Unit 3 · Shopping · урок 7

§ 25. Shopping habits. Интервью о покупках: money is, jeans are

Читаем интервью с юной британской моделью Кейдом Мэсси: где он покупает одежду, сколько тратит и что всегда берёт в поездку. Разбираемся, почему money is, а jeans are, — и учимся брать интервью о покупках.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 7, с. 74–76

Нажми на журналистку и Кейда — журнал «Dress» берёт у него интервью

25
Начнём с игры

Слова из интервью. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 74–75

Игра «Интервью с моделью»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как расспросить человека о его покупках — и почему по-английски money is, а jeans are?

01

An interview with a model — интервью с Кейдом

📕 Учебник: упр. 1, 2a–2b, с. 74–75

В интервью вопросы бывают разные: What kind of…? — какой? How much do you spend on…? — сколько тратишь на…? (spend money on something). How long have you been working…? — как долго? Did you use to…? — ты раньше…? Have you already done…? — ты уже…? Ответ часто короткий: Since I was 12. Not yet.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: ответы Кейда журналу «Dress». Сначала слова, потом сами ответы — о чём это интервью?

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Kade's answers

Kade Massey: If I go window-shopping, I almost always buy something in the end, but I'm not a shopaholic.Если я иду смотреть витрины, то почти всегда в итоге что-нибудь покупаю, но я не шопоголик.

I'm always looking for that special something, and if it catches my eye and it is good enough, I just have to buy it.Я всегда ищу что-то особенное, и если оно бросается в глаза и достаточно хорошее, я просто обязан это купить.

It's my job to look good, so it's quite a lot of money.Хорошо выглядеть — моя работа, так что денег довольно много.

Since I was 12. So, for more than 3 years already.С двенадцати лет. То есть уже больше трёх лет.

I used to buy different clothes, but it wasn't much cheaper.Раньше я покупал другую одежду, но не намного дешевле.

For example, I didn't use to wear purple or pink. Most of my clothes were black.Например, раньше я не носил фиолетовое или розовое. Почти вся моя одежда была чёрной.

Anyway, I do not buy very expensive clothes now.Во всяком случае, сейчас я не покупаю очень дорогую одежду.

I usually do my shopping in London.Обычно я хожу за покупками в Лондоне.

Sometimes the designers I work with give a tie or a belt to me as a present.Иногда дизайнеры, с которыми я работаю, дарят мне галстук или ремень.

Some very smart designer jeans.Очень нарядные дизайнерские джинсы.

I bought them last week when I was working in Milan.Я купил их на прошлой неделе, когда работал в Милане.

Actually, I'm wearing them now. They look a bit tight, don't you think?Вообще-то, они сейчас на мне. Сидят тесновато, не думаете?

I prefer to buy clothes myself, but very often my mum buys a sweatshirt or a scarf for me.Я предпочитаю покупать одежду сам, но очень часто мама покупает мне толстовку или шарф.

And I don't mind it at all.И я совсем не против.

My favourite buy in the last year is my striped brown jacket.Моя любимая покупка за последний год — коричневый пиджак в полоску.

I like it because it makes me look handsome.Он мне нравится, потому что я в нём красивый.

I usually wear it with a white shirt and white trainers. Whenever I wear that I get a lot of compliments.Обычно я ношу его с белой рубашкой и белыми кроссовками. Каждый раз, когда я так одеваюсь, мне делают много комплиментов.

I never go anywhere without my sunglasses and my swimming shorts.Я никуда не езжу без солнечных очков и плавок.

Not yet.Ещё нет.

I've been looking for presents for some weeks, but I've got a big family.Я ищу подарки уже несколько недель, но семья у меня большая.

I've bought two pairs of gloves and a beautiful silk scarf for my mum, and a pair of trainers for my younger brother.Я купил две пары перчаток и красивый шёлковый шарф маме и пару кроссовок младшему брату.

Попробуй сам · Вопрос и ответ

Упр. 2b: какой вопрос задала журналистка перед каждым ответом? Соедини пары — сначала первая половина интервью, потом вторая.

Главная мысль

What kind of shopper are you? How much do you spend on clothes? — вопросы для интервью.

02

I used to buy… — что Кейд делал раньше и делает сейчас

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 74–75

used to + глагол — «раньше (обычно) делал, а теперь нет»: I used to buy different clothes. В отрицании и вопросе — did, а use без -d: I didn't use to wear pink. Did you use to buy cheaper clothes? Ошибки: «I use to buy» о прошлом (нужно used to) и «didn't used to» (после did — use). Это повторение Unit 2.

Посмотрим, как это работает

Проверь, как ты понял интервью. После ответа прочитай пояснение.

Kade's shopping habits

Kade is a shopaholic.

He has been working as a model for more than three years.

Most of his clothes used to be black.

He bought his designer jeans in London.

His mum never buys clothes for him.

He has already bought presents for all his family.

Попробуй сам · used to

Выбери верную форму.

1

I … buy different clothes.

Раньше я покупал другую одежду.
2

I … wear purple or pink.

Раньше я не носил фиолетовое или розовое.
3

… you use to buy cheaper clothes?

Ты раньше покупал более дешёвую одежду?
4

My granny … make all her clothes herself.

Раньше бабушка сама шила себе всю одежду.

Главная мысль

I used to… — раньше; I didn't use to… Did you use to…? — с did, use без -d.

