Unit 5 · Sports · урок 9

§ 45. How the game is played. Правила игры

Читаем, как играют в крикет, бейсбол и кёрлинг, сравниваем эти игры и повторяем Present Simple Passive — время, которым пишут правила: The game is played with a bat and a ball.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 9, с. 135–138

Нажми на ребят — они рассказывают о правилах игр

45
Начнём с игры

Слова о трёх играх урока. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 135–137

Игра «Снаряжение»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как понятно рассказать о правилах игры — и почему для этого нужен Present Simple Passive?

01

This sport is played in winter — как говорят о правилах

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 135–136

Когда важно не кто делает, а что происходит с игрой, говорят в страдательном залоге — Passive: This sport is played in winter — в этот спорт играют зимой. Сравни: People play this sport in winter — «люди» тут лишние, и так ясно, что играют люди. Поэтому правила игр обычно пишут в Passive (это ответ на вопрос упр. 1c). По-русски так же: «играют зимой», «мяч подают».

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: что не так с названиями? Части слов перепутаны: Ricking, baset, curlball. Собери три названия известных видов спорта и впиши их.

Ricking, baset, curlball

игра с битой и мячом на травяном поле

Попробуй сам · Кто делает — или что делают?

Разложи предложения: где сказано, кто делает (Active), а где — что делают с игрой, мячом, монетой (Passive)?

People play this sport in winter.

Главная мысль

Правила игры — в Passive: This sport is played in winter.

02

Cricket and baseball — игры с битой и мячом

📕 Учебник: упр. 2a–2b, тексты A и B, с. 136–137

Слова игр: a bat — бита, to bat — отбивать мяч битой; score a run — заработать очко (пробежку); an innings — иннинг, период игры (в крикете слово и в единственном числе с -s: one innings; в бейсболе — an inning, nine innings); a pitcher — питчер, подающий; to field — играть в поле, ловить мяч; an opponent — соперник; toss a coin — подбросить монету; equipment — снаряжение.

Top secret

2b, вопрос 7 — Is it an Olympic sport? Бейсбол был на Олимпийских играх 1992–2008 и 2020 годов и вернётся на Игры 2028 года в Лос-Анджелесе. Крикет был на Играх лишь однажды, в 1900 году, и тоже вернётся в 2028-м.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: прочитай описания A и B. Какое из них о крикете, а какое — о бейсболе? Найди глаголы в Passive.

A

It is a game. It is played with a bat and a ball on a grassy field.Это игра. В неё играют битой и мячом на травяном поле.

It is played by teams of 11 players each.В неё играют команды по 11 игроков.

A coin is tossed by the team captains, who are also players, just before the match starts: the winner decides who bats first.Перед самым матчем капитаны команд (они тоже игроки) подбрасывают монету: победитель решает, кто отбивает первым.

The teams take their turns to bat and to score runs.Команды по очереди отбивают и набирают очки.

Each team tries to score more runs than its opponent.Каждая команда старается набрать больше очков, чем соперник.

A match is divided into periods which are known as innings.Матч делится на периоды — иннинги.

It is decided before the match whether the teams will have one innings or two innings each.До матча решают, будет у каждой команды один иннинг или два.

Cricket clothes are known as cricket whites. Helmets and gloves are also used.Форму для крикета называют «белой формой». Используют также шлемы и перчатки.

The game is most popular in Australia, England, India, Pakistan, New Zealand, Sri Lanka, Jamaica, Dominica, Zimbabwe, South Africa and Bangladesh.Игра популярнее всего в Австралии, Англии, Индии, Пакистане, Новой Зеландии, Шри-Ланке, на Ямайке, в Доминике, в Зимбабве, ЮАР и Бангладеш.

B

This game is played with a bat and a ball.В эту игру играют битой и мячом.

It is played by two teams of nine players each.В неё играют две команды по девять игроков.

The players take turns to bat and to field.Игроки по очереди то отбивают мяч, то играют в поле.

The ball is thrown by a pitcher, and a player of the other team tries to hit it with a bat and run around four bases: first, second, third and home plate.Питчер бросает мяч, а игрок другой команды старается отбить его битой и обежать четыре базы: первую, вторую, третью и «дом».

A run is scored when the player runs around the bases safely and returns home.Очко засчитывается, когда игрок благополучно обегает базы и возвращается в «дом».

The team of the opponents tries not to let the other team score a run.Соперники стараются не дать другой команде заработать очко.

There are nine innings and the team with the greater number of runs at the end of the game wins.В игре девять иннингов, и побеждает команда, у которой в конце больше очков.

The following equipment is used in this game: the ball, the bat and the glove or mitt.В игре используют такое снаряжение: мяч, биту и перчатку (ловушку).

