Unit 7 · A tour around the world's capitals · урок 1

§ 55. Capitals. Столицы и билет на поезд

Начинаем путешествие по столицам мира: вспоминаем столицы стран, покупаем вместе с Кейт билет на поезд до Лондона и разбираемся, когда с названиями мест нужен артикль the: the Thames, но London.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 1, с. 171–174

Нажми на героев — Кейт покупает билет из Брайтона в Лондон

55
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 171

Игра «На вокзале»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как купить билет в англоязычной стране — и почему говорят the Thames, но London?

01

Minsk, London, Wellington — столицы мира

📕 Учебник: упр. 1a–1c, с. 171

the capital of + страна — столица: London is the capital of the United Kingdom. Смотри на артикли: the Republic of Belarus, the United Kingdom, the United States of America — с the (в названии есть слова republic, kingdom, states), а Russia, China, Italy, Poland, New Zealand — без артикля. Названия городов — как правило, без артикля: Minsk, Rome, Warsaw.

Top secret

Упр. 1a: в списке столиц спрятался город, который столицей не является. Это Brighton — приморский город на юге Англии. Именно оттуда Кейт поедет в Лондон.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: найди лишнее в каждом ряду. Потом проверь, знаешь ли ты столицы: верно или неверно?

London is the capital of the United Kingdom.

Brighton is the capital of England.

Beijing is the capital of Italy.

Washington is the capital of the United States of America.

Moscow is the capital of New Zealand.

Warsaw is the capital of Poland.

Попробуй сам · Страна и столица

Упр. 1b: соедини страну с её столицей.

Главная мысль

Wellington is the capital of New Zealand. Brighton is not a capital.

02

Single or return? — какой билет купить

📕 Учебник: Active vocabulary, упр. 2a, с. 171–172

a single ticket = a one-way ticket — билет в одну сторону. a return ticket — билет туда и обратно, а сама поездка туда и обратно — a round trip (в Америке и билет называют round-trip ticket). adult — взрослый, child — детский (о билете): Child, please. Кассир говорит коротко: Single or return? = Do you want a single or a return ticket?

Top secret

Не расслышал или не понял? Переспроси вежливо: Excuse me? или Sorry? Так делает Кейт — и кассир объясняет другими словами.

Посмотрим, как это работает

Active vocabulary урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Диктант

Послушай и напиши слово или фразу.

взрослый

Главная мысль

single = one-way — в одну сторону; return — туда и обратно; adult — взрослый.

03

I'd like to buy a ticket — у кассы

📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 172–173

Вежливая просьба — I'd like to … (= I would like to): I'd like to buy a ticket, please. О расписании спрашивают в Present Simple: When does the train leave? — There's one every 20 minutes. Когда даёшь деньги — Here you are., когда отдают тебе — Here's your ticket. И не забывай please и Thank you: без них просьба по-английски звучит грубо.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: реплики разговора перепутаны. Расставь их по порядку — по частям. Потом впиши пропущенные слова.

1

Child or ?

Детский или взрослый?
2

Single or ?

В одну сторону или туда и обратно?
3

Are you going to make a one-way trip or a trip?

Ты едешь в одну сторону или туда и обратно?
4

There's one every 20 .

Поезд ходит каждые 20 минут.
5

Thank you. What is it?

Спасибо. С какой платформы?

Попробуй сам · Послушай и выбери билет

Упр. 2a: послушай весь разговор, проверь себя и выбери билет Кейт. Потом прочитайте разговор в паре (2b).

At the station

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Kate: I'd like to buy a ticket to London, please.Я бы хотела купить билет до Лондона.

Ticket seller: Child or adult?Детский или взрослый?

Kate: Child, please.Детский, пожалуйста.

Ticket seller: Single or return?В одну сторону или туда и обратно?

Kate: Excuse me?Простите?

Ticket seller: Are you going to make a one-way trip or a round trip?Ты едешь в одну сторону или туда и обратно?

Kate: Single, please. When does the train leave?В одну сторону, пожалуйста. Когда отправляется поезд?

Ticket seller: There's one every 20 minutes.Поезд ходит каждые 20 минут.

Kate: Thank you. What platform is it?Спасибо. С какой платформы?

Ticket seller: Platform 7.Платформа 7.

That's eight pounds fifty.С тебя восемь фунтов пятьдесят пенсов.

Kate: Here you are.Вот, пожалуйста.

Ticket seller: Here's your ticket.Вот твой билет.

Kate: Thank you.Спасибо.

Какой билет купила Кейт?

Главная мысль

I'd like to buy a ticket, please. — Single or return? — Here you are. — Thank you.

04

the Thames, но London — артикли с названиями мест

📕 Учебник: упр. 3b–3c, с. 173–174

С the: реки, моря, каналы (the Thames, the Red Sea); страны со словами republic, kingdom и во множественном числе (the Czech Republic, the Netherlands); отели, кинотеатры, театры, музеи, галереи, организации (the British Museum, the BBC); особые здания (the Shard); названия с of (the Tower of London). Без артикля: континенты, большинство стран, города, большинство улиц, «город или имя + место» (London Zoo, Victoria Station).

article «the»no article

Слева по строкам: страны с common nouns и во множественном числе; моря и реки; отели, музеи, организации; особые здания; названия с of. Справа: континенты и большинство стран; города; магазины, кафе и банки по имени основателя; «город или имя + место»; большинство улиц.

