Great news! — рекорды белорусов в Сочи
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 132В спортивных новостях вместо простого won часто пишут живее: netted и bagged a medal — «взял», «завоевал» медаль. Set a record — установить рекорд. The first woman to win — первая женщина, которая выиграла: после the first глагол идёт с to. The most successful — самый успешный. Место в зачёте — порядковым числом: took eighth place.
1b: почему эти рекорды важны для Беларуси? Подсказка: the most successful since the country's independence in 1991 — самые успешные Игры за всё время независимости.
Упр. 1a: новость об Олимпиаде в Сочи (2014). Прочитай и найди: какие рекорды установила команда Беларуси?
Great news!
Belarus finished the twenty-second Winter Olympic Games in Sochi with six medals: five gold medals and one bronze.Беларусь завершила XXII зимние Олимпийские игры в Сочи с шестью медалями: пятью золотыми и одной бронзовой.
Belarus took eighth place in the unofficial team ranking and made these Olympics the most successful since the country's independence in 1991.Беларусь заняла восьмое место в неофициальном командном зачёте, и эти Игры стали самыми успешными с обретения страной независимости в 1991 году.
Darya Domracheva netted three Sochi gold medals for Belarus in biathlon, and her teammate Nadezhda Skardino bagged the bronze medal.Дарья Домрачева взяла для Беларуси три золотые медали Сочи в биатлоне, а её подруга по команде Надежда Скардино завоевала бронзу.
Darya became the first woman to win three biathlon titles at the same Olympics.Дарья стала первой женщиной, выигравшей три титула в биатлоне на одной Олимпиаде.
Belarusian freestylers Alla Tsuper and Anton Kushnir became the Olympic champions in the aerials.Белорусские фристайлисты Алла Цупер и Антон Кушнир стали олимпийскими чемпионами в лыжной акробатике.
Congratulations!Поздравляем!
Вопросы к новости. Засчитывается первый ответ — не торопись.
How many medals did Belarus win in Sochi?
Six medals: five gold medals and one bronze.How many gold medals did Darya Domracheva win?
Darya Domracheva netted three Sochi gold medals in biathlon.What medal did Nadezhda Skardino win?
Her teammate Nadezhda Skardino bagged the bronze medal.In what event did Alla Tsuper and Anton Kushnir become Olympic champions?
They became the Olympic champions in the aerials — лыжная акробатика, вид фристайла.What record did the Belarusian team set?
…made these Olympics the most successful since the country's independence in 1991.netted / bagged a medal = won. The first woman to win… The most successful Olympics.