The game is mostly played in the US and Canada, but it is also popular in Latin America, Europe and other countries like Japan.Играют в основном в США и Канаде, но игра популярна и в Латинской Америке, Европе и других странах, например в Японии.

Попробуй сам · Ответь на вопросы

Упр. 2b: найди ответы в описаниях A и B.

How many players are there in a cricket team?

How many players are there in a baseball team?

Who decides who bats first in cricket?

What are cricket clothes called?

How is a run scored in baseball?

Where is baseball mostly played?

Главная мысль

Cricket — 11 игроков, cricket whites; baseball — 9 игроков, четыре базы. Score a run — заработать очко.

03

Chess on ice — кёрлинг

📕 Учебник: упр. 2a–2c, текст C, с. 137–138

Слова кёрлинга: slide — скользить, пускать по льду; granite stones — гранитные камни; the house — «дом», круглая мишень на льду; a broom или a brush — щётка; sweep — тереть (мести) лёд перед камнем; a sweeper — тот, кто трёт лёд; a curler — игрок, который пускает камень; an end — энд, период игры; teamwork — командная работа.

Top secret

2b, вопрос 7: кёрлинг — олимпийский вид спорта, он в программе зимних Олимпийских игр.

Посмотрим, как это работает

Описание C. Сначала послушай, не глядя в текст, потом открой его и проверь себя.

C

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

This game is played by two teams, each of four players.В эту игру играют две команды по четыре игрока.

The teams take turns to slide heavy granite stones across the ice to the house which is marked on the ice.Команды по очереди пускают по льду тяжёлые гранитные камни к «дому», который нарисован на льду.

The ice may be natural or artificial.Лёд может быть естественным или искусственным.

Each team has eight stones of 17 to 20 kilos.У каждой команды восемь камней по 17–20 килограммов.

Each stone has got a handle in the colours of the team.У каждого камня ручка цвета команды.

The broom or brush is used for sweeping ice and balancing the stone.Щётку используют, чтобы тереть лёд и направлять камень.

Two sweepers with brooms help the curler to move the stone.Двое игроков со щётками помогают тому, кто пустил камень.

The shoes for the game are different for each foot.Обувь для игры на каждой ноге разная.

Gloves and mittens are worn to keep the hands warm and make it easier to hold the broom.Перчатки и рукавицы надевают, чтобы руки не мёрзли и щётку было удобнее держать.

Points are scored for the stones coming closest to the centre of the house.Очки получают за камни, которые остановились ближе всего к центру «дома».

The game is made of eight or ten ends. Each end is completed when both teams have thrown all of their stones.Игра состоит из восьми или десяти эндов. Энд заканчивается, когда обе команды пустили все свои камни.

The game is not easy to play: a lot of teamwork is needed; that is why it is called chess on ice.Играть непросто: нужно много командной работы, поэтому её и называют шахматами на льду.

This sport was first played in Scotland in the sixteenth century.Впервые в эту игру стали играть в Шотландии в XVI веке.

Today the game is played in Canada, where it was brought by Scottish emigrants, all over Europe, in Japan, Australia, New Zealand, China and Korea.Сегодня в неё играют в Канаде, куда её привезли шотландские переселенцы, по всей Европе, в Японии, Австралии, Новой Зеландии, Китае и Корее.

Попробуй сам · Верно или неверно?

Проверь себя по описанию C.

Curling is played by two teams of four players.

Each team has four stones.

The shoes for curling are the same for both feet.

Points are scored for the stones closest to the centre of the house.

Curling was first played in Canada.

Главная мысль

Curling: 4 игрока, 8 камней, щётки, «дом» на льду — chess on ice, родом из Шотландии.

04

Is played, are used — Present Simple Passive

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 138

Ответ к рамке упр. 3a: Present Simple Passive = Present Simple форма глагола to be (am / is / are) + третья форма (past participle) основного глагола. У правильных глаголов она на -ed (played, used, scored), у неправильных — третья колонка таблицы (thrown, worn, made). Кто делает — с by: The ball is thrown by a pitcher. Частая ошибка: «The game is play» — без третьей формы Passive не бывает.

Active — кто-то делаетPassive — с этим что-то делают

Один предмет — is, много — are: The grass is cut. Emails are sent. Somebody в Passive не нужен.

Top secret

3b: Passive в текстах B и C — is played, is thrown, is scored, is used, is marked, are worn, are scored, is needed, is called, is completed.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c: перепиши в Passive. Сначала выбери is или are.

1

The grass … cut.

Траву косят.
2

Loud music … played.

Играет громкая музыка.
3

Flowers … bought for the flat.

Для квартиры покупают цветы.
4

The London parks … loved.

