Unit 3 · Shopping · урок 8

§ 26. Many questions. Вопросы о товаре: размер, материал, цена

В магазине покупатели спрашивают обо всём: где сделано, из чего, какого размера, сколько стоит. Учимся задавать такие вопросы с правильной интонацией, называть материалы — plastic, glass, metal, rubber, cotton — и размеры от XS до XXL.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 8, с. 77–80

Нажми на покупателя и продавщицу — он выбирает кроссовки

26
Начнём с игры

Материалы из упр. 4. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 4, с. 79

Игра «Из чего это?»: я называю материал — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие вопросы задать в магазине, чтобы узнать о товаре всё: размер, материал, страну и цену?

01

What size do you take? — размеры

📕 Учебник: упр. 1, с. 77

size — размер. Спрашивают: What size do you take? — Какой размер вы носите? Отвечают: I take size 8. / Size M. Буквы на одежде — это слова: XS — extra small, S — small, M — medium, L — large, XL — extra large, XXL — extra extra large. Не знаешь размер — примерь: Can I try it on? А у малыша на фото в учебнике (упр. 1) резиновые сапоги, похоже, велики: The boots are too big.

Top secret

Британские размеры обуви не совпадают с нашими: британский size 8 — это примерно наш 42-й. Поэтому в магазине за границей лучше примерить.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1: что значат буквы на ярлыке? Нажимай на строки — слушай и повторяй.

Sizes

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Расставь и ответь

Расставь буквы размеров от самого маленького до самого большого. Потом ответь продавцу.

Главная мысль

What size do you take? — I take size 8. / Size M.

02

Where is it made? How much are they? — разговоры в магазине

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 77–78

О товаре спрашивают: Where is it made? — Где это сделано? What is it made of? — Из чего? How long is it? — Какой длины? What size are they? — Какого размера? How much are they? — Сколько стоят? Продавец вежлив: sir — к мужчине, madam — к женщине. Цену £49.99 говорят так: forty-nine ninety-nine.

Top secret

Рост и длину британцы часто меряют в футах и дюймах: 5′5″ — five feet five inches, около 165 см; 5′8″ — около 173 см. 1 фут ≈ 30 см, 1 дюйм ≈ 2,5 см.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a–2b: два разговора в магазине. Сначала послушай, не глядя в текст: о чём спрашивают покупатели? Потом открой текст.

A. A skateboard

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Customer: Hi! Can I ask you some questions about a skateboard? Product number S zero four five seven.Здравствуйте! Можно задать вам несколько вопросов о скейтборде? Номер товара S0457.

Shop assistant: Yes. What would you like to know?Да. Что вы хотели бы узнать?

Customer: Where is it made?Где он сделан?

Shop assistant: Well, just a minute. It's made in Germany. It's of a very good quality.Так, минутку. Он сделан в Германии. Он очень хорошего качества.

Customer: What is it made of? Is it plastic?Из чего он сделан? Из пластика?

Shop assistant: No, madam, it's made of wood. It's hand-painted in a unique style by a German street artist.Нет, мадам, он деревянный. Его вручную расписал в неповторимом стиле немецкий уличный художник.

Customer: How long is it? My brother is five feet five inches tall. Is it long enough for him?Какой он длины? Мой брат ростом 5 футов 5 дюймов (около 165 см). Он ему подойдёт по длине?

Shop assistant: Yes, it is the right size. Let me check. The maximum height is five feet eight inches.Да, это подходящий размер. Сейчас проверю. Максимальный рост — 5 футов 8 дюймов (около 173 см).

Customer: All right. Thank you.Хорошо. Спасибо.

B. Trainers

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Shop assistant: Can I help you?Вам помочь?

Customer: Yes, please. What size are they?Да, пожалуйста. Какого они размера?

Shop assistant: They are 8 and a half. What size do you take?Восемь с половиной. А какой размер вы носите?

Customer: Size 8. I'm afraid they are too big. Can I try them on?Восьмой. Боюсь, они великоваты. Можно их примерить?

Shop assistant: Sure. You can sit here.Конечно. Можете сесть здесь.

Customer: Oh, they are just the right size! Where are they made?О, они как раз по размеру! Где они сделаны?

Shop assistant: They are made in Korea. The quality is excellent.Они сделаны в Корее. Качество отличное.

Customer: How much are they?Сколько они стоят?

Shop assistant: They used to be forty-nine ninety-nine, sir. But they are on sale now, so it's fifty per cent off, which makes less than twenty-five pounds.Раньше они стоили 49,99 фунта, сэр. Но сейчас распродажа, скидка 50 %, так что выходит меньше двадцати пяти фунтов.

Customer: Thank you. I think I'll take them.Спасибо. Пожалуй, я их возьму.

Попробуй сам · Впиши вопросы и проверь себя

Упр. 2c: каких вопросов не хватает? Перетащи кусочки из рамки на свои места. Два кусочка лишние.

Write the missing questions

Hi! Can I ask you some questions about a skateboard? Product number S zero four five seven.

Where ?

Well, just a minute. It's made in Germany. It's of a very good quality.

What ? Is it plastic?

No, madam, it's made of wood. It's hand-painted in a unique style by a German street artist.

How ? My brother is five feet five inches tall. Is it long enough for him?

Yes, please. What ?

They are 8 and a half. What size do you take?

Oh, they are just the right size! Where ?

They are made in Korea. The quality is excellent.

How ?

True or false?

The skateboard is made in Germany.

