An interview with a model — интервью с Кейдом
📕 Учебник: упр. 1, 2a–2b, с. 74–75В интервью вопросы бывают разные: What kind of…? — какой? How much do you spend on…? — сколько тратишь на…? (spend money on something). How long have you been working…? — как долго? Did you use to…? — ты раньше…? Have you already done…? — ты уже…? Ответ часто короткий: Since I was 12. Not yet.
Упр. 2a: ответы Кейда журналу «Dress». Сначала слова, потом сами ответы — о чём это интервью?
Active vocabulary
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Kade's answers
Kade Massey: If I go window-shopping, I almost always buy something in the end, but I'm not a shopaholic.Если я иду смотреть витрины, то почти всегда в итоге что-нибудь покупаю, но я не шопоголик.
I'm always looking for that special something, and if it catches my eye and it is good enough, I just have to buy it.Я всегда ищу что-то особенное, и если оно бросается в глаза и достаточно хорошее, я просто обязан это купить.
It's my job to look good, so it's quite a lot of money.Хорошо выглядеть — моя работа, так что денег довольно много.
Since I was 12. So, for more than 3 years already.С двенадцати лет. То есть уже больше трёх лет.
I used to buy different clothes, but it wasn't much cheaper.Раньше я покупал другую одежду, но не намного дешевле.
For example, I didn't use to wear purple or pink. Most of my clothes were black.Например, раньше я не носил фиолетовое или розовое. Почти вся моя одежда была чёрной.
Anyway, I do not buy very expensive clothes now.Во всяком случае, сейчас я не покупаю очень дорогую одежду.
I usually do my shopping in London.Обычно я хожу за покупками в Лондоне.
Sometimes the designers I work with give a tie or a belt to me as a present.Иногда дизайнеры, с которыми я работаю, дарят мне галстук или ремень.
Some very smart designer jeans.Очень нарядные дизайнерские джинсы.
I bought them last week when I was working in Milan.Я купил их на прошлой неделе, когда работал в Милане.
Actually, I'm wearing them now. They look a bit tight, don't you think?Вообще-то, они сейчас на мне. Сидят тесновато, не думаете?
I prefer to buy clothes myself, but very often my mum buys a sweatshirt or a scarf for me.Я предпочитаю покупать одежду сам, но очень часто мама покупает мне толстовку или шарф.
And I don't mind it at all.И я совсем не против.
My favourite buy in the last year is my striped brown jacket.Моя любимая покупка за последний год — коричневый пиджак в полоску.
I like it because it makes me look handsome.Он мне нравится, потому что я в нём красивый.
I usually wear it with a white shirt and white trainers. Whenever I wear that I get a lot of compliments.Обычно я ношу его с белой рубашкой и белыми кроссовками. Каждый раз, когда я так одеваюсь, мне делают много комплиментов.
I never go anywhere without my sunglasses and my swimming shorts.Я никуда не езжу без солнечных очков и плавок.
Not yet.Ещё нет.
I've been looking for presents for some weeks, but I've got a big family.Я ищу подарки уже несколько недель, но семья у меня большая.
I've bought two pairs of gloves and a beautiful silk scarf for my mum, and a pair of trainers for my younger brother.Я купил две пары перчаток и красивый шёлковый шарф маме и пару кроссовок младшему брату.
Упр. 2b: какой вопрос задала журналистка перед каждым ответом? Соедини пары — сначала первая половина интервью, потом вторая.
What kind of shopper are you? How much do you spend on clothes? — вопросы для интервью.