03

Money is, jeans are — только один или только много

📕 Учебник: упр. 4a–4c, с. 76

Некоторые слова бывают только во множественном числе: clothes, trousers, jeans, shorts, pyjamas, glasses (очки), scissors — с ними are, have. Другие — только в единственном: money, news, а ещё mathematics (хоть и на -s) — с ними is, has, doesn't. Ловушка для русскоязычных: «деньги» и «новости» у нас во множественном числе, а по-английски Money is…, The news is…

только много: are / haveтолько один: is / has

a pair of + такое слово — уже одна вещь: This pair of glasses is broken.

Top secret

Упр. 4a: в интервью выделены money (только ед. ч.: it's quite a lot of money) и clothes, jeans, shorts (только мн. ч.: They look a bit tight). No news is good news — пословица: «Отсутствие новостей — хорошая новость».

Посмотрим, как это работает

Разложи слова: с каким глаголом они дружат — is или are?

money

Попробуй сам · Вставь одно слово

Упр. 4c: выбери глагол. Потом найди и исправь ошибку в других предложениях.

1

These skinny jeans … too tight.

Эти узкие джинсы слишком тесные.
2

This pair of glasses … broken.

Эти очки сломаны.
3

Money … grow on trees.

Деньги на деревьях не растут.
4

My checked pyjamas … coffee stains on them.

На моей клетчатой пижаме пятна от кофе.
5

No news … good news.

Отсутствие новостей — хорошая новость.
6

The scissors … been missing again.

Ножницы опять пропали.
7

Mathematics … always been my weakest subject.

Математика всегда была моим самым слабым предметом.

Главная мысль

money is, news is, mathematics is; clothes are, jeans are, scissors are.

04

Interview your teacher — возьми интервью сам

📕 Учебник: упр. 3, 5, 6a–6b, с. 75–76

Как построить интервью: 1) попроси представиться — Could you introduce yourself, please?; 2) задай общий вопрос — What kind of shopper are you?; 3) расспроси подробнее — Where…? How much…? What was the last thing…?; 4) вставь живую реакцию, как в журнале, — That's brilliant! They look great on you!; 5) поблагодари — Thank you for the interview.

Посмотрим, как это работает

Повтори слова урока: найди в каждом ряду лишнее.

Попробуй сам · Собери вопрос

Собери вопросы для интервью из слов.

Главная мысль

Представиться — общий вопрос — подробности — реакция — спасибо.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

In ten years' time

📕 Учебник: упр. 6a–6b, с. 76

Упр. 6: представь себя через 10 лет. Журналистка берёт у тебя интервью о покупках. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

My name is … . I'm … years old. I work as a … .
I'm (not) a shopaholic. I like / don't like window-shopping.
I usually buy them in … / online.
I bought … .
Thank you!

👫 В группе

Упр. 3: обсудите вопросы в группе. Упр. 5: возьмите интервью у учителя — вопросы Кейду подойдут.

A
B
A
B
Пишем сами

Me in ten years

📕 Учебник: упр. 6a, с. 76

Напиши о себе через 10 лет: работа, жизнь, покупки

Упр. 6a: представь себя через 10 лет и напиши 6 предложений — кем работаешь, где живёшь, какой ты покупатель. Это подготовка к интервью в паре (6b).

  1. I'm … and I work as a … .
  2. I live in … .
  3. I'm (not) a shopaholic, but … .
  4. I usually buy my clothes … because … .
  5. I used to … , but now I … .
  6. The last thing I bought was … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Money … grow on trees.
money — только единственное число: Money doesn't grow on trees.
2. These skinny jeans … too tight.
jeans — только множественное число: jeans are.
3. Что значит window-shopping?
window-shopping — ходить и смотреть витрины.
4. Как долго Кейд работает моделью?
Since I was 12. So, for more than 3 years already. Сейчас Кейду 15.
5. No news … good news.
news — только единственное число: No news is good news.
6. Где Кейд купил дизайнерские джинсы?
I bought them last week when I was working in Milan.
7. This pair of glasses … broken.
a pair of — одна пара, одна вещь: This pair of glasses is broken.
8. Как сказать «Раньше я не носил розовое»?
Отрицание — didn't use to + глагол: I didn't use to wear pink.
9. Какое слово бывает только во множественном числе?
scissors — ножницы — только множественное: The scissors are…
10. Что значит a shopaholic?
a shopaholic — шопоголик. Кейд говорит: I'm not a shopaholic.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «Shopping habits» раздела 3 «Shopping» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 74–76). Грамматика — существительные только в единственном или только во множественном числе; повторяется used to из Unit 2.

Ответы Кейда (упр. 2a) даны целиком, вопросы к ним (упр. 2b) — в задании «Вопрос и ответ», разбитом на две половины, чтобы ответы «джинсы» и «пиджак» не путались между вопросами «последняя покупка» и «лучшая вещь в гардеробе». В учебнике в ответе 6 стоит «tight; don't you think?» — перед хвостовым вопросом нужна запятая, на странице исправлено.

В рамке учебника trousers названо «uncount., pl.». Точнее, это существительное, у которого есть только множественное число (как clothes, jeans, scissors); на странице так и сказано. В упр. 4c в предложении «Your clothes … amazing!» подходит и are, и look, поэтому в задания с проверкой оно не вошло: в «исправь ошибку» вместо него — «Your clothes is on the floor again» (только are).

Упр. 1, 3, 5 (интервью с учителем) и 6b (интервью в паре) — устная работа в классе; вопросы есть в разделе «Говорим по-английски». Рассказ «Me in ten years» сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