The skateboard is made of plastic.

The skateboard is too short for the customer's brother.

The customer takes size 8 and a half.

The customer buys the trainers.

Главная мысль

Where is it made? What is it made of? What size are they? How much are they?

03

What is it made of? — материалы

📕 Учебник: упр. 4, 5a, с. 79

be made of + материал — из чего: It's made of wood. My T-shirt is made of cotton. be made in + страна — где: It's made in Germany. They are made in Korea. Вопросы: What is it made of? (of — в конце!) и Where is it made? По-русски «из» и «в» — по-английски of и in. Ошибка: «It's made from Germany».

Из чего? — made ofГде? — made in
Посмотрим, как это работает

Active vocabulary урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Напиши материал и предлог

Напиши материал по картинке и переводу. Потом впиши of или in.

What is it made of?

пластик

1

The skateboard is made wood.

Скейтборд сделан из дерева.
2

It's made Germany.

Он сделан в Германии.
3

The trainers are made Korea.

Кроссовки сделаны в Корее.
4

My T-shirt is made cotton.

Моя футболка сделана из хлопка.
5

What is the window made ?

Из чего сделано окно?

Главная мысль

made of wood — из чего; made in Germany — где.

04

Where is it made? ↘ Is it plastic? ↗ — интонация вопросов

📕 Учебник: упр. 3a–3b, 5b, с. 78–80

Вопрос со словом Where, What, How, How much (Wh-question) произносят с понижением голоса в конце ↘: How much are they? ↘. Вопрос «да или нет» (Is it…? Can I…?) — с повышением ↗: Can I try them on? ↗. По-русски в вопросе без вопросительного слова голос тоже поднимается, а вот Wh-вопрос с повышением звучит по-английски удивлённо или переспросом.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: послушай вопросы из разговоров и разложи — где голос понижается, а где повышается?

Where is it made?

Попробуй сам · Вопрос и ответ

Соедини вопрос покупателя или продавца с ответом.

Главная мысль

Where…? What…? How much…? — голос вниз ↘; Is it…? Can I…? — вверх ↗.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

In a shop

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 79–80

Упр. 5b: ты покупатель, ты выбираешь футболку. Продавщица отвечает на вопросы. Говори вслух, когда облачко загорится.

Yes, please. Can I ask you some questions about this T-shirt?
What is it made of?
Where is it made?
Size … . Can I try it on?
Great! I think I'll take it. / Thank you, I'll think about it.

👫 С партнёром

Упр. 5: A — покупатель, B — продавец. Выберите вещь из упр. 5a (T-shirt, bean chair, backpack, 3D wolf lamp, football), разыграйте разговор и поменяйтесь ролями.

A
B
A
B
Пишем сами

In a shop

📕 Учебник: упр. 2c, 5b, с. 78–80

Подготовь разговор в магазине

Упр. 5b: выбери вещь из упр. 5a и напиши разговор покупателя и продавца — 6–8 реплик. Покупатель задаёт хотя бы три вопроса: о материале, стране, размере или цене.

  1. Excuse me. Can I ask you some questions about this … ?
  2. Yes, of course. What would you like to know?
  3. Where is it made?
  4. It's made in … .
  5. What is it made of?
  6. It's made of … .
  7. How much is it?
  8. … . I think I'll take it.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит rubber?
rubber — резина; glass — стекло, cotton — хлопок.
2. Как спросить «Из чего это сделано?»
Из чего — made of: What is it made of? Where is it made? — где сделано.
3. It's made … Germany.
Страна — made in: made in Germany.
4. Какой размер самый маленький?
XS — extra small, очень маленький.
5. Как спросить о цене кроссовок?
Сколько стоит — How much? How much are they?
6. Что происходит с голосом в конце вопроса «Where is it made?»
Wh-вопрос (Where, What, How) — голос в конце понижается.
7. Из чего сделан скейтборд в разговоре A?
No, madam, it's made of wood.
8. Что покупатель сначала сказал о кроссовках размера 8½?
Size 8. I'm afraid they are too big. Но после примерки — just the right size.
9. Что значит cotton?
cotton — хлопок: My T-shirt is made of cotton.
10. Почему кроссовки стоят меньше 25 фунтов?
They are on sale now, so it's 50% off — раньше 49,99, теперь вдвое дешевле.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 «Many questions» раздела 3 «Shopping» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 77–80). Active vocabulary: cotton, glass, metal, plastic, rubber, size.

Упр. 2a–2b (в каких магазинах покупатели, о чём спрашивают) и 3a (повтор вопросов) — по записи в электронном приложении lingvo.adu.by. В учебнике напечатаны два разговора с пропусками (упр. 2c); на странице они даны целиком с недостающими вопросами и озвучены — пропуски восстановлены по ответам продавца. Какой магазин в каждом разговоре, без записи не проверить, поэтому вопрос упр. 2a оставлен для класса.

Как записано на странице: рост 5′5″ и 5′8″ — словами (five feet five inches, около 165 и 173 см), цена «49,99» — словами forty-nine ninety-nine (по-английски пишут £49.99, через точку). Интонацию Wh-вопросов лучше отработать по записи учебника: голос страницы показывает её не так ярко.

Упр. 1 и 5a (из чего сделаны вещи, где их продают) — обсуждение в классе; упр. 5b — ролевая игра в паре, образец — в «Говорим» и «Пишем». Британский размер обуви 8 примерно соответствует нашему 42-му. Разговор в «Пишем» сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