Unit 4 · Friendship · урок 7

§ 34. The story of friendship. Как мы подружились

Читаем короткие истории о том, как люди подружились, учимся задавать вопросы о дружбе и рассказывать свою историю со словами at first, luckily, as a result.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 7, с. 102–104

Нажми на ребят — они рассказывают в интернете, как подружились

34
Начнём с игры

Слова из историй о дружбе. Нажми на плитку — услышишь, как это сказать. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 102

Игра «История дружбы»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как рассказать по-английски историю своей дружбы — так, чтобы её было интересно слушать?

01

We've been friends ever since — истории из интернета

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 102–103

История дружбы — это прошлое: что случилось однажды, говорят в Past Simple: moved, saw, came over, said, bit, laughed. А что началось тогда и длится до сих пор — в Present Perfect с ever since «с тех самых пор»: We've been friends ever since. По-русски «с тех пор мы дружим» — настоящее время, а по-английски — have been.

Top secret

Wanna come over? = Do you want to come over? Так говорят друзья в разговоре; в письме и сочинении пиши полностью: want to.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: три комментария с форума. На какой вопрос они отвечают? Нажимай на предложения — слушай; перевод — по кнопке.

Comments

angela: I moved into the house across the road from her when we were 11.angela: Я переехала в дом через дорогу от неё, когда нам было по 11.

She saw me hanging out in the yard one day, came over and said, "Wanna come over to my house?"Однажды она увидела, как я гуляю во дворе, подошла и сказала: «Хочешь зайти ко мне?»

I said "No thanks" and walked away.Я сказала «Нет, спасибо» и ушла.

Somehow, after that we became best friends.Как-то так после этого мы стали лучшими подругами.

mayday: My best friend's dog bit my younger brother and she came over to my house to say how sorry she was and check if he was all right!mayday: Собака моей лучшей подруги укусила моего младшего брата, и она пришла к нам домой сказать, как ей жаль, и проверить, всё ли с ним в порядке!

He was ok, of course, and we've been friends ever since!С ним, конечно, всё было хорошо, и с тех пор мы дружим!

NapoleonU: We were ten and we were paired up for a project.NapoleonU: Нам было по десять, и нас поставили в пару для проекта.

He resembled my cousin John and I kept calling him John and his name is Louis.Он был похож на моего двоюродного брата Джона, и я всё время называл его Джоном, а его зовут Луис.

I felt really bad about it, but he just laughed at that and we've been best friends ever since.Мне было очень неловко, но он просто посмеялся, и с тех пор мы лучшие друзья.

What question do the comments answer?

Попробуй сам · Вопросы к историям

Ответь на вопросы по комментариям. Какая история кажется тебе самой необычной (упр. 1b)?

How old were angela and her friend when they met?

What did angela say when her neighbour invited her?

Why did mayday's friend come over?

Why did NapoleonU call Louis John?

Главная мысль

Что случилось — Past Simple; дружим до сих пор — We've been friends ever since.

02

Came over, walked away, resembled — слова для истории

📕 Учебник: упр. 1a, с. 102

Короткие глаголы с наречием — главные в рассказе: come over — зайти, прийти в гости; hang out — проводить время; walk away — уйти; move into — въехать в дом. resemble = look like — быть похожим внешне, и без предлога: resembled my cousin (не «resembled on»). keep + -ing — без конца что-то делать: I kept calling him John.

Top secret

Неправильные глаголы из историй: see — saw, come — came, say — said, bite — bit, feel — felt, become — became, keep — kept. Остальные — с -ed: moved, walked, laughed.

Посмотрим, как это работает

Слова и выражения из комментариев. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Friendship story words

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Поставь в прошедшее время

Впиши глагол в Past Simple — так, как в историях. Четыре глагола из шести — неправильные: подсмотри в «Top secret».

1

I (move) into the house across the road from her.

Я переехала в дом через дорогу от неё.
2

She (see) me hanging out in the yard one day.

Однажды она увидела, как я гуляю во дворе.
3

My best friend's dog (bite) my younger brother.

Собака моей лучшей подруги укусила моего младшего брата.
4

I (say) "No thanks" and walked away.

Я сказала «Нет, спасибо» и ушла.
5

I (feel) really bad about it.

Мне было очень неловко.
6

He just (laugh) at that.

Он просто посмеялся над этим.

Главная мысль

came over, walked away, kept calling, resembled — слова, из которых складывается история.

03

Where did you meet? — вопросы об истории дружбы

📕 Учебник: упр. 2a–2d, 4, с. 103

Шесть вопросов упр. 2b — готовый план любой истории дружбы. Смотри на время: Where / When did you meet? Why did you become friends? — Past Simple (что случилось). What were you doing? — Past Continuous (что происходило в тот момент). What do you have in common? — Present Simple (сейчас). Has this friendship changed your life? — Present Perfect (результат к сегодняшнему дню).

