Unit 6 · Town and village · урок 1

§ 46. All over town. Мой город

Начинаем раздел «Город и деревня»: учим названия мест в городе — от часовой башни до пожарного депо, объясняем, что это за место, и рассказываем, где что находится: opposite, next to, between, across the river.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 1, с. 139–144

Нажми на ребят — они разглядывают картинки и шутят

46
Начнём с игры

Места в городе. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 139–140

Игра «По городу»: я называю место — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как описать свой город по-английски: какие в нём есть места и где что находится?

01

It must be a clock tower — места в городе

📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 139–140

It must be… — уверенная догадка: «это наверняка…». Так угадывают по признакам: It must be a clock tower — I see a clock there. А It isn't a… — «это точно не…». Названия мест — британские: a car park (в Америке — parking lot), centre на -re (в Америке — center). A town — город, a city — большой город, a village — деревня.

Top secret

high-rise — прилагательное: a high-rise building — высотное здание, high-rise buildings — высотки.

Посмотрим, как это работает

Active vocabulary урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя. Ниже — как рассуждать по образцу Example упр. 2a.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

It must be… (по образцу Example упр. 2a)

It must be a clock tower. It isn't a barber shop, it isn't a beauty salon, and I see a clock there.Это, должно быть, часовая башня. Это не парикмахерская и не салон красоты, и я вижу там часы.

It must be a river bank. It isn't a park, and I see a river there.Это, должно быть, берег реки. Это не парк, и я вижу там реку.

It must be a restaurant. It isn't a stadium, it isn't a department store, and I see people eating there.Это, должно быть, ресторан. Это не стадион и не универмаг, и я вижу, как там едят люди.

It must be an exhibition centre. It isn't a library, and I see a lot of stands with screens there.Это, должно быть, выставочный центр. Это не библиотека, и я вижу там много стендов с экранами.

Попробуй сам · Что на картинке?

Упр. 2a: представь картинки учебника и выбери верное слово — как в примере: It must be…

Картинка 1: высокая башня с большими часами.

Картинка 2: высокая белая стела (обелиск).

Картинка 4: люди на велотренажёрах, с гантелями и скакалкой.

Картинка 5: машины стоят в ряд на размеченных местах.

Картинка 8: люди рассматривают картины на стенах.

Картинка 10: здание с красными машинами у ворот.

Главная мысль

It must be a clock tower — I see a clock there. Car park, fitness centre — британские слова.

02

It's a place where… — объясняем, что это за место

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 141

Чтобы объяснить, что это за место, говорят: It's a place where… — это место, где…; It's a building where… — это здание, где…; It's an area where… — это площадка, участок, где… После where — обычный порядок слов, как в утверждении: where people can park their cars (не «where can people park»).

Top secret

Шутка упр. 3a построена на двух значениях слова bank: банк и берег. A river bank — берег реки, а рыбе он кажется «речным банком».

Посмотрим, как это работает

Шутка с картинки упр. 3a и ещё три загадки «что это за место». Послушай вопрос и выбери ответ.

Where do fish keep money?

Попробуй сам · Что это за место?

Упр. 3a: соедини описание с названием места.

Главная мысль

It's a place / a building / an area where… — так объясняют любое место.

03

Opposite, next to, between — где что находится

📕 Учебник: упр. 4a–4b, 5b, с. 142–143

Где находится: opposite — напротив, next to — рядом с, по соседству, near — недалеко от, between … and … — между, behind — позади, за, across the river — через реку, на другом берегу; look out onto — выходить (окнами, фасадом) на. Спрашиваем: Where is the…? об одном и Where are the…? о многом: the ruins, the houses — are.

Where is … ?Where are … ?

Ответ: It's next to the library. They're next to the fitness centre.

Посмотрим, как это работает

В учебнике (упр. 4a) — карта города. Вот как можно её описать — это наш образец по карте, а не запись. Сначала послушай, не глядя в текст, потом проверь себя.

Our town map (образец)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

There is a bridge across the river.Через реку есть мост.

The fitness centre is next to the ruins of the castle.Фитнес-центр — рядом с руинами замка.

The cinema is between the art gallery and the bank.Кинотеатр — между художественной галереей и банком.

The car park is near the Italian restaurant.Автостоянка — недалеко от итальянского ресторана.

The library is next to the post office.Библиотека — рядом с почтой.

The fire station is next to the police station.Пожарное депо — рядом с полицейским участком.

The cafe is next to the stadium.Кафе — рядом со стадионом.

The town hall looks out onto Park Avenue.Здание муниципалитета выходит на Парковый проспект.

The fitness centre is next to the ruins of the castle.

The bank is between the art gallery and the cinema.

The car park is near the Italian restaurant.

The fire station is next to the hospital.

The town hall looks out onto Park Avenue.

Попробуй сам · Выбери слово и исправь ошибку

Вставь слово, которое подходит по смыслу (подсказка — в образце выше). Потом найди ошибку в каждом предложении и впиши верное слово.

1

There is a bridge … the river.

Через реку есть мост.
2

The cinema is … the art gallery and the bank.

Кинотеатр — между галереей и банком.
3

The fitness centre is … the ruins of the castle.

