The town of my dreams — читаем описание
📕 Учебник: упр. 2a, с. 167–168Город описывают через there is / there are (что есть) и there is no / there are no (чего нет): There is no underground in our town. There are no factories. После no артикль не нужен. the ruins — руины, всегда во множественном: The ruins are situated in a very picturesque place. По-русски «город мечты», по-английски — the town of my dreams или my dream-town.
Упр. 2a: на картинке учебника четыре ошибки — того, чего в городе мечты быть не должно. Ищи по тексту: каких зданий там нет, что течёт через город, что есть на крышах коттеджей.
Упр. 2a: описание города мечты. Послушай, потом открой текст и прочитай.
The town of my dreams
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
The town of my dreams is quite small, but it is not far from a big city, so my family can go to the city at weekends to do some shopping or to go to the theatre.Город моей мечты совсем небольшой, но недалеко от большого города, поэтому моя семья может по выходным ездить туда за покупками или в театр.
There are a lot of nice cottages in my town with lovely bright roofs and chimneys on them.В моём городе много красивых коттеджей с яркими крышами и трубами.
There is no underground in our town, and you can walk anywhere you need.Метро в нашем городе нет, и куда нужно можно дойти пешком.
There are no skyscrapers or other modern high-rise buildings there; the tallest buildings are the town hall and the bank.Там нет небоскрёбов и других современных высотных зданий; самые высокие здания — ратуша и банк.
The most famous local sight is the ruins of the ancient castle. They are situated in a very picturesque place.Самая известная местная достопримечательность — руины древнего замка. Они стоят в очень живописном месте.
It was built in the 12th century and ruined in the 13th century, but some of the ancient walls have survived.Замок построили в XII веке и разрушили в XIII веке, но часть древних стен сохранилась.
There's a river running through my town. There are no factories in my dream-town, and the air is very fresh.Через мой город течёт река. Заводов в городе моей мечты нет, и воздух очень свежий.
The streets are wide, that is why we have no problems with traffic jams.Улицы широкие, поэтому у нас нет пробок.
There are very few car parks, as people mostly keep their cars in garages.Автостоянок очень мало: люди обычно держат машины в гаражах.
There are a lot of things to do and sights to see in our town.В нашем городе много чем заняться и много что посмотреть.
There's a cinema, a fitness centre and an exhibition centre, as well as nice cafes by the river.Есть кинотеатр, фитнес-центр и выставочный центр, а ещё уютные кафе у реки.
It is lovely there with trees and flowers planted along the river bank.Там очень красиво: вдоль берега посажены деревья и цветы.
Visitors come here at weekends to enjoy boat trips and local food.Гости приезжают сюда по выходным покататься на лодках и попробовать местную еду.
Our town is very convenient for living. Also, the people of my town are very hospitable and hard-working.Наш город очень удобен для жизни. А ещё люди в моём городе очень гостеприимные и трудолюбивые.
My town is very attractive and worth visiting. Welcome to the town of my dreams!Мой город очень привлекательный, его стоит посетить. Добро пожаловать в город моей мечты!
Упр. 2a: по тексту реши, что в городе мечты есть, а чего нет. То, чего нет, и есть ошибки на картинке учебника.
the ruins of an ancient castle
skyscrapers
a river
factories
cottages with bright roofs
the underground
nice cafes by the river
traffic jams
There is a river. There are no factories. There is no underground.