очень нарядно. I'll take it. — Я это беру. Come on! Decide! — Ну давай, решай!

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a–2b: сначала послушай разговор, не глядя в текст. Что покупает Рози? Потом открой текст и проверь.

In the department store

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Rosie! What are you doing there? I've been waiting for you for ages!Рози! Что ты там делаешь? Я жду тебя целую вечность!

I'm sorry, Nick. I've been trying on these clothes. And I haven't decided yet.Прости, Ник. Я примеряю эту одежду. И я ещё не решила.

You've been choosing for hours. Come on! Decide!Ты выбираешь уже несколько часов. Ну давай! Решай!

Well, I'm not sure. I have already found a T-shirt for the party and I need to choose a skirt.Ну, я не уверена. Я уже нашла футболку для вечеринки, и мне нужно выбрать юбку.

But I'm not sure about the colour.Но я не уверена насчёт цвета.

What about this striped one?А как насчёт вот этой, в полоску?

Oh, no. It's too long.Ой, нет. Она слишком длинная.

Not at all. It's knee-length. Have you tried it on? Go on! It looks very smart.Вовсе нет. Она до колена. Ты её примеряла? Давай! Она выглядит очень нарядно.

All right, then. I'll take the skirt too. I'll wear it with my green shoes and this T-shirt.Ну хорошо. Юбку я тоже возьму. Надену её с зелёными туфлями и этой футболкой.

Brilliant! Now, let's go to the sports department.Отлично! А теперь пойдём в спортивный отдел.

Попробуй сам · Верно или неверно?

Проверь, как ты понял разговор. После ответа прочитай пояснение.

Nick and Rosie

Nick has been waiting for Rosie for ages.

Rosie has already decided what to buy.

Rosie has already found a T-shirt for the party.

Rosie thinks the striped skirt is too short.

The striped skirt is knee-length.

Rosie is going to wear the skirt with her red shoes.

Nick is very patient.

Главная мысль

What about this one? I'll take it. Have you tried it on?

03

I have found или I've been trying? — результат или как долго

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 72

Действие закончилось, и важен результат — Present Perfect: have / has + третья форма (V3). I have found a T-shirt — футболка уже есть. Действие не закончилось, и важно, как долго, — Present Perfect Continuous: have / has been + V-ing. You've been choosing for hours — выбираешь и выбираешь. Подсказки: already, yet, twice, сколько штук — результат; for, since, all day — как долго.

Present Perfect: результатPresent Perfect Continuous: как долго

Глаголы know, like, see, have (иметь) в Continuous обычно не ставят: I haven't seen Dave for two weeks.

Top secret

Правило упр. 3b: 1. If an action has finished and the result is important, we use the Present Perfect tense. 2. We use the Present Perfect Continuous tense when an action is unfinished and the time period is more important than the result.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: разложи выделенные фразы разговора на две колонки. В учебнике они называются finished action (Present Perfect, важен результат) и unfinished action (Present Perfect Continuous, действие ещё идёт). Смотри на форму глагола: I haven't decided yet — тоже Present Perfect, хотя Рози ещё не решила.

I've been waiting for you for ages!

Главная мысль

I have found — результат. I've been trying — действие ещё идёт, важно, как долго.

04

Hi, Kate! — письмо Элис: выбери форму

📕 Учебник: упр. 4, с. 72–73

Элис пишет подруге о своих родных. Чтобы выбрать форму, задай себе вопрос: что важно — что получилось (простудился, купила платье, прочитал комиксы дважды, ничего не купили) или сколько времени это длится (весь день лежит, с начала распродаж ходят по магазинам)? Первое — has caught, второе — has been lying.

Top secret

lie — лежать: lie, lay, lain, lying. Не путай с lie — лгать: lie, lied, lied. «He has lied in bed» — ошибка: получится «он солгал в постели».

Посмотрим, как это работает

Письмо Элис из упр. 4 с верными формами. Послушай и найди, где результат, а где — как долго.

Hi, Kate!

Alice: Hi, Kate.Привет, Кейт.

How are you doing? I hope you are enjoying the holidays.Как дела? Надеюсь, ты наслаждаешься каникулами.

Not much is happening here.У нас тут мало что происходит.

Bill has caught a cold.Билл простудился.

So, he has been lying in bed all day long.Так что он весь день лежит в постели.

I think he has read all his comics twice.По-моему, он прочитал все свои комиксы по два раза.

He hasn't been listening to Mum at all.Маму он совсем не слушает.

She told him to do homework, because his school report was bad, as usual.Она велела ему делать уроки, потому что табель у него, как обычно, плохой.

Hanna has bought a new dress in an online shop.Ханна купила новое платье в интернет-магазине.

The dress is too tight, so Hanna has been doing morning exercises every day for the past two weeks.Платье слишком тесное, поэтому последние две недели Ханна каждый день делает зарядку.

She has been trying to lose weight.Она пытается похудеть.

I haven't seen Dave and Ted for two weeks.Я не видела Дейва и Теда две недели.

They have been shopping since the end-of-the-year sales started.Они ходят по магазинам с начала распродаж в конце года.

However, they haven't bought anything yet.Однако они ещё ничего не купили.

Anyway, write soon. AliceВ общем, пиши скорее. Элис

Попробуй сам · Выбери форму

Упр. 4: выбери верную форму глагола. Подумай: результат или как долго?