Лондонские парки любят.
5

Dinner … cooked every day.

Ужин готовят каждый день.

Попробуй сам · Перепиши в Passive

Упр. 3c: впиши Passive целиком — is / are и третью форму глагола (в скобках — начальная форма).

1

Somebody writes articles. — Articles (write).

Статьи пишут.
2

Somebody loves Julie. — Julie (love).

Джули любят.
3

Somebody reads a lot of books. — A lot of books (read).

Читают много книг.
4

Somebody washes the cars every week. — The cars (wash) every week.

Машины моют каждую неделю.
5

Somebody throws the ball. — The ball (throw).

Мяч бросают.

Главная мысль

am / is / are + третья форма: The game is played. The stones are thrown.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Какой игре ты хочешь научиться?

📕 Учебник: упр. 4a–4c, с. 138

Одноклассник расспрашивает тебя об игре, которой ты хочешь научиться. Отвечай в Passive, когда облачко загорится.

I'd like to learn to play … .
Because it's … .
It is played by two teams of … players.
A … and a … are used.
Yes, it is. / No, it isn't.

👫 Сравниваем игры

Упр. 2c: какая игра самая сложная, самая интересная, где больше всего игроков и снаряжения, какая самая популярная? Потом проголосуйте всем классом за самую популярную игру (4c).

A
B
A
B
Пишем сами

How the game is played

📕 Учебник: упр. 4b, с. 138

Опиши игру, которой хочешь научиться, в Present Simple Passive

Упр. 4a–4b: выбери игру и опиши её по плану в 5–6 предложениях: кто играет, чем, где, как получают очки, где эта игра популярна.

  1. … is played by two teams of … players each.
  2. It is played with … .
  3. It is played on / in … .
  4. Points are scored when … .
  5. … is used / are used.
  6. The game is popular in … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Ricking, baset, curlball — какие виды спорта здесь перепутаны?
Части слов переставлены: cricket, baseball, curling.
2. Сколько игроков в команде по крикету?
It is played by teams of 11 players each. В бейсболе — 9, в кёрлинге — 4.
3. Как в крикете решают, какая команда отбивает первой?
A coin is tossed by the team captains: the winner decides who bats first.
4. Что такое home plate в бейсболе?
Four bases: first, second, third and home plate. Очко — когда игрок обежал базы и вернулся «домой».
5. Почему кёрлинг называют «шахматами на льду»?
The game is not easy to play: a lot of teamwork is needed; that is why it is called chess on ice.
6. Где впервые стали играть в кёрлинг?
This sport was first played in Scotland in the sixteenth century. В Канаду игру привезли шотландцы.
7. Как образуется Present Simple Passive?
Present Simple форма to be + третья форма: is played, are used.
8. Somebody sends emails. Как сказать это в Passive?
Emails — много, значит are; send — sent: Emails are sent.
9. The grass … every week.
The grass — одно, значит is; третья форма cut: The grass is cut every week.
10. Какое предложение — в Passive?
is played — is + третья форма. Остальные — Active.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 «How the game is played» раздела 5 «Sports» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 135–138). Grammar revision — Present Simple Passive (рамка упр. 3a: Present Simple форма to be + третья форма основного глагола).

Ответы: упр. 1a — cricket, baseball, curling; упр. 2a — A cricket, B baseball, C curling; упр. 3c — 1 Emails are sent. 2 The grass is cut. 3 Loud music is played. 4 Flowers are bought for the flat. 5 The London parks are loved. 6 Articles are written. 7 Julie is loved. 8 A lot of books are read. 9 Dinner is cooked every day. 10 The cars are washed every week. В упр. 1c речь, судя по описанию, о хоккее.

Описания A, B и C даны почти целиком, с исправлениями ошибок учебника: в тексте B «The ball is thrown by a pitcher with a bat» — мяч бросает питчер, а битой отбивает игрок другой команды, на странице так и сказано; в тексте C «The ice may be natural or frozen» — natural or artificial (естественный или искусственный); в списке стран крикета в учебнике Африка названа дважды («Southern Africa … South Africa») — на странице оставлена South Africa; Доминика (остров в Карибском море, играет в сборной Вест-Индии) в списке оставлена. Пояснения «(and baserun)», «(and pitch)» в тексте B опущены.

Упр. 2b (вопрос 7 «Is it an Olympic sport?») — в «Top secret» тем 2 и 3: кёрлинг — в программе зимних Игр; бейсбол был на Играх 1992–2008 и 2020 годов и вернётся в 2028 году; крикет был только в 1900 году и тоже вернётся в Лос-Анджелесе в 2028-м. Упр. 2c (сравнение игр) и 4c (голосование) — в классе; описание своей игры (4b) — в «Пишем сами», текст сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