Top secret

Interesting to know: the Shard (the Shard of Glass, Shard London Bridge) — небоскрёб в Лондоне высотой 309 метров, самое высокое здание Великобритании. Особое здание — поэтому the.

Посмотрим, как это работает

Послушай заметку Interesting to know. Потом разложи названия мест из упр. 3b и рамки: с the или без артикля?

Interesting to know: the Shard

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

The Shard is a supertall skyscraper in London.«Осколок» — сверхвысокий небоскрёб в Лондоне.

Its other names are the Shard of Glass and Shard London Bridge.Другие его названия — «Стеклянный осколок» и «Осколок Лондонского моста».

It is 309 metres high.Его высота — 309 метров.

It is the tallest building in the UK and one of the tallest buildings in Europe.Это самое высокое здание Великобритании и одно из самых высоких в Европе.

… Tower of London

Попробуй сам · Как правильно?

Упр. 3c: выбери предложение, где с артиклем всё верно.

Как правильно?

Как правильно?

Как правильно?

Как правильно?

Как правильно?

Как правильно?

Главная мысль

the Thames, the British Museum, the Tower of London — но London, Oxford Street, London Zoo.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

У кассы

📕 Учебник: упр. 2b–2c, с. 173

Упр. 2c: теперь билет покупаешь ты — на автобус, в другой город, по другой цене. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I'd like to buy a ticket to …, please.
Child, please.
Return, please. When does the bus leave?
Here you are.
Thank you!

👫 С партнёром

Упр. 4: какую из столиц урока ты хотел(а) бы увидеть своими глазами? Почему?

A
B
A
B
Пишем сами

A capital I'd like to see

📕 Учебник: упр. 4, с. 174

Какую столицу ты хотел(а) бы увидеть своими глазами? Почему?

Напиши 5–6 предложений: что это за столица, какой страны, что ты хочешь в ней увидеть, как поедешь и какой купишь билет, почему её стоит посетить. Следи за артиклями с названиями мест.

  1. I'd like to see … with my own eyes.
  2. It is the capital of … .
  3. It stands on the river … .
  4. I'd like to see … and … there.
  5. I'd like to travel there by … and buy a … ticket.
  6. I think it is worth visiting because … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какой город из списка упр. 1a — не столица?
Brighton — город на юге Англии, не столица. Wellington — столица Новой Зеландии, Warsaw — Польши.
2. Столица какой страны — Wellington?
Wellington is the capital of New Zealand. Столица Польши — Warsaw, США — Washington.
3. Что значит a return ticket?
return — возвращение: билет туда и обратно.
4. a single ticket — то же, что…
single = one-way — в одну сторону; round trip — поездка туда и обратно.
5. Какой билет купила Кейт?
Child, please. Single, please. — детский билет в одну сторону.
6. Что сказала Кейт, когда не поняла вопрос кассира?
Excuse me? — Простите? (переспрашиваем вежливо).
7. Перед каким названием нужен артикль the?
Реки — с the: the River Thames. Улицы и «город + место» — без артикля.
8. Перед каким названием артикль НЕ нужен?
Города — без артикля: Prague. А the British Museum, the Netherlands.
9. Почему говорят the Tower of London?
Названия с of — с the: the Tower of London, the Great Wall of China.
10. Как вежливо попросить билет?
I'd like to … please — вежливая просьба.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 раздела 7 «A tour around the world's capitals» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 171–174). Конец с. 174 — начало урока 2.

Упр. 2a: верный порядок реплик учебник предлагает проверить по записи (lingvo.adu.by). На странице разговор восстановлен по смыслу; в задании «Расставь по порядку» даны только части с единственно возможным порядком (покупка детского билета, «Single or return?», вопросы о поезде и платформе); где в разговоре оплата — до или после вопроса о платформе — сверьте с записью. Упр. 3a–3b (другой разговор Кейт и названия мест на слух) — только запись; список названий из 3b использован в задании на артикли.

Что поправлено. На всех трёх билетах упр. 2a цена 8.50, а в репликах — «That's 20 pounds» и «Here are your tickets», хотя Кейт покупает один детский билет; на странице — «That's eight pounds fifty» и «Here's your ticket». В заметке о небоскрёбе Shard вместо «the first-tallest building in the UK and the seventh-tallest building in Europe» — «the tallest building in the UK and one of the tallest buildings in Europe»: место в Европе меняется по мере постройки новых небоскрёбов. «the Empire State building» — the Empire State Building.

Упр. 1c, 2b (выучить разговор наизусть), 2c (ролевая игра с другим транспортом и ценой — удобно раздать карточки: автобус, самолёт, поезд, город, цена) и 4 — в классе. Текст «A capital I'd like to see» сохраняется только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама.

Загрузка прогресса…

↑