Unit 7 · A tour around the world's capitals · урок 2

§ 56. My flight's on time. В аэропорту

Провожаем тётю Кейт в аэропорту: учим слова flight, luggage, check in, see off, различаем on time и in time и разбираемся, почему о будущем говорят четырьмя способами: leaves, is leaving, is going to, will.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 2, с. 174–177

Нажми на героев — Кейт провожает тётю Джилл в аэропорту Хитроу

56
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово урока. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: Active vocabulary, с. 174

Игра «В аэропорту»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как не опоздать на самолёт — и как по-английски сказать о будущем: по расписанию, по плану или обещая?

01

Flight, luggage, check in — слова аэропорта

📕 Учебник: Active vocabulary, упр. 1, с. 174–175

a flight — рейс, полёт. to check in — зарегистрироваться на рейс. to catch a plane — успеть на самолёт, to miss a plane — опоздать на него. to see somebody off — провожать: Kate has come to see her aunt off. luggage — багаж — слово неисчисляемое: a lot of luggage, my luggage is heavy; нельзя «a luggage» и «luggages» (посчитать можно так: two pieces of luggage).

Top secret

В рамке урока написано «a luggage», но luggage не считают — правильно просто luggage. Как и по-русски: «два багажа» не скажешь.

Посмотрим, как это работает

Active vocabulary урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя. Ниже — вопросы упр. 1: задай их партнёру.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Ask and answer (упр. 1)

How did Kate travel from Brighton to London?Как Кейт добиралась из Брайтона в Лондон?

Have you ever travelled by train?Ты когда-нибудь ездил на поезде?

When was the last time you travelled by train?Когда ты в последний раз ехал на поезде?

Who bought the tickets?Кто покупал билеты?

Was it a one-way trip or a round trip?Это была поездка в одну сторону или туда и обратно?

Did anyone come to see you off?Кто-нибудь приходил тебя проводить?

Was it a good journey? Why?Хорошая была поездка? Почему?

Попробуй сам · Вставь слово

Выбери слово, которое подходит по смыслу. Потом напиши слова урока сам.

1

Hurry up, or we won't … the plane!

Поторопись, а то не успеем на самолёт!
2

Kate has come to the airport to see her aunt ….

Кейт приехала в аэропорт проводить тётю.
3

You must … in two hours before the flight.

Регистрироваться нужно за два часа до вылета.
4

Have you got a lot of …?

У тебя много багажа?
5

What time does your … leave?

Во сколько вылетает твой рейс?

Напиши слово

багаж

Главная мысль

see off — провожать, catch a plane — успеть на самолёт, luggage — без a и без -s.

02

On time or in time? — по расписанию или заранее

📕 Учебник: упр. 2a, Help box, с. 175

on time — ни рано, ни поздно, точно по расписанию: The flight is on time. The lesson started on time. in time — достаточно рано, чтобы успеть сделать что-то ещё: We arrived in time to catch the plane. После in time часто идёт to + глагол: in time to have breakfast. По-русски и то и другое — «вовремя», поэтому смотри на смысл: по расписанию — on, успеть — in.

Top secret

Help box: on time ≠ in time. on time = neither early, nor late; in time = early enough (to do something else).

Посмотрим, как это работает

Точно по расписанию или заранее, чтобы успеть? Выбери on time или in time.

1

The train arrived …: not early and not late.

Поезд прибыл вовремя: не рано и не поздно.
2

We got to the airport … to have a cup of coffee.

Мы приехали в аэропорт заранее и успели выпить кофе.
3

The lesson started …, at 8:30.

Урок начался вовремя, в 8:30.
4

Did you arrive … to catch the plane?

Ты приехал заранее, чтобы успеть на самолёт?
5

Is Aunt Jill's flight …?

Рейс тёти Джилл по расписанию?
6

Hurry up! We must be at the station … to buy the tickets.

Поторопись! Нужно приехать на вокзал заранее, чтобы купить билеты.

Попробуй сам · Собери предложение

Собери предложения из слов.

Главная мысль

on time — по расписанию; in time — заранее, чтобы успеть (in time to…).

03

I'm leaving for Sydney in an hour — четыре способа сказать о будущем

📕 Учебник: упр. 2b, с. 175–176

О будущем говорят по-разному. Present Simple — расписание: Your flight leaves at 12:45. Present Continuous — уже решено, договорено, обычно со временем: I'm leaving for Sydney in an hour. be going to — намерение или то, что вот-вот случится, судя по тому, что видим: I think we're going to be late. will — обещание, уверенность, утешение: You'll be all right. Next time we'll fly together.

ФормаКогдаПример
расписание
решено, договорено
намерение; видно, что случится
обещание, уверенность

Частая ошибка — ставить will везде, как русское «буду». Если есть расписание, говорят The plane leaves at 12:45, а не «will leave».

Top secret

Сравни: I'm going to travel to New Zealand — собираюсь (план есть, билета ещё нет). I'm leaving for Sydney in an hour — всё решено, билет на руках.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: предложения из разговора в аэропорту и вопросы упр. 2a. Разложи их по формам.

I think we're going to be late.

Попробуй сам · Почему так?

Ответь на грамматические вопросы упр. 2b: почему здесь такая форма?

Your flight leaves at 12:45.

Next time we'll fly together.

I'm leaving for Sydney in an hour.

I think we're going to be late.

Then I'm going to travel to New Zealand.

