We've been friends ever since — истории из интернета
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 102–103История дружбы — это прошлое: что случилось однажды, говорят в Past Simple: moved, saw, came over, said, bit, laughed. А что началось тогда и длится до сих пор — в Present Perfect с ever since «с тех самых пор»: We've been friends ever since. По-русски «с тех пор мы дружим» — настоящее время, а по-английски — have been.
Wanna come over? = Do you want to come over? Так говорят друзья в разговоре; в письме и сочинении пиши полностью: want to.
Упр. 1a: три комментария с форума. На какой вопрос они отвечают? Нажимай на предложения — слушай; перевод — по кнопке.
Comments
angela: I moved into the house across the road from her when we were 11.angela: Я переехала в дом через дорогу от неё, когда нам было по 11.
She saw me hanging out in the yard one day, came over and said, "Wanna come over to my house?"Однажды она увидела, как я гуляю во дворе, подошла и сказала: «Хочешь зайти ко мне?»
I said "No thanks" and walked away.Я сказала «Нет, спасибо» и ушла.
Somehow, after that we became best friends.Как-то так после этого мы стали лучшими подругами.
mayday: My best friend's dog bit my younger brother and she came over to my house to say how sorry she was and check if he was all right!mayday: Собака моей лучшей подруги укусила моего младшего брата, и она пришла к нам домой сказать, как ей жаль, и проверить, всё ли с ним в порядке!
He was ok, of course, and we've been friends ever since!С ним, конечно, всё было хорошо, и с тех пор мы дружим!
NapoleonU: We were ten and we were paired up for a project.NapoleonU: Нам было по десять, и нас поставили в пару для проекта.
He resembled my cousin John and I kept calling him John and his name is Louis.Он был похож на моего двоюродного брата Джона, и я всё время называл его Джоном, а его зовут Луис.
I felt really bad about it, but he just laughed at that and we've been best friends ever since.Мне было очень неловко, но он просто посмеялся, и с тех пор мы лучшие друзья.
What question do the comments answer?
Ответь на вопросы по комментариям. Какая история кажется тебе самой необычной (упр. 1b)?
How old were angela and her friend when they met?
«…when we were 11.»What did angela say when her neighbour invited her?
«I said "No thanks" and walked away.» А «Wanna come over?» сказала соседка.Why did mayday's friend come over?
Её собака укусила брата mayday — она пришла извиниться и узнать, всё ли с ним в порядке.Why did NapoleonU call Louis John?
«He resembled my cousin John» — Луис был похож на двоюродного брата Джона.Что случилось — Past Simple; дружим до сих пор — We've been friends ever since.