1

Bill … a cold.

Билл простудился.
2

So, he … in bed all day long.

Так что он весь день лежит в постели.
3

I think he … all his comics twice.

По-моему, он прочитал все свои комиксы по два раза.
4

Hanna … a new dress in an online shop.

Ханна купила новое платье в интернет-магазине.
5

I … Dave and Ted for two weeks.

Я не видела Дейва и Теда две недели.
6

They … since the end-of-the-year sales started.

Они ходят по магазинам с начала распродаж в конце года.
7

However, they … anything yet.

Однако они ещё ничего не купили.

Главная мысль

has caught a cold, has read twice, haven't bought yet — результат; has been lying all day — как долго.

05

How long have you been learning English? — вопросы

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 73

Вопрос в Present Perfect Continuous: (How long) + have / has + кто + been + V-ing? Have you been waiting for a long time? — Yes, I have. / No, I haven't. How long have you been learning English? — For five years. / Since I was eight. Ошибки русскоязычных: «How long you have been…» (have должно стоять перед you) и «Since five years» (с отрезком — только for).

Посмотрим, как это работает

Ник и Рози спрашивают тебя. Выбери верный ответ.

Попробуй сам · Напиши вопрос

Упр. 5a: напиши вопросы в Present Perfect Continuous. В скобках — кто и какой глагол.

1

How long (you / do) sports?

Как давно ты занимаешься спортом?
2

How long (you / learn) English?

Как долго ты учишь английский?
3

How long (you / play) your favourite video game?

Как долго ты играешь в свою любимую видеоигру?
4

How long (you / sit) at your desk?

Как долго ты сидишь за партой?
5

How long (you / wait) for a lunch break?

Как долго ты ждёшь обеденного перерыва?
6

How long (you / live) in one place?

Как долго ты живёшь на одном месте?

Главная мысль

How long have you been + -ing? — For… / Since…

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что спросили?

Говорим по-английски

In a clothes shop

📕 Учебник: упр. 5b, 6a–6b, с. 73

Упр. 6a: разговор, похожий на разговор Ника и Рози. Ник ждёт тебя у примерочной. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I'm sorry. I've been trying on these … .
No, I haven't. I'm not sure about the colour. / Yes, I have.
Yes, I have. It's too … . / No, I haven't. I'll try it on.
OK! / Just a minute!

👫 С партнёром

Упр. 5b: задайте друг другу вопросы из упр. 5a и ответьте честно.

A
B
A
B
Пишем сами

In a clothes shop

📕 Учебник: упр. 6a, с. 73

Составь разговор в магазине одежды

Упр. 6a: напиши разговор, похожий на разговор Ника и Рози, — 6–8 реплик. Кто-то долго ждёт, а кто-то никак не выберет. Потом разыграйте его в классе (6b).

  1. … ! What are you doing? I've been waiting for you for … !
  2. I'm sorry. I've been trying on … .
  3. Have you decided yet?
  4. No, I haven't. / Yes, I have. I've already found … .
  5. What about this / these … ? Have you tried it / them on?
  6. … . I'll take it / them!
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит try something on?
try on — примерять: She's going to try some clothes on.
2. Как правильно сказать «Примерь его!» (о платье)?
Местоимение it стоит между try и on: try it on.
3. Какое время нужно, если действие закончилось и важен результат?
Результат — Present Perfect: I have already found a T-shirt.
4. Что Рози сначала думает о юбке в полоску?
Rosie: «Oh, no. It's too long.» А Ник отвечает: It's knee-length.
5. Bill … all his comics twice.
Twice — сколько раз, это результат: has read.
6. Какое предложение верное?
yet — «ещё не», важен результат: Present Perfect — haven't decided.
7. I … Dave and Ted for two weeks.
see в Continuous обычно не ставят: haven't seen for two weeks.
8. Какой вопрос верный?
Вопрос: How long + have + you + been + V-ing?
9. Ник говорит: «Come on! Decide!» Какой он сейчас?
Ник устал ждать и торопит Рози — impatient, нетерпеливый.
10. Что покупает Рози в универмаге, кроме футболки?
I'll take the skirt too — юбку. Зелёные туфли у неё уже есть.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 «I've been waiting» раздела 3 «Shopping» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 70–73). Грамматика — вопросы в Present Perfect Continuous и разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous.

Разговор Ника и Рози (упр. 2b) напечатан в учебнике целиком и озвучен голосами героев. Упр. 1a (кто сказал — мальчик или девочка) и 1b (что верно для тебя) — без верного ответа, для обсуждения.

Опечатка в учебнике, упр. 4: «So, he has 2. (lied / has been lying) in bed» — has стоит перед скобкой лишний раз (получается «has has been lying»); на странице варианты — has lied / has been lying. Верный ответ — has been lying: глагол lie «лежать» имеет формы lie — lay — lain — lying, а lied — это прошедшее время от lie «лгать»; «has lied» оставлен неверным вариантом с пояснением. В задание не вошли пункты 4, 6 и 7 письма: там по-английски возможны обе формы (hasn't listened / hasn't been listening и т. п.), поэтому они даны только в тексте письма с формами Continuous, как задумано учебником.

Упр. 5b и 6b — работа в парах и разыгрывание перед классом; образец — в разделах «Говорим» и «Пишем». Текст разговора сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