Главная мысль

leaves — расписание, I'm leaving — решено, I'm going to — собираюсь, we'll — обещаю.

04

What a relief! Have a safe flight! — живые фразы

📕 Учебник: упр. 3a–3c, 4, с. 176

Эмоциональные фразы говорят с ударением на главном слове и голосом вниз: What a re↘lief! Don't ↘worry! Have a safe ↘flight! Короткий переспрос — голосом вверх: ↗Promise? (= Обещаешь?). I'm jealous now! — «теперь я завидую» — говорят шутливо, по-доброму. What a …! — восклицание: What a relief!

Top secret

Упр. 3a: кто из героев говорит эти фразы, когда и почему — проверь по записи (упр. 4a). Подумай: кто улетает, а кто провожает?

Посмотрим, как это работает

Соедини фразу с переводом. Потом послушай наш образец разговора в аэропорту (в учебнике разговор только в записи) и найди в нём эти фразы.

At the airport (образец)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Hurry up! I think we're going to be late!Скорее! Кажется, мы опоздаем!

Don't worry! Your flight leaves at 12:45. We've arrived in time to check in.Не волнуйся! Твой рейс в 12:45. Мы приехали вовремя и успеем зарегистрироваться.

What a relief! Where's my luggage?Какое облегчение! А где мой багаж?

Here it is. You'll be all right.Вот он. Всё у тебя будет хорошо.

Thank you! And then I'm going to travel to Scotland.Спасибо! А потом я собираюсь поехать в Шотландию.

I'm jealous now!Теперь я завидую!

Next time we'll fly together.В следующий раз полетим вместе.

Promise?Обещаешь?

Promise! Goodbye!Обещаю! Пока!

Have a safe flight!Счастливого полёта!

Попробуй сам · Проверь себя

Верно или неверно по образцу разговора? Потом найди и исправь ошибки — такие часто делают, когда рассказывают о поездке (упр. 5).

The girl's flight leaves at 12:45.

They have arrived too late to check in.

The girl's luggage is at home.

After the flight, the girl is going to travel to Scotland.

The boy is flying with her.

Главная мысль

What a relief! Don't worry! Have a safe flight! — голос вниз; Promise? — голос вверх.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Интервью о поездке

📕 Учебник: упр. 5, с. 177

Одноклассница берёт у тебя интервью о поездке. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I have. / No, I haven't, but my … has.
Last … . I was flying / going to … .
Yes, it was. / No, it was late.
Yes, I did. / No, I didn't.
Yes, once I missed … . / No, I always arrive in time.

👫 С партнёром

Упр. 1: расспросите друг друга о поездке на поезде.

A
B
A
B
Пишем сами

My last journey

📕 Учебник: упр. 1, 5, с. 174–177

Расскажи о своей последней поездке

Напиши 5–7 предложений по вопросам упр. 1 и 5: куда и на чём ты ехал(а), какой был билет, кто тебя провожал, вовремя ли был рейс или поезд, много ли было багажа, понравилась ли поездка.

  1. Last … I travelled to … by … .
  2. We bought single / return tickets.
  3. … came to see me off.
  4. Our plane / train was on time, and we arrived in time to … .
  5. I had … luggage.
  6. The journey took … . It was a good journey because … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит to see somebody off?
see off — провожать: Kate has come to see her aunt off.
2. Что значит to check in в аэропорту?
check in — зарегистрироваться на рейс.
3. Как правильно?
luggage — неисчисляемое: без a и без -s.
4. on time — это…
on time = neither early, nor late.
5. Выбери верное: We arrived at the airport … to have a cup of coffee.
Заранее, чтобы успеть что-то ещё, — in time (to…).
6. Какая форма в предложении «Your flight leaves at 12:45»?
О расписании — Present Simple: leaves.
7. Что значит «Promise?»
Promise? — Обещаешь? Говорят с повышением голоса.
8. Что сказать человеку, который улетает?
Have a safe flight! — Счастливого полёта!
9. Как сказать «Кажется, мы опоздаем» (видно, что не успеваем)?
be going to — видно по ситуации, что это вот-вот случится.
10. Выбери верное: Next time we … together.
Обещание — will: Next time we'll fly together.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела 7 «A tour around the world's capitals» (учебник Н. В. Юхнель, Н. В. Демченко, Е. Г. Наумовой, В. Р. Романчук, 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 174–177). Конец с. 177 — начало урока 3.

Разговор Кейт и тёти Джилл в аэропорту Хитроу (упр. 2a, 3b, 4a) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by, её текста в учебнике нет; напечатаны вопросы 2a, восемь предложений из разговора (2b) и фразы 3a. На вопросы 2a отвечайте по записи в классе. Разговор «At the airport» на странице — наш образец с безымянными героями из напечатанных предложений и фраз; Кейт и Джилл в нём не участвуют, а кто из героев говорит фразы упр. 3a, проверяйте по записи.

Ошибки учебника: в Active vocabulary — «a luggage», но luggage — неисчисляемое существительное (a lot of luggage, a piece of luggage), на странице — без артикля. В задании упр. 2a лишняя запятая: «Kate's aunt Jill, is at Heathrow Airport».

Упр. 3b–3c (ударение и интонация) — слушать и повторять за записью; на странице интонация показана в правиле стрелками. Упр. 4b (ролевая игра втроём) и 5 (интервью в парах) — в классе. Текст «My last journey» сохраняется только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама.

Загрузка прогресса…

↑