Фитнес-центр — рядом с руинами замка.
4

The town hall looks out … Park Avenue.

Здание муниципалитета выходит на Парковый проспект.
5

Where … the houses?

Где дома?
6

Where … the post office?

Где почта?

Главная мысль

opposite, next to, near, between … and …, across the river. Where is the…? Where are the…?

04

High-rise, skyscraper, pharmacy — слова о городе

📕 Учебник: упр. 2c, 5a, 6a, с. 141–144

Синонимы и пары: high-rise — высотный (о здании), a skyscraper — небоскрёб; a chemist's = a pharmacy — аптека; улица — a street, a road, an avenue (проспект), a lane (узкая улочка); станции — a bus station, a train station, a fire station, a police station; modern — современный, противоположность old и traditional. Ударение: exhiBItion, dePARTment — не на первый слог.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2c: найди лишнее слово в каждом ряду. Нажимай на слова и слушай, на какой слог падает ударение. В последнем ряду — лишнее по смыслу.

Попробуй сам · Напиши слово и собери вопрос

Упр. 5a: напиши слово по подсказке (первая буква — в подсказке). Потом собери вопросы интервью упр. 6a.

высотный (о здании) — h…

Главная мысль

high-rise, skyscraper; chemist's = pharmacy; street, road, avenue, lane; modern ↔ old.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Интервью о твоём городе

📕 Учебник: упр. 6a, 6c, с. 143–144

Одноклассница задаёт вопросы упр. 6a. Отвечай вслух о своём городе или деревне, когда облачко загорится.

… is famous for its skyscrapers.
Yes, there are. / No, there aren't.
It's … .
Yes, there is. It's near … . / No, there isn't.
Yes, I do. / No, I don't.
My favourite place is … because … .

👫 Где это?

Упр. 4b и 5b: откройте карту упр. 4a и по очереди спрашивайте, где что находится. Отвечайте с opposite, next to, near, between, behind.

A
B
A
B
Пишем сами

My town

📕 Учебник: упр. 6b, с. 144

Опиши, где что находится в твоём городе, деревне или ближайшем городе

Упр. 6b: по образцу упр. 4a напиши 5–6 предложений о месте, где ты живёшь. В конце назови своё любимое место и объясни почему (6c).

  1. I live in … .
  2. The … is opposite the … .
  3. The … is next to the … .
  4. There is a … across the river.
  5. You can see a monument between … and … .
  6. My favourite place is … because … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое a clock tower?
clock — часы, tower — башня: a tall building with a clock on it.
2. «Where do fish keep money? — In a river bank!» В чём шутка?
river bank — берег реки, а bank ещё и банк.
3. It's a place where you go to exercise. Что это?
Заниматься спортом ходят в fitness centre.
4. It's a public building where the town's officials work and have meetings. Что это?
Здание, где работают и проводят заседания городские власти, — a town hall.
5. Как сказать «Через реку есть мост»?
across the river — через реку.
6. Where … the ruins of the castle?
ruins — множественное число: Where are the ruins?
7. Что значит a skyscraper?
a skyscraper — a very tall building in a city.
8. Другое название chemist's — это…
chemist's = pharmacy — аптека.
9. В каком слове ударение НЕ на первый слог?
exhiBItion — ударение на третий слог; GALlery, LIbrary — на первый.
10. Какое слово не сочетается со словом station?
bus station, fire station — а library station не бывает.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 «All over town» раздела 6 «Town and village» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 139–144; урок 2 начинается на с. 144 и в параграф не входит). Active vocabulary: an avenue, a car park, a clock tower, an exhibition centre, a fire station, a fitness centre, high-rise, a monument, a river bank, a skyscraper, a town hall.

Ответы: упр. 2a — 1 clock tower, 2 monument, 3 river bank, 4 fitness centre, 5 car park, 6 restaurant, 7 town hall, 8 gallery, 9 exhibition centre, 10 fire station (на странице — шесть самых однозначных картинок, описанных словами); упр. 3a — 1 river bank, 2 fitness centre, 3 fire station, 4 exhibition centre, 5 car park, 6 monument, 7 town hall, 8 restaurant (подходит и cafe), 9 clock tower, 10 gallery. В упр. 2c первый ряд (castle, bank, church, tower, bridge) однозначного ответа без записи не имеет, на странице — ряды 2–4 (ударение) и ряд на сочетание со station.

Карта упр. 4a есть только в учебнике; описание «Our town map» — наш образец по ней, а не запись. В предложении 8 упр. 4a («Main Street will take you to the …») на карте нет улицы Main Street — его лучше пропустить или договориться в классе, какую улицу считать главной. Рассказ Мии (упр. 4c, 5a) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; слова упр. 5a на странице восстановлены по первым буквам: high-rise, skyscraper, pharmacy, road / avenue / lane, bus / train / fire / police station, modern (вариант на p… — police station; по записи может быть и другой).

Упр. 1, 3b, 4b, 5b, 6a, 6c — в парах и в классе. Описание своего города (6b) — в «Пишем сами»: текст сохраняется только в этом браузере, часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама.

Загрузка прогресса…

↑