ВопросПример ответа

Ответы — наши примеры. После did — первая форма глагола: Where did you meet? (не met).

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: выбери вспомогательный глагол. Подумай, о каком времени вопрос.

1

Where … you meet?

Где вы познакомились?
2

What … you doing?

Что вы тогда делали?
3

Why … you become friends?

Почему вы подружились?
4

What … you have in common?

Что у вас общего?
5

… this friendship changed your life?

Изменила ли эта дружба твою жизнь?

Попробуй сам · Найди и исправь ошибку

В каждом вопросе или ответе одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

did — что случилось, were … doing — что происходило, has … changed — что изменилось к сегодняшнему дню.

04

At first, luckily, as a result — связки для рассказа

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 103–104

Связки делают историю живой. Время: at first (сначала, поначалу), then (потом), later on (позже), on that day (в тот день), finally (наконец). Результат: as a result (в результате), because of this (из-за этого). Чувства: luckily (к счастью), to my surprise (к моему удивлению). in the end — в конце концов. Правило учебника (Remember!): связку в начале предложения отделяют запятой.

Top secret

Luckily, Jack was interested in science. As a result, we became close friends. — запятая сразу после связки. По-русски запятая нужна после «к счастью», но не после «в результате», «потом», «сначала». А в английском, по правилу учебника, запятая стоит после любой связки в начале предложения: Then, … At first, … As a result, …

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: разложи связки по трём столбикам — время, результат, чувства.

at first

Попробуй сам · Расставь по порядку

Это пересказ двух историй со связками (наш образец по комментариям). Расставь предложения по порядку — связки подскажут.

Главная мысль

At first, … Then, … Luckily, … As a result, … — связка и запятая после неё.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что сделала angela?

Говорим по-английски

Как вы подружились?

📕 Учебник: упр. 2b, 4, с. 103

Подумай о своём друге (упр. 4). Одноклассница задаёт вопросы упр. 2b — отвечай вслух, когда облачко загорится.

We met at … .
We met when we were … .
We were … .
Because … .
Yes, it has. / Not really.

👫 В паре

Упр. 1b и 2a: какая история самая необычная? Опишите фото в учебнике (с. 103) и угадайте, как эти ребята могли подружиться.

A
B
A
B
Пишем сами

My friendship story

📕 Учебник: упр. 4, 5b, с. 103–104

История твоей дружбы

Напиши, как ты подружился (подружилась) с другом. Ответь на вопросы упр. 2b, используй связки и не забудь запятую после связки в начале предложения. Образец — наш, в учебнике его нет.

  1. I met … when we were … .
  2. We were … at that time.
  3. At first, … .
  4. Then / Later on, … .
  5. Luckily / To my surprise, … .
  6. As a result, … .
  7. Both of us like … .
  8. We've been friends ever since.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. На какой вопрос отвечают комментарии упр. 1a?
Все трое рассказывают, как подружились.
2. Что сделала angela, когда соседка позвала её в гости?
«I said "No thanks" and walked away.» И всё равно они подружились!
3. Почему подруга пришла домой к mayday?
«…she came over to my house to say how sorry she was».
4. Как NapoleonU всё время называл Луиса?
Луис был похож на его двоюродного брата Джона: «I kept calling him John».
5. Что значит «We've been friends ever since»?
ever since — с тех самых пор; дружба продолжается и сейчас.
6. Какой вопрос составлен верно?
Верно: When did you meet? What were you doing? Has … changed?
7. К какой группе относится связка «as a result»?
as a result — в результате: что из этого вышло.
8. Где запятая стоит верно?
Запятая — сразу после связки в начале предложения.
9. Past Simple от see:
see — saw — seen; в Past Simple — saw: She saw me in the yard.
10. Что значит «come over»?
come over — зайти, прийти в гости: Wanna come over to my house?

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 4 «Friendship» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 102–104). Цель урока — рассказать историю дружбы; активной лексики и грамматики в рамке урока нет, поэтому на странице повторяются Past Simple, Past Continuous и Present Perfect, нужные для рассказа.

Упр. 2c–2d и 3 — рассказ Пита и Марии о своей дружбе: запись есть только в электронном приложении lingvo.adu.by, её текста в учебнике нет, и на странице мы её не пересказываем. Слушайте запись в классе, делайте заметки по вопросам упр. 2b и пересказывайте историю в парах (упр. 3). Фото упр. 2a: четверо ребят с ракетками на теннисном корте.

В комментарии angela в учебнике «I moved in the house» — на странице «moved into the house» (так правильно). Пересказ историй со связками в задании «Расставь по порядку», примеры ответов в таблице и письмо-образец составлены нами. В упр. 5a «in the end» можно отнести и к времени, и к результату, поэтому в сортировке его нет — оно объяснено в правиле.

Упр. 1b, 2a, 3 и 4 — работа в парах. История дружбы (упр. 5b) сохраняется только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама.

Загрузка прогресса…

↑